Por Peter Zhao Jianmin*Shanghái – Hoy hace exactamente cien años, el 10 de septiembre de 1926, el prolongado sonido de las sirenas de los barcos anunció en el puerto de Shanghái la partida de la nave en la que viajaban seis vicarios apostólicos chinos. Los acompañaba el arzobispo Celso Costantini, primer delegado apostólico en China, que dos años antes había preparado y dirigido, por encargo del Papa Pío XI, el Primum Concilium Sinense, el Concilio de la Iglesia en China celebrado precisamente en Shanghái en 1924.El delegado apostólico acompañaba a los seis vicarios apostólicos en su viaje a Roma, donde les esperaba la ordenación episcopal de manos del Papa.La ceremonia de ordenación, celebrada el 28 de octubre de 1926 en la basílica de San Pedro, despertó un enorme interés en todo el mundo. Tras recibir la ordenación episcopal, los obispos chinos emprendieron desde Roma un viaje por cuatro países europeos, donde fueron recibidos con gran entusiasmo. En Lovaina, Bélgica, una multitud salió a recibirlos al grito de «Vive la Chine!» Aquel viaje despertó un profundo sentimiento de orgullo no solo entre los católicos chinos, sino también en el conjunto de la nación, que apenas catorce años antes había logrado liberarse de una situación semifeudal y semicolonial.Es una página de la historia que merece ser explorada y estudiada de nuevo. Por eso resulta particularmente interesante recorrer aquel largo viaje, lleno de detalles evocadores y de episodios que merece la pena recuperar.El relato que sigue, elaborado a modo de diario de viaje, se basa principalmente en las memorias del cardenal Celso Costantini, ‘Con i missionari in Cina, 1922-1933’, y en la obra ‘Ricordi di due anni’ de Venantius Zhao Huaixin. Venantius era el quinto de los hermanos del obispo Filippo Zhao Huaiyi. Sacerdote, se había formado en el Seminario de Pekín, donde impartía clases de latín avanzado. Acompañó a su hermano Filippo Zhao y a los demás vicarios apostólicos chinos en el viaje a Roma. Durante el trayecto para recibir la ordenación episcopal desempeñó las funciones de secretario Posteriormente trabajó en la Oficina del Delegado Apostólico, dentro del ámbito de la educación. En 1927 fue nombrado secretario del obispo y, ese mismo año, asumió también el cargo de rector del Seminario Menor de Xuanhua. En 1932 pasó a ser profesor del Seminario Mayor y, en 1937, fue nombrado además vicario de Xuanhua. En 1948 entró a formar parte del consejo consultivo de la diócesis de Xuanhua. Murió en julio de 1949.El viaje por mar hacia EuropaEl 10 de septiembre de 1926, los seis vicarios apostólicos partieron de Shanghái. «Embarcamos en Shanghái en un barco estadounidense; para evitar posibles malentendidos, no escogimos ni un barco francés ni uno italiano. Una gran multitud de fieles vino a despedirnos y la emoción se reflejaba claramente en los rostros de todos». El 13 de septiembre llegaron a Hong Kong, donde autoridades eclesiásticas y fieles los recibieron en el puerto. Visitaron la «Imprenta de Nazaret» y la residencia de ancianos Betania. Al día siguiente, 14 de septiembre, volvieron a embarcar.El 16 de septiembre llegaron a Manila. Quedaron exentos de todos los trámites de control y aduanas. Allí fueron recibidos por el delegado apostólico en Filipinas, religiosos y numerosos fieles. Visitaron el convento y la iglesia de los dominicos, así como la Universidad de Santo Tomás. En la ceremonia de bienvenida participaron el arzobispo de Manila y el cónsul chino en Filipinas. Visitaron también la iglesia de San Francisco y la iglesia de San Ignacio. En el acto de bienvenida organizado por la Asociación de la Juventud Católica participaron asimismo el arzobispo de Manila, el delegado apostólico y el cónsul chino en Filipinas. El 17 de septiembre reanudaron la travesía.El 21 de septiembre llegaron a Singapur. Sacerdotes y fieles los recibieron en el puerto y los acompañaron hasta la iglesia del obispado. Visitaron una iglesia frecuentada por la comunidad china, el museo y la iglesia de San José, de la Congregación de San Pablo. Los fieles les dispensaron una calurosa acogida y organizaron una colecta en su favor. El 22 de septiembre volvieron a hacerse a la mar.Penang El 24 de septiembre llegaron a Malaca, en Malasia. El obispo local y los sacerdotes los recibieron en el puerto. Visitaron