استیو ویتکاف، فرستاده ویژه کاخ سفید در امور خاورمیانه گفت که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا پرسیده چرا ایران با وجود افزایش فشارهای نظامی واشینگتن تاکنون «تسلیم» نشده است؟ اظهارات ویتکاف درحالی مطرح شده که آمریکا به طور مستمر در حال تقویت حضور نظامی خود در منطقه خاورمیانه است و همزمان گفت‌وگوهای غیرمستقیمی میان دو کشور در جریان است.

Feed icon
رادیو بین‌المللی فرانسه
Attribution+

استیو ویتکاف، فرستاده ویژه کاخ سفید در امور خاورمیانه گفت که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا پرسیده چرا ایران با وجود افزایش فشارهای نظامی واشینگتن تاکنون «تسلیم» نشده است؟ اظهارات ویتکاف درحالی مطرح شده که آمریکا به طور مستمر در حال تقویت حضور نظامی خود در منطقه خاورمیانه است و همزمان گفت‌وگوهای غیرمستقیمی میان دو کشور در جریان است.

25 minutes

الجمهوريّة
Feed icon

أمشي مُغادِرةً المكان، أُلقي نظرة أخيرة، لعلّي ألمحُ شيئاً لم ألتقطهُ وسطَ ضجيج المشهد. تقع عيني على سلسلة من الفتحات في الحائط. أراها تشبه رأس حافظ الأسد. أبتسم؛ لقد حطّم أحدهم رأس حافظ الأسد هنا لينجو من قناصِّي ابنه. The post ربيع وعاصفة في داريا appeared first on الجمهورية.نت.

Feed icon
الجمهوريّة
CC BY🅭🅯

أمشي مُغادِرةً المكان، أُلقي نظرة أخيرة، لعلّي ألمحُ شيئاً لم ألتقطهُ وسطَ ضجيج المشهد. تقع عيني على سلسلة من الفتحات في الحائط. أراها تشبه رأس حافظ الأسد. أبتسم؛ لقد حطّم أحدهم رأس حافظ الأسد هنا لينجو من قناصِّي ابنه. The post ربيع وعاصفة في داريا appeared first on الجمهورية.نت.

Après vingt ans de détention, Gérard Ondo Ndong, ex-DG du Fonds spécial d’équipement et d’intervention intercommunale (Feicom), et Roger Belinga, ex-DG de la Société immobilière du Cameroun (SIC), sont libres. Accusés de détournement de fonds publics, ils avaient été arrêtés en 2006 dans le cadre de l’opération « Épervier », une vaste campagne lancée, cette même année, par le président Paul Biya, pour lutter contre la corruption et assainir la gestion des finances publiques.

Feed icon
Radio France Internationale
Attribution+

Après vingt ans de détention, Gérard Ondo Ndong, ex-DG du Fonds spécial d’équipement et d’intervention intercommunale (Feicom), et Roger Belinga, ex-DG de la Société immobilière du Cameroun (SIC), sont libres. Accusés de détournement de fonds publics, ils avaient été arrêtés en 2006 dans le cadre de l’opération « Épervier », une vaste campagne lancée, cette même année, par le président Paul Biya, pour lutter contre la corruption et assainir la gestion des finances publiques.

“إِنَّنَا الْيَوْمَ نَرْقُصُ رَقْصَةَ الْأَشْبَاحِ… وَلَكِنَّنِي لَسْتُ مُوقِنًا مِنِ اسْتِرْدَادِ مَعْنَى الدَّائِرَةِ، لَقَدِ اجْتُثَّتِ الشَّجَرَةُ الْمُقَدَّسَةُ مِنَ الْجُذُورِ… وَلَكِنْ… مَا يُدْرِيكَ! لَعَلَّ هُنَاكَ جَذْرًا صَغِيرًا فِي الْأَرْضِ وَلَعَلَّهُ يَكْبُرُ لِيَصِيرَ شَجَرَةً مِنْ جَدِيدٍ.” الأَيِّلُ الْأَسْوَدُ (Black Elk) () “أَحْيَانًا يَبْدُو التَّارِيخُ وَكَأَنَّهُ شَاعِرٌ مَجْنُونٌ، يُعِيدُ كِتَابَةَ مَآسِيهِ، لَا لِيُحَسِّنَ الْمَعْنَى، بَلْ لِيُكَرِّرَ وَيُعَظِّمَ الْأَلَمَ. فَلَا … ظهرت المقالة تيودور أدورنو: التربية في مواجهة الإبادة العرقيّة والتطهير الدينيّ  أولاً على التنويري.

