25 minutes

North Dakota Monitor
Feed icon

Over the next decade, obesity rates across the nation could surge to close to half of U.S. adults, a new study published in the medical journal JAMA estimates. Researchers at the University of Washington conducted the analysis using body mass index data from the National Health and Nutrition Examination Survey and self-reported weight data from […]

Feed icon
North Dakota Monitor
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

Over the next decade, obesity rates across the nation could surge to close to half of U.S. adults, a new study published in the medical journal JAMA estimates. Researchers at the University of Washington conducted the analysis using body mass index data from the National Health and Nutrition Examination Survey and self-reported weight data from […]

25 minutes

Wisconsin Examiner
Feed icon

Big Tech is here in Wisconsin, looking to make Wisconsin families and small businesses pay for data centers. The Wisconsin Public Service Commission (PSC) is about to make a decision that will affect all of us: We Energies has proposed a new rate structure on data centers that, as drafted, favors profits and protections for […]

Feed icon
Wisconsin Examiner
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

Big Tech is here in Wisconsin, looking to make Wisconsin families and small businesses pay for data centers. The Wisconsin Public Service Commission (PSC) is about to make a decision that will affect all of us: We Energies has proposed a new rate structure on data centers that, as drafted, favors profits and protections for […]

A bill that would prohibit out-of-state entities and health care providers from sending abortion pills to West Virginia, where it’s mostly illegal, is headed towards a vote by the full West Virginia Senate. The Senate Judiciary Committee on Thursday made changes and signed off on Senate Bill 173, which prohibits the sending or prescribing of […]

Feed icon
West Virginia Watch
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

A bill that would prohibit out-of-state entities and health care providers from sending abortion pills to West Virginia, where it’s mostly illegal, is headed towards a vote by the full West Virginia Senate. The Senate Judiciary Committee on Thursday made changes and signed off on Senate Bill 173, which prohibits the sending or prescribing of […]

25 minutes

Indiana Capital Chronicle
Feed icon

WASHINGTON — President Donald Trump’s attempts to dramatically slash funding for the U.S. Department of Education amid a broader push to dismantle the agency hit a major roadblock this week in the form of bipartisan approval of a spending law that gives the department a small raise.  The president signed a measure that funds the […]

Feed icon
Indiana Capital Chronicle
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

WASHINGTON — President Donald Trump’s attempts to dramatically slash funding for the U.S. Department of Education amid a broader push to dismantle the agency hit a major roadblock this week in the form of bipartisan approval of a spending law that gives the department a small raise.  The president signed a measure that funds the […]

25 minutes

North Dakota Monitor
Feed icon

Despite the high-profile U.S. Immigration and Customs Enforcement actions in Minnesota, ICE arrests were down slightly in January compared to December, according to new data.  Immigrant detention nationwide also reached a new high in January, and a growing percentage — nearly three-quarters — of people in detention have no criminal convictions. ICE arrested 36,579 people […]

Feed icon
North Dakota Monitor
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

Despite the high-profile U.S. Immigration and Customs Enforcement actions in Minnesota, ICE arrests were down slightly in January compared to December, according to new data.  Immigrant detention nationwide also reached a new high in January, and a growing percentage — nearly three-quarters — of people in detention have no criminal convictions. ICE arrested 36,579 people […]

25 minutes

West Virginia Watch
Feed icon

As Americans grow increasingly frustrated over their electricity bills, states are trying to keep the nation’s growing number of data centers from causing higher energy costs for consumers. For years, many states competed aggressively to land data centers, sprawling campuses full of the computer servers that store and transmit the data behind apps and websites. […]

Feed icon
West Virginia Watch
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

As Americans grow increasingly frustrated over their electricity bills, states are trying to keep the nation’s growing number of data centers from causing higher energy costs for consumers. For years, many states competed aggressively to land data centers, sprawling campuses full of the computer servers that store and transmit the data behind apps and websites. […]

25 minutes

The Forward
Feed icon

After the return of the final hostage last week, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu launched a fresh wave of propaganda aimed at rewriting history. Among the false claims spread by him and his allies: That outrage against Haredi draft dodgers is an exclusively leftist issue (it’s not); that opposition leaders Yair Lapid and Benny Gantz... The post Netanyahu is floundering without the hostages appeared first on The Forward.