la iglesia y el Seminario Mayor. Al día siguiente, 25 de septiembre, reanudaron la navegación.Después llegaron a Colombo, en Sri Lanka, el 29 de septiembre y se dirigieron al obispado. Aquella misma tarde volvieron a embarcar.El 4 de octubre pasaron frente a la isla de Socotra.El 7 de octubre entraron en el mar Rojo. El 11 de octubre el barco entró en el canal de Suez y al día siguiente, 12 de octubre, llegó a su extremo norte.El 13 de octubre desembarcaron en Alejandría de Egipto. Visitaron la iglesia de Santa Catalina y por la tarde volvieron a hacerse a la mar.El 16 de octubre, el barco atracó en el puerto de Nápoles. Allí los recibieron representantes de la Sagrada Congregación de Propaganda Fide y unas cincuenta personas.La ordenación episcopal y el viaje por EuropaEl 17 de octubre, los seis vicarios apostólicos y sus acompañantes partieron de Nápoles en tren. El Gobierno italiano les eximió del control de equipajes y, como muestra de bienvenida, reservó gratuitamente para ellos tres compartimentos de primera clase. También dispuso que personal encargado los acompañara y atendiera durante el trayecto.A su llegada en tren a Roma, los recibieron en el andén representantes de la Sagrada Congregación de Propaganda Fide, el cardenal vicario de Roma, estudiantes chinos y otras personas. A la salida de la estación se habilitó especialmente el acceso reservado al rey de Italia.«Al día siguiente de nuestra llegada a Roma, el Papa nos recibiría. Yo le dije que todavía no teníamos el hábito romano; el Papa respondió: “También está bien el traje chino”». Pío XI abrazó afectuosamente a cada uno de los seis futuros obispos.El 28 de octubre, fiesta de los santos apóstoles Simón y Judas Tadeo, tuvo lugar en la basílica de San Pedro la solemne ceremonia de ordenación episcopal.Al día siguiente, 29 de octubre, los nuevos obispos visitaron las catacumbas de Domitila.El 30 de octubre, el prefecto de Propaganda Fide puso un automóvil a su disposición para que pudieran visitar Castel Gandolfo, residencia de verano del Papa. Después recorrieron numerosos lugares e instituciones religiosas y culturales de Roma, entre ellos la Casa de la Congregación de la Misión de San Vicente de Paúl, el Coliseo, la basílica de San Juan de Letrán, la basílica de Santa Cruz de Jerusalén y la iglesia de Santa María de la Consolación, donde se celebró un encuentro.Visitaron también la Capilla Sixtina y la Universidad Gregoriana, donde se organizó una ceremonia de bienvenida; el Seminario Romano, donde fueron recibidos por seis cardenales, unos cuarenta obispos, numerosos sacerdotes y muchas otras personas; la tumba de san Pedro; el convento de los trapenses; el convento de los franciscanos; la basílica de San Lorenzo Extramuros y la basílica de Santa Cecilia en Trastevere.El 10 de noviembre, durante una nueva audiencia con el Papa, Pío XI les dijo: «Deseo que puedan venir a Roma más a menudo. Hoy los medios de transporte todavía están poco desarrollados y por eso se necesita mucho tiempo; en el futuro los transportes mejorarán sin duda y, viajando en avión, se podrá ir de China a Roma y regresar en pocos días» .Posteriormente, los obispos chinos visitaron también la iglesia de la Trinità dei Monti, la Universidad Urbaniana de Propaganda Fide, la iglesia de los dominicos, la iglesia de los jesuitas y la sede de los Caballeros de Colón.El 15 de noviembre, al comenzar su viaje por Italia y otros países europeos, los obispos chinos partieron de la estación de Foligno. El obispo local, sacerdotes, estudiantes chinos y fieles acudieron a la estación para despedirlos. También en este tramo, el Gobierno italiano dispuso que personal encargado los acompañara y atendiera durante el viaje. Después visitaron Asís, donde recorrieron la basílica de San Francisco y la basílica de Santa Clara; Loreto, con la basílica de la Santa Casa; Padua, donde visitaron la basílica de San Antonio; y Udine, ciudad vinculada al beato Odorico de Pordenone y lugar de nacimiento de Celso Costantini.El 30 de noviembre llegaron a Milán, donde numerosos sacerdotes y fieles los recibieron en la estación. Visitaron la casa del PIME, la Curia arzobispal, la basílica de San Ambrosio y el Duomo, dedicado a Santa María Naciente.El 6 de diciembre llegaron a Turín, donde visitaron la iglesia y la Curia