Feed icon
محتوى
CC BY🅭🅯

“إِنَّنَا الْيَوْمَ نَرْقُصُ رَقْصَةَ الْأَشْبَاحِ… وَلَكِنَّنِي لَسْتُ مُوقِنًا مِنِ اسْتِرْدَادِ مَعْنَى الدَّائِرَةِ، لَقَدِ اجْتُثَّتِ الشَّجَرَةُ الْمُقَدَّسَةُ مِنَ الْجُذُورِ… وَلَكِنْ… مَا يُدْرِيكَ! لَعَلَّ هُنَاكَ جَذْرًا صَغِيرًا فِي الْأَرْضِ وَلَعَلَّهُ يَكْبُرُ لِيَصِيرَ شَجَرَةً مِنْ جَدِيدٍ.” الأَيِّلُ الْأَسْوَدُ (Black Elk) () “أَحْيَانًا يَبْدُو التَّارِيخُ وَكَأَنَّهُ شَاعِرٌ مَجْنُونٌ، يُعِيدُ كِتَابَةَ مَآسِيهِ، لَا لِيُحَسِّنَ الْمَعْنَى، بَلْ لِيُكَرِّرَ وَيُعَظِّمَ الْأَلَمَ. فَلَا … ظهرت المقالة تيودور أدورنو: التربية في مواجهة الإبادة العرقيّة والتطهير الدينيّ  أولاً على التنويري.

di Cosimo Graziani Addis Abeba - Lo scorso 13 febbraio il Simposio delle Conferenze episcopali di Africa e Madagascar e l’Unione Africana hanno rinnovato il loro memorandum d’intenti firmato precedentemente nel 2015. L’atto di rinnovo, avvenuto presso la sede della Commissione dell’Unione Africana a Addis Abeba, è arrivato in un momento simbolico: prima della trentanovesima assemblea dell’Unione Africana, svoltasi tra il 13 e il 15 febbraio, e a seguito dell’incontro sulla Sostenibilità e l’Igiene dell’Acqua organizzato il 7 febbraio congiuntamente dai due organismi, incontro che ha visto anche la partecipazione del Dicastero per lo Sviluppo Umano Integrale. Sulla scia del primo memorandum, il nuovo documento prevede la collaborazione tra SECAM e UA in settori quali la promozione e la difesa dei diritti umani, lo sviluppo della governance, dello stato di diritto, il rafforzamento delle azioni di peacebuilding, a sostegno della riconciliazione e della coesione sociale in tutto il Continente. Il Cardinale Fridolin Ambongo Besungu, Arcivescovo Metropolita di Kinshasa e attuale Presidente del SECAM, ha espresso la sua profonda gioia per la firma del documento. Il Cardinale a fatto riferimento agli obiettivi del documento usando come metafora la parabola evangelica del Buon Samaritano, sottolineando che tali obiettivi non possono essere raggiunti dai singoli, ma che richiedono la partecipazione di tutti - Stati, istituzioni continentali, attori internazionali – e anche delle comunità di credenti e delle loro istituzioni. Ha inoltre ringraziato l’Unione Africana per il riconoscimento tributato al SECAM per il suo ruolo nella società civile, in quanto organizzazione mossa dalla fede e in grado di offrire un contributo specifico al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo messi in agenda dalla stessa UA per il 2063.. L’agenda per il 2063 è il programma di sviluppo dell’Unione Africana stillato nel 2013 in occasione del cinquantesimo anniversario della istituzione dell’organizzazione. L’Agenda ripercorre gli obiettivi del Panafricanismo che erano e sono tutt’ora alla sua base, e mirano a favorire la crescita di un’Africa prospera e in pace, guidata dai suoi cittadini e che abbia un ruolo anche a livello internazionale. Si tratta del progetto delineato da Kwame Nkrumah, primo Presidente del Ghana, e da altri leader africani che a cavallo tra gli anni Cinquanta e Sessanta del secolo scorso guidarono la decolonizzazione, programma adattato alle nuove esigenze del Continente in un contesto che già una decade fa appariva pieno di nuove emergenze per tutte le nazioni e i popoli africani. Nel dettaglio, l’Agenda è un documento programmatico di settantadue punti. Gli obiettivi sono multipli, e si declinano in forma analoga agli Obiettivi per lo Sviluppo Sostenibile – i noti SDGs – sebbene questi ultimi siano stati adottati ufficialmente solo due anni più tardi. Tra i principali obiettivi c’è lo sradicamento della povertà nel Continente, anche grazie ad investimenti per migliorare la produttività e stimolare la creazione di posti di lavoro. Un’altra urgenza prioritaria che l’Agenda mira a affrontare è la gestione delle risorse del Continente, questione che cresce di rilevanza col passare del tempo. Se si considera che nella corsa alle risorse minerarie e agricole dell’Africa a essere penalizzato è proprio il Continente che le possiede, l’Agenda mira a porre l’accesso e la gestione diretta delle risorse da parte di soggetti africani come base dello sviluppo economico continentale, non solo a livello di governance attraverso la creazione di strategie ad hoc, ma anche dal punto di vista delle infrastrutture cosiddette ‘soft’ come il controllo sui fatturati e la lotta ai flussi illeciti. L’Agenda 2063 dell’UA si propone anche di affrontare tematiche che impattano in maniera più diretta e immediata la vita delle popolazioni, come la questione della disponibilità delle abitazioni e le possibili riforme per rendere l’istruzione accessibile in tutto il Continente. E come ha sottolineato anche il Cardinale Fridolin Ambongo Besungu, le comunità ecclesiali del Continente possono offrire un contributo prezioso al bene comune delle nazioni africane grazie alle loro reti di istituzioni educative, ospedali, presìdi sociali e varie commissioni coinvolte nell’opera volta a dilatare e custodire la pace, sanando e superando i conflitti che lacerano il Continente.