Feed icon
The Forward
Attribution+

After the return of the final hostage last week, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu launched a fresh wave of propaganda aimed at rewriting history. Among the false claims spread by him and his allies: That outrage against Haredi draft dodgers is an exclusively leftist issue (it’s not); that opposition leaders Yair Lapid and Benny Gantz... The post Netanyahu is floundering without the hostages appeared first on The Forward.

WASHINGTON — Senate Republicans blocked a Democratic proposal Thursday to sue the Trump administration over allegations that it did not fully release the Epstein files, as mandated under a law unanimously approved by senators and signed by the president nearly three months ago. Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., asked for unanimous consent on a resolution […]

Feed icon
Tennessee Lookout
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

WASHINGTON — Senate Republicans blocked a Democratic proposal Thursday to sue the Trump administration over allegations that it did not fully release the Epstein files, as mandated under a law unanimously approved by senators and signed by the president nearly three months ago. Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., asked for unanimous consent on a resolution […]

25 minutes

Tennessee Lookout
Feed icon

With Middle Tennessee still reeling from Winter Storm Fern after nearly two weeks, Republican lawmakers are ready to reshape Nashville Electric Service or fire the utility’s leaders if they don’t shape up. Or even if they do. House Speaker Cameron Sexton made the ultimatum Thursday, accusing NES of failing miserably as people remain without power […]

Feed icon
Tennessee Lookout
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

With Middle Tennessee still reeling from Winter Storm Fern after nearly two weeks, Republican lawmakers are ready to reshape Nashville Electric Service or fire the utility’s leaders if they don’t shape up. Or even if they do. House Speaker Cameron Sexton made the ultimatum Thursday, accusing NES of failing miserably as people remain without power […]

From Frost standouts to former Minnesotan skiing greats we still claim, here’s who’s representing the state in Italy. The post From hockey to curling, a look at Minnesotans to watch at the Milan Cortina Winter Olympics appeared first on MinnPost.

Feed icon
MinnPost
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

From Frost standouts to former Minnesotan skiing greats we still claim, here’s who’s representing the state in Italy. The post From hockey to curling, a look at Minnesotans to watch at the Milan Cortina Winter Olympics appeared first on MinnPost.

During these troubling times, it's worth remembering those who came before us in Minnesota. The post My passport is in storage, but my family’s immigration story is top of mind appeared first on MinnPost.

Feed icon
MinnPost
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

During these troubling times, it's worth remembering those who came before us in Minnesota. The post My passport is in storage, but my family’s immigration story is top of mind appeared first on MinnPost.

26 minutes

Daily Yonder
Feed icon

Last year, an ice storm in late March knocked down many trees in my area, including around the edges of two fields behind my house. A few weeks later, a work crew showed up to clear downed trees before planting those fields. My husband walked out to say hello to that crew. Nice young men, […] The post 45 Degrees North: What A Mess appeared first on The Daily Yonder.

Feed icon
Daily Yonder
CC BY-ND🅭🅯⊜

Last year, an ice storm in late March knocked down many trees in my area, including around the edges of two fields behind my house. A few weeks later, a work crew showed up to clear downed trees before planting those fields. My husband walked out to say hello to that crew. Nice young men, […] The post 45 Degrees North: What A Mess appeared first on The Daily Yonder.

26 minutes

Flatwater Free Press
Feed icon

The local Community Foundation has paused its efforts to distribute aid money as funds dwindle.

Feed icon
Flatwater Free Press
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

The local Community Foundation has paused its efforts to distribute aid money as funds dwindle.

Now, as part of the USA Bobsledding leadership, he would like nothing more than to see another group of USA athletes enjoy the same experience.

Feed icon
Flatwater Free Press
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

Now, as part of the USA Bobsledding leadership, he would like nothing more than to see another group of USA athletes enjoy the same experience.

Tolosako Udalak iazko inauterietan egin zuen neurketa, eta atera dituzten ondorioetako bat da haurrek eta gazteek erabiltzen dutela euskara gehien.

Feed icon
Berria
CC BY-SA🅭🅯🄎

Tolosako Udalak iazko inauterietan egin zuen neurketa, eta atera dituzten ondorioetako bat da haurrek eta gazteek erabiltzen dutela euskara gehien.