arzobispal. Después emprendieron el viaje a Francia.El 8 de diciembre, los nuevos obispos chinos llegaron a Lyon, donde visitaron el obispado y los lugares vinculados al Santo Cura de Ars, san Juan María Vianney.El 9 de diciembre llegaron a París. Durante su estancia participaron en una recepción ofrecida por el cardenal arzobispo y visitaron la Congregación de la Misión, los lazaristas, la Congregación de las Hijas de la Caridad y la basílica del Sagrado Corazón. El embajador de China en Francia les ofreció un banquete en la embajada. Visitaron asimismo la Asociación de Estudiantes del Extremo Oriente de París y la basílica de Notre-Dame de París. También participaron en una recepción organizada por la Asociación de la Amistad Misionera, a la que asistieron más de doscientas personasMás tarde llegaron a Paray-le-Monial, donde visitaron la célebre basílica del Sagrado Corazón, y continuaron hacia Lisieux, donde visitaron el santuario de Santa Teresa del Niño Jesús.El 20 de diciembre llegaron a Bruselas, en Bélgica. En la estación fueron recibidos calurosamente por sacerdotes y fieles. Después se dirigieron a la residencia del embajador de China en Bélgica, visitaron el Colegio San Luis y la Curia y la iglesia de la arquidiócesis de Malinas, y fueron recibidos por la reina de Bélgica. Más tarde visitaron la catedral de Bruselas.A su llegada a la estación de Lovaina fueron recibidos por profesores universitarios, sacerdotes y fieles. A lo largo del recorrido se habían colocado banderas bicolores franco-chinas y banderas de cinco colores. La Asociación de la Juventud Católica China en Bélgica y numerosos miembros de la comunidad china los recibieron entre aclamaciones: «¡Viva China!» .Posteriormente participaron en una cena de bienvenida organizada por el American College, donde también se alojaron. El American College era considerado uno de los colegios de la Universidad Católica de Lovaina con mejores condiciones de alojamiento y manutención.Durante su estancia participaron además en una recepción organizada por estudiantes chinos, en la que el obispo Filippo Zhao Huaiyi pronunció un discurso en francés. Visitaron la iglesia de San Miguel, la iglesia de los jesuitas y el convento franciscano. Participaron también en la recepción ofrecida por el rector de la Universidad Católica de Lovaina, en la recepción de los estudiantes chinos de Lovaina y en un encuentro organizado en la escuela femenina del Sagrado Corazón. Visitaron asimismo un convento benedictino.En Malinas fueron a visitar a los padres del padre Vincent Lebbe y visitaron la Congregación de los Padres de Scheut .El 27 de diciembre llegaron a los Países Bajos. Durante el trayecto en tren hicieron transbordo en Breda, donde fueron recibidos en la estación por el vicario local y otras autoridades eclesiásticas.En Utrecht, con motivo de otro cambio de tren, los recibió el vicario episcopal, que los acompañó al obispado, donde fueron invitados a almorzar.Continuaron en tren hacia Ámsterdam. A su llegada a la estación, numerosas personas salieron a recibirlos. En la parte delantera de los automóviles que los trasladaban ondeaban banderas bicolores y banderas de cinco colores.Durante la estancia, participaron en una cena de bienvenida, visitaron la Obra Misionera de San Pedro Apóstol y cuatro iglesias importantes. También visitaron las ciudades de Haarlem, Rotterdam, Breda y Nimega.El 1 de enero de 1927 regresaron a Bélgica y se dirigieron a Ans, donde visitaron la Escuela Comercial de los jesuitas y la basílica de Nuestra Señora. Durante la ceremonia de bienvenida, también pronunció unas palabras el cónsul chino en Ans.Continuaron después hacia Lieja, donde visitaron la Congregación de la Misión de San Vicente de Paúl y la iglesia de la Congregación.Posteriormente llegaron a Namur. Una gran multitud los esperaba en la estación y a lo largo del recorrido se habían colocado las banderas de distintas asociaciones y organizaciones. En el obispado y la catedral tuvo lugar una ceremonia de bienvenida, durante la cual el obispo Filippo Zhao Huaiyi pronunció en francés un discurso de agradecimiento.El 6 de enero llegaron en tren a la frontera entre Bélgica y Francia. Los obispos chinos quedaron exentos de los controles aduaneros y fronterizos. En la estación fueron recibidos por sacerdotes de las Misiones