Feed icon
Agenzia Fides
CC BY🅭🅯

di Cosimo Graziani Addis Abeba - Lo scorso 13 febbraio il Simposio delle Conferenze episcopali di Africa e Madagascar e l’Unione Africana hanno rinnovato il loro memorandum d’intenti firmato precedentemente nel 2015. L’atto di rinnovo, avvenuto presso la sede della Commissione dell’Unione Africana a Addis Abeba, è arrivato in un momento simbolico: prima della trentanovesima assemblea dell’Unione Africana, svoltasi tra il 13 e il 15 febbraio, e a seguito dell’incontro sulla Sostenibilità e l’Igiene dell’Acqua organizzato il 7 febbraio congiuntamente dai due organismi, incontro che ha visto anche la partecipazione del Dicastero per lo Sviluppo Umano Integrale. Sulla scia del primo memorandum, il nuovo documento prevede la collaborazione tra SECAM e UA in settori quali la promozione e la difesa dei diritti umani, lo sviluppo della governance, dello stato di diritto, il rafforzamento delle azioni di peacebuilding, a sostegno della riconciliazione e della coesione sociale in tutto il Continente. Il Cardinale Fridolin Ambongo Besungu, Arcivescovo Metropolita di Kinshasa e attuale Presidente del SECAM, ha espresso la sua profonda gioia per la firma del documento. Il Cardinale a fatto riferimento agli obiettivi del documento usando come metafora la parabola evangelica del Buon Samaritano, sottolineando che tali obiettivi non possono essere raggiunti dai singoli, ma che richiedono la partecipazione di tutti - Stati, istituzioni continentali, attori internazionali – e anche delle comunità di credenti e delle loro istituzioni. Ha inoltre ringraziato l’Unione Africana per il riconoscimento tributato al SECAM per il suo ruolo nella società civile, in quanto organizzazione mossa dalla fede e in grado di offrire un contributo specifico al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo messi in agenda dalla stessa UA per il 2063.. L’agenda per il 2063 è il programma di sviluppo dell’Unione Africana stillato nel 2013 in occasione del cinquantesimo anniversario della istituzione dell’organizzazione. L’Agenda ripercorre gli obiettivi del Panafricanismo che erano e sono tutt’ora alla sua base, e mirano a favorire la crescita di un’Africa prospera e in pace, guidata dai suoi cittadini e che abbia un ruolo anche a livello internazionale. Si tratta del progetto delineato da Kwame Nkrumah, primo Presidente del Ghana, e da altri leader africani che a cavallo tra gli anni Cinquanta e Sessanta del secolo scorso guidarono la decolonizzazione, programma adattato alle nuove esigenze del Continente in un contesto che già una decade fa appariva pieno di nuove emergenze per tutte le nazioni e i popoli africani. Nel dettaglio, l’Agenda è un documento programmatico di settantadue punti. Gli obiettivi sono multipli, e si declinano in forma analoga agli Obiettivi per lo Sviluppo Sostenibile – i noti SDGs – sebbene questi ultimi siano stati adottati ufficialmente solo due anni più tardi. Tra i principali obiettivi c’è lo sradicamento della povertà nel Continente, anche grazie ad investimenti per migliorare la produttività e stimolare la creazione