Mike Holmes, 59, started watching “Heated Rivalry” because of the sex.  “The first two episodes are the spiciest and, of course, that’s fun to watch,” he told The 19th. The gay hockey romance has become an unexpected international cultural sensation. The two leads were even chosen to carry the Olympic Torch for one leg of […]

Feed icon
The 19th News
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

Mike Holmes, 59, started watching “Heated Rivalry” because of the sex.  “The first two episodes are the spiciest and, of course, that’s fun to watch,” he told The 19th. The gay hockey romance has become an unexpected international cultural sensation. The two leads were even chosen to carry the Olympic Torch for one leg of […]

27 minutes

Daily Yonder
Feed icon

Editor’s Note: This interview first appeared in Path Finders, an email newsletter from the Daily Yonder. Each week, Path Finders features a Q&A with a rural thinker, creator, or doer. Like what you see here? You can join the mailing list at the bottom of this article and receive more conversations like this in your inbox each week. […] The post Q&A: Lisa J. Smith on Supporting Rural Student Parents  appeared first on The Daily Yonder.

Feed icon
Daily Yonder
CC BY-ND🅭🅯⊜

Editor’s Note: This interview first appeared in Path Finders, an email newsletter from the Daily Yonder. Each week, Path Finders features a Q&A with a rural thinker, creator, or doer. Like what you see here? You can join the mailing list at the bottom of this article and receive more conversations like this in your inbox each week. […] The post Q&A: Lisa J. Smith on Supporting Rural Student Parents  appeared first on The Daily Yonder.

Spre deosebire de OpenAI, care nu este încă profitabilă, gigantul digital Google dispune de un confortabil rezervor de lichidități care îi permite să investească masiv, cu speranța de a deveni lider în domeniul inteligenței artificiale, notează rfi.fr.

Feed icon
Radio France Internationale
Attribution+

Spre deosebire de OpenAI, care nu este încă profitabilă, gigantul digital Google dispune de un confortabil rezervor de lichidități care îi permite să investească masiv, cu speranța de a deveni lider în domeniul inteligenței artificiale, notează rfi.fr.

Անցած տարեվերջին Հայաստանն Ադրբեջանի տարածքով առաջին անգամ հացահատիկ ներկրեց Ռուսաստանից ու Ղազախստանից,

Feed icon
Ազատ Եվրոպա/Ազատություն
Public Domain

Անցած տարեվերջին Հայաստանն Ադրբեջանի տարածքով առաջին անգամ հացահատիկ ներկրեց Ռուսաստանից ու Ղազախստանից,