Extranjeras de París .Almorzaron en la Nunciatura en Francia, en presencia de dos cardenales, dos obispos auxiliares y otros obispos, más de veinte personas en total.El 9 de enero abandonaron París, acompañados hasta la estación por una numerosa multitud.Después visitaron Burdeos y Dax, donde fueron recibidos en la estación por numerosas personas y por los lazaristas. A continuación se dirigieron a la ciudad natal de san Vicente de Paúl y prosiguieron hacia Lourdes.El 12 de enero llegaron a Marsella, donde fueron recibidos en la estación por numerosos sacerdotes pertenecientes a distintas órdenes y congregaciones religiosas. Visitaron el obispado y la iglesia de Nuestra Señora de la Guardia.El viaje de regreso a China por marEl 14 de enero, los obispos chinos partieron de Marsella. Habían comprado billetes de segunda clase, pero la compañía naviera, como gesto de cortesía, los trasladó gratuitamente a primera clase.El 18 de enero pasaron frente a la isla de Creta.Al día siguiente llegaron a la entrada norte del canal de Suez.El 25 de enero pasaron por Yibuti. Mientras tanto, el obispo Simeón Zhu Kai-min de Haimen, que se había separado del grupo para viajar por Estados Unidos y añadir Canadá a su recorrido, llegó a Ottawa el 28 de enero.El 1 de febrero de 1927, los obispos que regresaban a China hicieron escala en Colombo, Sri Lanka.El 5 de febrero atravesaron el estrecho de Malaca.El 7 de febrero llegaron a Singapur. Obispos, sacerdotes y fieles subieron a bordo para recibirlos. Visitaron el obispado y, de nuevo, una iglesia frecuentada por la comunidad china local. También participaron en una ceremonia de bienvenida y visitaron una escuela de niños y otra de niñas.El 10 de febrero, de regreso a China, llegaron a Saigón, donde fueron recibidos por sacerdotes de las Misiones Extranjeras de París y otros religiosos. Visitaron el obispado, la congregación de los carmelitas y la Congregación de las Hermanas de San Pablo.El 16 de febrero llegaron a Hong Kong. Obispos, sacerdotes y fieles subieron a bordo para recibirlos. En el obispado se organizó una recepción en su honor.Finalmente, el 20 de febrero desembarcaron en Shanghái. En el puerto fueron recibidos entre el estruendo de petardos y fuegos artificiales. Después se dirigieron a la Curia episcopal y participaron en la solemne Misa de acción de gracias en la iglesia de Yangjiabang .Contexto históricoPara comprender la importancia de las primeras ordenaciones episcopales de obispos chinos, conviene tener también presente el convulso contexto histórico de las décadas anteriores y posteriores a aquel acontecimiento eclesial de especial relevancia.El 10 de octubre de 1911 estalló la revuelta de Wuchang, que desencadenó la Revolución Xinhai y condujo al derrocamiento de la dinastía imperial y al final del régimen monárquico.El 1 de enero de 1912, Sun Yat-sen asumió en Nankín el cargo de presidente provisional de la República de China.El 14 de mayo de 1912, el Senado provisional de la República adoptó como bandera nacional la bandera de cinco colores, formada por cinco franjas horizontales -rojo, amarillo, azul, blanco y negro, de arriba abajo-, que simbolizaban el ideal de la «República de las Cinco Razas» .El 12 de diciembre de 1915, Yuan Shikai proclamó el Imperio y asumió el título de emperador. El 23 de marzo de 1916, obligado por las circunstancias, restauró de nuevo la República. A continuación se abrió un período de disturbios y enfrentamientos entre los llamados «señores de la guerra», junto con la división política entre el Norte y el Sur.El 29 de diciembre de 1922, el primer delegado apostólico en China, Celso Costantini, llegó a Pekín, entonces capital del Gobierno de la República de China.Del 15 de mayo al 12 de junio de 1924 se celebró en Shanghái el ‘Primum Concilium Sinense’.En este contexto se sitúa el viaje que comienza el 10 de septiembre de 1926 y que se relata en este artículo: el que llevó a Roma a los seis vicarios apostólicos chinos destinados a recibir la ordenación episcopal de manos del Papa Pío XI.El 17 de diciembre de 1928, el Gobierno nacionalista de Nankín aprobó por ley la bandera del Cielo Azul, el Sol Blanco y la Tierra Roja como bandera nacional.El 29 de diciembre de 1928, con el llamado «cambio de bandera del Nordeste», la bandera de cinco colores fue