di posti di lavoro. Un’altra urgenza prioritaria che l’Agenda mira a affrontare è la gestione delle risorse del Continente, questione che cresce di rilevanza col passare del tempo. Se si considera che nella corsa alle risorse minerarie e agricole dell’Africa a essere penalizzato è proprio il Continente che le possiede, l’Agenda mira a porre l’accesso e la gestione diretta delle risorse da parte di soggetti africani come base dello sviluppo economico continentale, non solo a livello di governance attraverso la creazione di strategie ad hoc, ma anche dal punto di vista delle infrastrutture cosiddette ‘soft’ come il controllo sui fatturati e la lotta ai flussi illeciti. L’Agenda 2063 dell’UA si propone anche di affrontare tematiche che impattano in maniera più diretta e immediata la vita delle popolazioni, come la questione della disponibilità delle abitazioni e le possibili riforme per rendere l’istruzione accessibile in tutto il Continente. E come ha sottolineato anche il Cardinale Fridolin Ambongo Besungu, le comunità ecclesiali del Continente possono offrire un contributo prezioso al bene comune delle nazioni africane grazie alle loro reti di istituzioni educative, ospedali, presìdi sociali e varie commissioni coinvolte nell’opera volta a dilatare e custodire la pace, sanando e superando i conflitti che lacerano il Continente.

Дипломатка звернула увагу, що гроші Україні потрібні за трьома напрямками, визначеними як ключові: ППО, боєприпаси та інвестиції в оборонне виробництво

Feed icon
Радіо Свобода
Attribution+

Дипломатка звернула увагу, що гроші Україні потрібні за трьома напрямками, визначеними як ключові: ППО, боєприпаси та інвестиції в оборонне виробництво

Федоренко заявил, что одной из основных целей программы развития центра до 2030 года определена «международная деятельность и мягкая сила»

Feed icon
Радио Свобода
Attribution+

Федоренко заявил, что одной из основных целей программы развития центра до 2030 года определена «международная деятельность и мягкая сила»

Di pesisir Manokwari, Provinsi Papua Barat, bentang biru Teluk Doreri menyimpan potensi wisata bawah laut yang belum banyak diangkat. Jika Raja Ampat telah lama dikenal dunia, Manokwari sesungguhnya memiliki lanskap selam yang tak kalah menarik—mulai dari terumbu karang yang sehat, biota endemik, hingga reruntuhan kapal tinggalan Perang Dunia II yang kini menjadi habitat baru bagi […] The post Surga Menyelam di Depan Kota Manokwari: Potensi Pariwisata Teluk Doreri dan Jejak Perang Dunia II appeared first on Mongabay.co.id.

Feed icon
Mongabay
CC BY-ND🅭🅯⊜

Di pesisir Manokwari, Provinsi Papua Barat, bentang biru Teluk Doreri menyimpan potensi wisata bawah laut yang belum banyak diangkat. Jika Raja Ampat telah lama dikenal dunia, Manokwari sesungguhnya memiliki lanskap selam yang tak kalah menarik—mulai dari terumbu karang yang sehat, biota endemik, hingga reruntuhan kapal tinggalan Perang Dunia II yang kini menjadi habitat baru bagi […] The post Surga Menyelam di Depan Kota Manokwari: Potensi Pariwisata Teluk Doreri dan Jejak Perang Dunia II appeared first on Mongabay.co.id.