27 minutes

ميغافون
Feed icon

أمميّة مَن لهم حصانة اجتاحت ملفات جيفري أبستين، وفيها أسماء السياسيين والفنانين ورجال الأعمال من أصحابه، العالم بأسره. ويمكن القول حتى قبل الخوض في مضمون المراسلات وملايين الصفحات والصور التي كشف عنها التحقيق في الولايات المتحدة الأميركية تباعاً، أن أبستين نجح على مدى عقود في تشكيل «أممية» لا سابق لها بين أفراد وعائلات من القارات الخمس. وهو ضمّهم إلى شبكاتٍ اجتمع المئات من أعضائها دورياً ومداورةً في جزيرةٍ امتلكها، حيث خلق لهم أوقاتاً مستقطعةً في مساحة خالية من أي «قانون عام» أو وازع أو مُحرّم، أبعدهم مؤقتاً عن عوالمهم المختلفة محافظاً لهم على المشترك الأبرز: حصانتهم بوصفهم أقوياء، يحقّ لهم كل شيء. يحقّ لهم اغتصاب فتيات مراهقات، واسترقاق عارضات أزياء استُقدمن خصيصاً أو خداعاً إلى جزيرة أحلام بعد إيهامهنّ بإمكانية مغادرتها لاحقاً إلى الشهرة والجاه. ويحقّ لهم التفاوض السريع على عقود عمل وبيع أسهم واستثمار في شركات وتسريح موظفين. ويحقّ لهم أخيراً العودة تكراراً الى الجزيرة إياها، إذا ظلّوا «أقوياء» وأعضاء في أمميّته. ولم يتوقّف الأمر عند هذا الحد.  فمقابل فتح جزيرة لرؤساء ووزراء وأمراء ومغنّين وأثرياء (ومفكّرين) وأصحاب أكبر الشركات ووسائل التواصل الاجتماعي، حصل أبستين على نفوذ في عشرات بلدان العالم. كان يتّصل بصديق هنا أو بأميرة هناك، يطلب خدمةً أو دعماً لسياسيّ أو مستثمر أو زجراً لآخر. يعرض نقل أموال إلى جنّات ضريبية وتحويل شركات إلى واجهات يُهندس خلفها التهرّب من الضرائب ويعد بمراكمة الأرباح وبعلاقات جديدة. وكان يخلق شبكات تعيد إنتاج نفسها وإنتاج ثرواتها وتعلّقها به وبجزيرته ورقيقها وكل ما يمكن ممارسته فيها. وهو لم يكن يمحو المراسلات والعناوين. ليس فقط لعدم خشيته من تبعات، بل أيضاً لقدرته على الابتزاز وعلى إشهار الصداقات والنجاحات للإغراء أو الغواية وجذب المزيد من الأقوياء إلى ناديه، إلى أمميّته. كان يترك الجميع عرضة لنظرات الجميع. يعرفون بعضهم ويعرفون السرّ الذي يجمعهم، ويعتاد كلّ منهم على توازن رعب لا حاجة بسببه لتهديد. يتصوّرون علانيةً لتخليد ذكرى، للتباهي بفعل، ويتصوّرون خلسةً أو بالأحرى يصوّرهم أبستين سرّاً، إذ تعجّ جزيرته بالكاميرات والميكروفونات. يصوّرهم كي تبقى الأممية خالدة. كي يحرصوا جميعاً إن تسرّبت صورة أو أساء شريك التصرّف، على وأد الفضيحة ومحاصرتها لئلا يغرق مركبهم بأسره، أو يبتلع المحيط جزيرتهم، جنّتهم الموازية لجنّات الضرائب والتبييض. رأسماليّة وذكوريّة وإسرائيل إذا كان ما ورد يعبّر بأمانة عن مزيجٍ من أخلاق الرأسمالية، بشكلها الأكثر توحّشاً، ومن أخلاق الذكورية التي تتماثل خصائصها عبر الجغرافيا والتاريخ (وثمة تكامل بين الرأسمالية والذكورية بوصفهما انتهاكاً واستغلالاً اقتصادياً أو جنسياً بأي حال)، فإن أدواراً سياسية محدّدة، تُضيف إلى كل ما ورد بُعداً آخر. ذلك أن إبستين انخرط في السياسة الداخلية الأميركية لإبقاء سلطته ودعم أصحابه. وهذا قد يبدو «طبيعياً». لكنه انخرط أيضاً في السياسات الدولية على أعلى المستويات، وبدا من المراسلات والعلاقات التي نسجها، أن هدفه الأبرز كان مساعدة إسرائيل وتوسيع نفوذها. فتوسّط بين دول، ورتّب صفقات أسلحة، وأمّن مبيعات تقنيات تجسّس، وواكب صعود اقتصادات ونشوء حروب، وارتبط في كل ذلك بالإسرائيليين، ساعياً على الدوام إلى تحسين علاقاتهم الآسيوية والأفريقية، ومدّ شركاتهم بعقود من خلال أصدقائه في الشركات الهندية والإماراتية وسواها. وكان إيهود باراك، على مدى سنوات، محاوره الأبرز. والأخير، لم يكن سياسياً أو رئيس وزراء وحسب، بل كان قبل ذلك رجل استخبارات واغتيالات، ثم عسكرياً ورجل أعمال واستشارات.  على أنّ هذا الجانب السياسي العام يبقى، حتى في ما يبدو فائضاً إسرائيلياً في علاقات الرجل ومهامّه السرية، متّسقاً تماماً مع فلسفة القوة والسطوة والاستغلال، ومع مبدأ الاستباحة والإفلات من العقاب الذي تعبّر عنه فضائح ملفّاته، في شقّها الخاص أو الفردي. فإسرائيل هي في تعاملها مع محيطها، وفي ما رأيناه في حرب غزة الأخيرة، تجسيد لنفس المبادئ التي تحكم جزيرة أبستين. وكثرة من حلفاء إسرائيل كما بعض خصومها، يحلمون بالتمتّع بحصانتها تجاه القانون وقدرتها الاستثنائية على انتهاكه، تماماً كما حلم ويحلم أقوياء بالعيش في جزيرة كمثل جزيرة أبستين التي أفلت مع أفوله.  أبستينات الأرجح أن أبستينات أصغر من أبستين الذي زُعم أنه انتحر في سجنه النيويوركي العام 2019، يكملون اليوم مهامّه في جزر أخرى أو في منتجعات. فالأبستينية في أمميّتها كانت تعبيراً عن غرائز ونزعات يمكن لأصحاب السلطة المطلقة وحدهم إطلاقها على ضحاياهم. وهذا كلّه موجود في مجتمعات كثيرة، أو ربما في جميع المجتمعات. وخصوصية ملفّات أبستين المتواصلة «فضائحها» اليوم، مردّها الأساسي أن أبطالها، يدّعون عادة تفوّقاً أخلاقياً على غيرهم، فإذا بهم، ما أن تُتيح لهم حظوتهم وعلاقاتهم الالتئام في موضع بلا «قانون»، يتحوّلون إلى كائنات لا مبالغة أو شتيمة في اعتبارها حثالة البشرية.