sustituida por la bandera del Cielo Azul con Sol Blanco . Este hecho marcó la reunificación formal del Norte y el Sur de China bajo el Gobierno nacionalista.El 14 de mayo de 1934, el delegado apostólico en China, Mario Zanin, llegó a Nankín, entonces capital del Gobierno de la República de China.En julio de 1942, la República de China y la Santa Sede establecieron relaciones diplomáticas oficiales.En 1943, el Gobierno de la República de China estableció una delegación en Roma. El primer ministro plenipotenciario fue Xie Shoukang.En 1946 se estableció en China la jerarquía eclesiástica ordinaria. La Santa Sede creó en Nankín, capital del país, la Nunciatura Apostólica en China .2026)* Sacerdote, director del Instituto de Estudios y Cultura Católica de Pekín.

Feed icon
Agenzia Fides
CC BY🅭🅯

Por Peter Zhao Jianmin*Shanghái – Hoy hace exactamente cien años, el 10 de septiembre de 1926, el prolongado sonido de las sirenas de los barcos anunció en el puerto de Shanghái la partida de la nave en la que viajaban seis vicarios apostólicos chinos. Los acompañaba el arzobispo Celso Costantini, primer delegado apostólico en China, que dos años antes había preparado y dirigido, por encargo del Papa Pío XI, el Primum Concilium Sinense, el Concilio de la Iglesia en China celebrado precisamente en Shanghái en 1924.El delegado apostólico acompañaba a los seis vicarios apostólicos en su viaje a Roma, donde les esperaba la ordenación episcopal de manos del Papa.La ceremonia de ordenación, celebrada el 28 de octubre de 1926 en la basílica de San Pedro, despertó un enorme interés en todo el mundo. Tras recibir la ordenación episcopal, los obispos chinos emprendieron desde Roma un viaje por cuatro países europeos, donde fueron recibidos con gran entusiasmo. En Lovaina, Bélgica, una multitud salió a recibirlos al grito de «Vive la Chine!» Aquel viaje despertó un profundo sentimiento de orgullo no solo entre los católicos chinos, sino también en el conjunto de la nación, que apenas catorce años antes había logrado liberarse de una situación semifeudal y semicolonial.Es una página de la historia que merece ser explorada y estudiada de nuevo. Por eso resulta particularmente interesante recorrer aquel largo viaje, lleno de detalles evocadores y de episodios que merece la pena recuperar.El relato que sigue, elaborado a modo de diario de viaje, se basa principalmente en las memorias del cardenal Celso Costantini, ‘Con i missionari in Cina, 1922-1933’, y en la obra ‘Ricordi di due anni’ de Venantius Zhao Huaixin. Venantius era el quinto de los hermanos del obispo Filippo Zhao Huaiyi. Sacerdote, se había formado en el Seminario de Pekín, donde impartía clases de latín avanzado. Acompañó a su hermano Filippo Zhao y a los demás vicarios apostólicos chinos en el viaje a Roma. Durante el trayecto para recibir la ordenación episcopal desempeñó las funciones de secretario Posteriormente trabajó en la Oficina del Delegado Apostólico, dentro del ámbito de la educación. En 1927 fue nombrado secretario del obispo y, ese mismo año, asumió también el cargo de rector del Seminario Menor de Xuanhua. En 1932 pasó a ser profesor del Seminario Mayor y, en 1937, fue nombrado además vicario de Xuanhua. En 1948 entró a formar parte del consejo consultivo de la diócesis de Xuanhua. Murió en julio de 1949.El viaje por mar hacia EuropaEl 10 de septiembre de 1926, los seis vicarios apostólicos partieron de Shanghái. «Embarcamos en Shanghái en un barco estadounidense; para evitar posibles malentendidos, no escogimos ni un barco francés ni uno italiano. Una gran multitud de fieles vino a despedirnos y la emoción se reflejaba claramente en los rostros de todos». El 13 de septiembre llegaron a Hong Kong, donde autoridades eclesiásticas y fieles los recibieron en el puerto. Visitaron la «Imprenta de Nazaret» y la residencia de ancianos Betania. Al día siguiente, 14 de septiembre, volvieron a embarcar.El 16 de septiembre llegaron a Manila. Quedaron exentos de todos los trámites de control y aduanas. Allí fueron recibidos por el delegado apostólico en Filipinas, religiosos y numerosos fieles. Visitaron el convento y la iglesia de los dominicos, así como la Universidad de Santo Tomás. En la ceremonia de bienvenida participaron el arzobispo de Manila y el cónsul chino en Filipinas. Visitaron también la