Secretarul de stat în MAI Rd Arafat anunță că mesajele RO-ALERT vor avea sunete diferite în funcţie de tipul mesajului şi de gravitatea situaţiei. Doar alerta de risc iminent şi alerta extremă vor păstra sunetul original RO-ALERT, utilizat la nivel internaţional, a mai spus șeful Departamentului pentru Situații de Urgență.

Feed icon
Radio France Internationale
Attribution+

Secretarul de stat în MAI Rd Arafat anunță că mesajele RO-ALERT vor avea sunete diferite în funcţie de tipul mesajului şi de gravitatea situaţiei. Doar alerta de risc iminent şi alerta extremă vor păstra sunetul original RO-ALERT, utilizat la nivel internaţional, a mai spus șeful Departamentului pentru Situații de Urgență.

Гагаринский районный суд Москвы изъял в пользу государства холдинг КИМП – он владеет "Десятым подшипниковым заводом" (ГПЗ-10) в Ростове и заводами в Московской и Тверской областях. Оборонное предприятие национализировали якобы из-за завышения цен на производство с помощью привлечения к нему осужденных. Об этом со ссылкой на пресс-службу суда сообщает "Коммерсантъ". Федеральная антимономольная служба (ФАС) установила, что на завод привлекали осужденных из колоний в Тверской области – их труд...

Feed icon
Радио Свобода
Attribution+

Гагаринский районный суд Москвы изъял в пользу государства холдинг КИМП – он владеет "Десятым подшипниковым заводом" (ГПЗ-10) в Ростове и заводами в Московской и Тверской областях. Оборонное предприятие национализировали якобы из-за завышения цен на производство с помощью привлечения к нему осужденных. Об этом со ссылкой на пресс-службу суда сообщает "Коммерсантъ". Федеральная антимономольная служба (ФАС) установила, что на завод привлекали осужденных из колоний в Тверской области – их труд...

Tổng thống Donald Trump thông báo hai mức thuế bổ sung trong hai ngày để khẳng định thẩm quyền trong cuộc đọ sức với Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ. Hôm  qua 21/02/2026 ông thông báo nâng thuế bổ sung lên 15 % thay vì 10 % với toàn cầu, như sắc lệnh mà chính ông đã đặt bút ký một ngày trước đó. Đây là bước kế tiếp hai ngày sau phán quyết của Tối Cao Pháp Viện, bác bỏ phần lớn các mức thuế đối ứng « mang tính trừng phạt » đánh vào hàng nhập khẩu từ nhiều nước mà tổng thống Donald Trump đưa ra.

Feed icon
Radio France Internationale
Attribution+

Tổng thống Donald Trump thông báo hai mức thuế bổ sung trong hai ngày để khẳng định thẩm quyền trong cuộc đọ sức với Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ. Hôm  qua 21/02/2026 ông thông báo nâng thuế bổ sung lên 15 % thay vì 10 % với toàn cầu, như sắc lệnh mà chính ông đã đặt bút ký một ngày trước đó. Đây là bước kế tiếp hai ngày sau phán quyết của Tối Cao Pháp Viện, bác bỏ phần lớn các mức thuế đối ứng « mang tính trừng phạt » đánh vào hàng nhập khẩu từ nhiều nước mà tổng thống Donald Trump đưa ra.

«Մոսկվան շարունակում է հարվածների մեջ ավելին ներդնել, քան դիվանագիտությունում», - հայտարարել է Զելենսկին:

Feed icon
Ազատ Եվրոպա/Ազատություն
Public Domain

«Մոսկվան շարունակում է հարվածների մեջ ավելին ներդնել, քան դիվանագիտությունում», - հայտարարել է Զելենսկին:

Sekretariati i Përgjithshëm i Qeverisë, do t’i dërgojë nëpunësit e tij administrativë në team-building treditor në Ohër, Berovë dhe Strumicë për 80.000 euro, transmeton Portalb.mk. Në shpalljen e publikuar në faqen e prokurimeve publike kërkohen hotele me minimum katër yje, dy pansione të plota për punonjësit dhe autobusë turistikë të kategorisë së lartë për transport […]