Feed icon
ميغافون
CC BY-SA🅭🅯🄎

أمميّة مَن لهم حصانة اجتاحت ملفات جيفري أبستين، وفيها أسماء السياسيين والفنانين ورجال الأعمال من أصحابه، العالم بأسره. ويمكن القول حتى قبل الخوض في مضمون المراسلات وملايين الصفحات والصور التي كشف عنها التحقيق في الولايات المتحدة الأميركية تباعاً، أن أبستين نجح على مدى عقود في تشكيل «أممية» لا سابق لها بين أفراد وعائلات من القارات الخمس. وهو ضمّهم إلى شبكاتٍ اجتمع المئات من أعضائها دورياً ومداورةً في جزيرةٍ امتلكها، حيث خلق لهم أوقاتاً مستقطعةً في مساحة خالية من أي «قانون عام» أو وازع أو مُحرّم، أبعدهم مؤقتاً عن عوالمهم المختلفة محافظاً لهم على المشترك الأبرز: حصانتهم بوصفهم أقوياء، يحقّ لهم كل شيء. يحقّ لهم اغتصاب فتيات مراهقات، واسترقاق عارضات أزياء استُقدمن خصيصاً أو خداعاً إلى جزيرة أحلام بعد إيهامهنّ بإمكانية مغادرتها لاحقاً إلى الشهرة والجاه. ويحقّ لهم التفاوض السريع على عقود عمل وبيع أسهم واستثمار في شركات وتسريح موظفين. ويحقّ لهم أخيراً العودة تكراراً الى الجزيرة إياها، إذا ظلّوا «أقوياء» وأعضاء في أمميّته. ولم يتوقّف الأمر عند هذا الحد.  فمقابل فتح جزيرة لرؤساء ووزراء وأمراء ومغنّين وأثرياء (ومفكّرين) وأصحاب أكبر الشركات ووسائل التواصل الاجتماعي، حصل أبستين على نفوذ في عشرات بلدان العالم. كان يتّصل بصديق هنا أو بأميرة هناك، يطلب خدمةً أو دعماً لسياسيّ أو مستثمر أو زجراً لآخر. يعرض نقل أموال إلى جنّات ضريبية وتحويل شركات إلى واجهات يُهندس خلفها التهرّب من الضرائب ويعد بمراكمة الأرباح وبعلاقات جديدة. وكان يخلق شبكات تعيد إنتاج نفسها وإنتاج ثرواتها وتعلّقها به وبجزيرته ورقيقها وكل ما يمكن ممارسته فيها. وهو لم يكن يمحو المراسلات والعناوين. ليس فقط لعدم خشيته من تبعات، بل أيضاً لقدرته على الابتزاز وعلى إشهار الصداقات والنجاحات للإغراء أو الغواية وجذب المزيد من الأقوياء إلى ناديه، إلى أمميّته. كان يترك الجميع عرضة لنظرات الجميع. يعرفون بعضهم ويعرفون السرّ الذي يجمعهم، ويعتاد كلّ منهم على توازن رعب لا حاجة بسببه لتهديد. يتصوّرون علانيةً لتخليد ذكرى، للتباهي بفعل، ويتصوّرون خلسةً أو بالأحرى يصوّرهم أبستين سرّاً، إذ تعجّ جزيرته بالكاميرات والميكروفونات. يصوّرهم كي تبقى الأممية خالدة. كي يحرصوا جميعاً إن تسرّبت صورة أو أساء شريك التصرّف، على وأد الفضيحة ومحاصرتها لئلا يغرق مركبهم بأسره، أو يبتلع المحيط جزيرتهم، جنّتهم الموازية لجنّات الضرائب