iglesia de San Francisco y la iglesia de San Ignacio. En el acto de bienvenida organizado por la Asociación de la Juventud Católica participaron asimismo el arzobispo de Manila, el delegado apostólico y el cónsul chino en Filipinas. El 17 de septiembre reanudaron la travesía.El 21 de septiembre llegaron a Singapur. Sacerdotes y fieles los recibieron en el puerto y los acompañaron hasta la iglesia del obispado. Visitaron una iglesia frecuentada por la comunidad china, el museo y la iglesia de San José, de la Congregación de San Pablo. Los fieles les dispensaron una calurosa acogida y organizaron una colecta en su favor. El 22 de septiembre volvieron a hacerse a la mar.Penang El 24 de septiembre llegaron a Malaca, en Malasia. El obispo local y los sacerdotes los recibieron en el puerto. Visitaron la iglesia y el Seminario Mayor. Al día siguiente, 25 de septiembre, reanudaron la navegación.Después llegaron a Colombo, en Sri Lanka, el 29 de septiembre y se dirigieron al obispado. Aquella misma tarde volvieron a embarcar.El 4 de octubre pasaron frente a la isla de Socotra.El 7 de octubre entraron en el mar Rojo. El 11 de octubre el barco entró en el canal de Suez y al día siguiente, 12 de octubre, llegó a su extremo norte.El 13 de octubre desembarcaron en Alejandría de Egipto. Visitaron la iglesia de Santa Catalina y por la tarde volvieron a hacerse a la mar.El 16 de octubre, el barco atracó en el puerto de Nápoles. Allí los recibieron representantes de la Sagrada Congregación de Propaganda Fide y unas cincuenta personas.La ordenación episcopal y el viaje por EuropaEl 17 de octubre, los seis vicarios apostólicos y sus acompañantes partieron de Nápoles en tren. El Gobierno italiano les eximió del control de equipajes y, como muestra de bienvenida, reservó gratuitamente para ellos tres compartimentos de primera clase. También dispuso que personal encargado los acompañara y atendiera durante el trayecto.A su llegada en tren a Roma, los recibieron en el andén representantes de la Sagrada Congregación de Propaganda Fide, el cardenal vicario de Roma, estudiantes chinos y otras personas. A la salida de la estación se habilitó especialmente el acceso reservado al rey de Italia.«Al día siguiente de nuestra llegada a Roma, el Papa nos recibiría. Yo le dije que todavía no teníamos el hábito romano; el Papa respondió: “También está bien el traje chino”». Pío XI abrazó afectuosamente a cada uno de los seis futuros obispos.El 28 de octubre, fiesta de los santos apóstoles Simón y Judas Tadeo, tuvo lugar en la basílica de San Pedro la solemne ceremonia de ordenación episcopal.Al día siguiente, 29 de octubre, los nuevos obispos visitaron las catacumbas de Domitila.El 30 de octubre, el prefecto de Propaganda Fide puso un automóvil a su disposición para que pudieran visitar Castel Gandolfo, residencia de verano del Papa. Después recorrieron numerosos lugares e instituciones religiosas y culturales de Roma, entre ellos la Casa de la Congregación de la Misión de San Vicente de Paúl, el Coliseo, la basílica de San Juan de Letrán, la basílica de Santa Cruz de Jerusalén y la iglesia de Santa María de la Consolación, donde se celebró un encuentro.Visitaron también la Capilla Sixtina y la Universidad Gregoriana, donde se organizó una ceremonia de bienvenida; el Seminario Romano, donde fueron recibidos por seis cardenales, unos cuarenta obispos, numerosos sacerdotes y muchas otras personas; la tumba de san Pedro; el convento de los trapenses; el convento de los franciscanos; la basílica de San Lorenzo Extramuros y la basílica de Santa Cecilia en Trastevere.El 10 de noviembre, durante una nueva audiencia con el Papa, Pío XI les dijo: «Deseo que puedan venir a Roma más a menudo. Hoy los medios de transporte todavía están poco desarrollados y por eso se necesita mucho tiempo; en el futuro los transportes mejorarán sin duda y, viajando en avión, se podrá ir de China a Roma y regresar en pocos días» .Posteriormente, los obispos chinos visitaron también la iglesia de la Trinità dei Monti, la Universidad Urbaniana de Propaganda Fide, la iglesia de los dominicos, la iglesia de los jesuitas y la sede de los Caballeros de Colón.El 15 de noviembre, al comenzar su viaje por Italia y otros países europeos, los obispos chinos partieron de la estación de Foligno. El obispo