Feed icon
Portalb
CC BY🅭🅯

Sekretariati i Përgjithshëm i Qeverisë, do t’i dërgojë nëpunësit e tij administrativë në team-building treditor në Ohër, Berovë dhe Strumicë për 80.000 euro, transmeton Portalb.mk. Në shpalljen e publikuar në faqen e prokurimeve publike kërkohen hotele me minimum katër yje, dy pansione të plota për punonjësit dhe autobusë turistikë të kategorisë së lartë për transport […]

پاکستان شب گذشته چندین منطقه در ولایت‌های ننگرهار و پکتیا را هدف حملات هوایی قرار داد. به گفتۀ ادارۀ اطلاعات و فرهنگ طالبان در ننگرهار، در این حملات دست‌کم ۱۷ نفر، از جمله ۱۱ کودک کشته و ۵ تن دیگر زخمی شده‌اند. در همین حال، اسلام‌آباد گفته که هدف از این حملات، نابودی مخفیگاه‌ گروه‌های تروریستی در مناطق مرزی بوده‌است.

Feed icon
رادیو بین‌المللی فرانسه
Attribution+

پاکستان شب گذشته چندین منطقه در ولایت‌های ننگرهار و پکتیا را هدف حملات هوایی قرار داد. به گفتۀ ادارۀ اطلاعات و فرهنگ طالبان در ننگرهار، در این حملات دست‌کم ۱۷ نفر، از جمله ۱۱ کودک کشته و ۵ تن دیگر زخمی شده‌اند. در همین حال، اسلام‌آباد گفته که هدف از این حملات، نابودی مخفیگاه‌ گروه‌های تروریستی در مناطق مرزی بوده‌است.

47 minutes

法國國際廣播電台
Feed icon

基輔周日清晨發生爆炸,烏克蘭當局稱在俄羅斯入侵四周年紀念日前兩天,再次遭到彈道導彈襲擊。

Feed icon
法國國際廣播電台
Attribution+

基輔周日清晨發生爆炸,烏克蘭當局稱在俄羅斯入侵四周年紀念日前兩天,再次遭到彈道導彈襲擊。

47 minutes

法国国际广播电台
Feed icon

基辅周日清晨发生爆炸,乌克兰当局称在俄罗斯入侵四周年纪念日前两天,再次遭到弹道导弹袭击。

Feed icon
法国国际广播电台
Attribution+

基辅周日清晨发生爆炸,乌克兰当局称在俄罗斯入侵四周年纪念日前两天,再次遭到弹道导弹袭击。

50 minutes

Radio Slobodna Evropa/Radio Liberty
Feed icon

Hiljade ljudi okupilo se na Starogradskom trgu u Pragu 21. februara kako bi potvrdili solidarnost sa Ukrajinom povodom četvrte godišnjice ruske sveobuhvatne invazije.

Feed icon
Radio Slobodna Evropa/Radio Liberty
Public Domain

Hiljade ljudi okupilo se na Starogradskom trgu u Pragu 21. februara kako bi potvrdili solidarnost sa Ukrajinom povodom četvrte godišnjice ruske sveobuhvatne invazije.

Всего за ночь российские войска выпустили 297 дронов и 50 ракет

Feed icon
Радио Свобода
Attribution+

Всего за ночь российские войска выпустили 297 дронов и 50 ракет

A project underway in New Haven shows the potential of the system, which harnesses heat beneath the earth. But it's not suitable everywhere.

Feed icon
CT Mirror
CC BY-ND🅭🅯⊜

A project underway in New Haven shows the potential of the system, which harnesses heat beneath the earth. But it's not suitable everywhere.

In one of his final acts before his death in 2024, Māori King Tūheitia Pōtatau Te Wherowhero helped galvanize Pacific Indigenous leaders to sign a landmark declaration recognizing whales’ rights. Now that effort could shape national law: New Zealand legislators this month introduced a bill grounded in the declaration, affirming whales’ rights to migrate, maintain […]

Feed icon
Inside Climate News
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

In one of his final acts before his death in 2024, Māori King Tūheitia Pōtatau Te Wherowhero helped galvanize Pacific Indigenous leaders to sign a landmark declaration recognizing whales’ rights. Now that effort could shape national law: New Zealand legislators this month introduced a bill grounded in the declaration, affirming whales’ rights to migrate, maintain […]