والتبييض. رأسماليّة وذكوريّة وإسرائيل إذا كان ما ورد يعبّر بأمانة عن مزيجٍ من أخلاق الرأسمالية، بشكلها الأكثر توحّشاً، ومن أخلاق الذكورية التي تتماثل خصائصها عبر الجغرافيا والتاريخ (وثمة تكامل بين الرأسمالية والذكورية بوصفهما انتهاكاً واستغلالاً اقتصادياً أو جنسياً بأي حال)، فإن أدواراً سياسية محدّدة، تُضيف إلى كل ما ورد بُعداً آخر. ذلك أن إبستين انخرط في السياسة الداخلية الأميركية لإبقاء سلطته ودعم أصحابه. وهذا قد يبدو «طبيعياً». لكنه انخرط أيضاً في السياسات الدولية على أعلى المستويات، وبدا من المراسلات والعلاقات التي نسجها، أن هدفه الأبرز كان مساعدة إسرائيل وتوسيع نفوذها. فتوسّط بين دول، ورتّب صفقات أسلحة، وأمّن مبيعات تقنيات تجسّس، وواكب صعود اقتصادات ونشوء حروب، وارتبط في كل ذلك بالإسرائيليين، ساعياً على الدوام إلى تحسين علاقاتهم الآسيوية والأفريقية، ومدّ شركاتهم بعقود من خلال أصدقائه في الشركات الهندية والإماراتية وسواها. وكان إيهود باراك، على مدى سنوات، محاوره الأبرز. والأخير، لم يكن سياسياً أو رئيس وزراء وحسب، بل كان قبل ذلك رجل استخبارات واغتيالات، ثم عسكرياً ورجل أعمال واستشارات.  على أنّ هذا الجانب السياسي العام يبقى، حتى في ما يبدو فائضاً إسرائيلياً في علاقات الرجل ومهامّه السرية، متّسقاً تماماً مع فلسفة القوة والسطوة والاستغلال، ومع مبدأ الاستباحة والإفلات من العقاب الذي تعبّر عنه فضائح ملفّاته، في شقّها الخاص أو الفردي. فإسرائيل هي في تعاملها مع محيطها، وفي ما رأيناه في حرب غزة الأخيرة، تجسيد لنفس المبادئ التي تحكم جزيرة أبستين. وكثرة من حلفاء إسرائيل كما بعض خصومها، يحلمون بالتمتّع بحصانتها تجاه القانون وقدرتها الاستثنائية على انتهاكه، تماماً كما حلم ويحلم أقوياء بالعيش في جزيرة كمثل جزيرة أبستين التي أفلت مع أفوله.  أبستينات الأرجح أن أبستينات أصغر من أبستين الذي زُعم أنه انتحر في سجنه النيويوركي العام 2019، يكملون اليوم مهامّه في جزر أخرى أو في منتجعات. فالأبستينية في أمميّتها كانت تعبيراً عن غرائز ونزعات يمكن لأصحاب السلطة المطلقة وحدهم إطلاقها على ضحاياهم. وهذا كلّه موجود في مجتمعات كثيرة، أو ربما في جميع المجتمعات. وخصوصية ملفّات أبستين المتواصلة «فضائحها» اليوم، مردّها الأساسي أن أبطالها، يدّعون عادة تفوّقاً أخلاقياً على غيرهم، فإذا بهم، ما أن تُتيح لهم حظوتهم وعلاقاتهم الالتئام في موضع بلا «قانون»، يتحوّلون إلى كائنات لا مبالغة أو شتيمة في اعتبارها حثالة البشرية.