local, sacerdotes, estudiantes chinos y fieles acudieron a la estación para despedirlos. También en este tramo, el Gobierno italiano dispuso que personal encargado los acompañara y atendiera durante el viaje. Después visitaron Asís, donde recorrieron la basílica de San Francisco y la basílica de Santa Clara; Loreto, con la basílica de la Santa Casa; Padua, donde visitaron la basílica de San Antonio; y Udine, ciudad vinculada al beato Odorico de Pordenone y lugar de nacimiento de Celso Costantini.El 30 de noviembre llegaron a Milán, donde numerosos sacerdotes y fieles los recibieron en la estación. Visitaron la casa del PIME, la Curia arzobispal, la basílica de San Ambrosio y el Duomo, dedicado a Santa María Naciente.El 6 de diciembre llegaron a Turín, donde visitaron la iglesia y la Curia arzobispal. Después emprendieron el viaje a Francia.El 8 de diciembre, los nuevos obispos chinos llegaron a Lyon, donde visitaron el obispado y los lugares vinculados al Santo Cura de Ars, san Juan María Vianney.El 9 de diciembre llegaron a París. Durante su estancia participaron en una recepción ofrecida por el cardenal arzobispo y visitaron la Congregación de la Misión, los lazaristas, la Congregación de las Hijas de la Caridad y la basílica del Sagrado Corazón. El embajador de China en Francia les ofreció un banquete en la embajada. Visitaron asimismo la Asociación de Estudiantes del Extremo Oriente de París y la basílica de Notre-Dame de París. También participaron en una recepción organizada por la Asociación de la Amistad Misionera, a la que asistieron más de doscientas personasMás tarde llegaron a Paray-le-Monial, donde visitaron la célebre basílica del Sagrado Corazón, y continuaron hacia Lisieux, donde visitaron el santuario de Santa Teresa del Niño Jesús.El 20 de diciembre llegaron a Bruselas, en Bélgica. En la estación fueron recibidos calurosamente por sacerdotes y fieles. Después se dirigieron a la residencia del embajador de China en Bélgica, visitaron el Colegio San Luis y la Curia y la iglesia de la arquidiócesis de Malinas, y fueron recibidos por la reina de Bélgica. Más tarde visitaron la catedral de Bruselas.A su llegada a la estación de Lovaina fueron recibidos por profesores universitarios, sacerdotes y fieles. A lo largo del recorrido se habían colocado banderas bicolores franco-chinas y banderas de cinco colores. La Asociación de la Juventud Católica China en Bélgica y numerosos miembros de la comunidad china los recibieron entre aclamaciones: «¡Viva China!» .Posteriormente participaron en una cena de bienvenida organizada por el American College, donde también se alojaron. El American College era considerado uno de los colegios de la Universidad Católica de Lovaina con mejores condiciones de alojamiento y manutención.Durante su estancia participaron además en una recepción organizada por estudiantes chinos, en la que el obispo Filippo Zhao Huaiyi pronunció un discurso en francés. Visitaron la iglesia de San Miguel, la iglesia de los jesuitas y el convento franciscano. Participaron también en la recepción ofrecida por el rector de la Universidad Católica de Lovaina, en la recepción de los estudiantes chinos de Lovaina y en un encuentro organizado en la escuela femenina del Sagrado Corazón. Visitaron asimismo un convento benedictino.En Malinas fueron a visitar a los padres del padre Vincent Lebbe y visitaron la Congregación de los Padres de Scheut .El 27 de diciembre llegaron a los Países Bajos. Durante el trayecto en tren hicieron transbordo en Breda, donde fueron recibidos en la estación por el vicario local y otras autoridades eclesiásticas.En Utrecht, con motivo de otro cambio de tren, los recibió el vicario episcopal, que los acompañó al obispado, donde fueron invitados a almorzar.Continuaron en tren hacia Ámsterdam. A su llegada a la estación, numerosas personas salieron a recibirlos. En la parte delantera de los automóviles que los trasladaban ondeaban banderas bicolores y banderas de cinco colores.Durante la estancia, participaron en una cena de bienvenida, visitaron la Obra Misionera de San Pedro Apóstol y cuatro iglesias importantes. También visitaron las ciudades de Haarlem, Rotterdam, Breda y Nimega.El 1 de enero de 1927 regresaron a Bélgica y se dirigieron a Ans, donde visitaron la Escuela Comercial de los jesuitas y la basílica de Nuestra Señora. Durante la ceremonia de bienvenida, también pronunció unas palabras el cónsul chino en Ans.Continuaron después hacia Lieja, donde visitaron la Congregación de la Misión de San Vicente de Paúl y la iglesia de la Congregación.Posteriormente llegaron a Namur. Una gran multitud los esperaba en la estación y a lo largo del recorrido se habían colocado las banderas de distintas asociaciones y organizaciones. En el obispado y la catedral tuvo lugar una ceremonia de bienvenida, durante la cual el obispo Filippo Zhao Huaiyi pronunció en francés un discurso de agradecimiento.El 6 de enero llegaron en tren a la frontera entre Bélgica y Francia. Los obispos chinos quedaron exentos de los controles aduaneros y fronterizos. En la estación fueron recibidos por sacerdotes de las Misiones Extranjeras de París .Almorzaron en la Nunciatura en Francia, en presencia de dos cardenales, dos obispos auxiliares y otros obispos, más de veinte personas en total.El 9 de enero abandonaron París, acompañados hasta la estación por una numerosa multitud.Después visitaron Burdeos y Dax, donde fueron recibidos en la estación por numerosas personas y por los lazaristas. A continuación se dirigieron a la ciudad natal de san Vicente de Paúl y prosiguieron hacia Lourdes.El 12 de enero llegaron a Marsella, donde fueron recibidos en la estación por numerosos sacerdotes pertenecientes a distintas órdenes y congregaciones religiosas. Visitaron el obispado y la iglesia de Nuestra Señora de la Guardia.El viaje de regreso a China por marEl 14 de enero, los obispos chinos partieron de Marsella. Habían comprado billetes de segunda clase, pero la compañía naviera, como gesto de cortesía, los trasladó gratuitamente a primera clase.El 18 de enero pasaron frente a la isla de Creta.Al día siguiente llegaron a la entrada norte del canal de Suez.El 25 de enero pasaron por Yibuti. Mientras tanto, el obispo Simeón Zhu Kai-min de Haimen, que se había separado del grupo para viajar por Estados Unidos y añadir Canadá a su recorrido, llegó a Ottawa el 28 de enero.El 1 de febrero de 1927, los obispos que regresaban a China hicieron escala en Colombo, Sri Lanka.El 5 de febrero atravesaron el estrecho de Malaca.El 7 de febrero llegaron a Singapur. Obispos, sacerdotes y fieles subieron a bordo para recibirlos. Visitaron el obispado y, de nuevo, una iglesia frecuentada por la comunidad china local. También participaron en una ceremonia de bienvenida y visitaron una escuela de niños y otra de niñas.El 10 de febrero, de regreso a China, llegaron a Saigón, donde fueron recibidos por sacerdotes de las Misiones Extranjeras de París y otros religiosos. Visitaron el obispado, la congregación de los carmelitas y la Congregación de las Hermanas de San Pablo.El 16 de febrero llegaron a Hong Kong. Obispos, sacerdotes y fieles subieron a bordo para recibirlos. En el obispado se organizó una recepción en su honor.Finalmente, el 20 de febrero desembarcaron en Shanghái. En el puerto fueron recibidos entre el estruendo de petardos y fuegos artificiales. Después se dirigieron a la Curia episcopal y participaron en la solemne Misa de acción de gracias en la iglesia de Yangjiabang .Contexto históricoPara comprender la importancia de las primeras ordenaciones episcopales de obispos chinos, conviene tener también presente el convulso contexto histórico de las décadas anteriores y posteriores a aquel acontecimiento eclesial de especial relevancia.El 10 de octubre de 1911 estalló la revuelta de Wuchang, que desencadenó la Revolución Xinhai y condujo al derrocamiento de la dinastía imperial y al final del régimen monárquico.El 1 de enero de 1912, Sun Yat-sen asumió en Nankín el cargo de presidente provisional de la República de China.El 14 de mayo de 1912, el Senado provisional de la República adoptó como bandera nacional la bandera de cinco colores, formada por cinco franjas horizontales -rojo, amarillo, azul, blanco y negro, de arriba abajo-, que simbolizaban el ideal de la «República de las Cinco Razas» .El 12 de diciembre de 1915, Yuan Shikai proclamó el Imperio y asumió el título de emperador. El 23 de marzo de 1916, obligado por las circunstancias, restauró de nuevo la República. A continuación se abrió un período de disturbios y enfrentamientos entre los llamados «señores de la guerra», junto con la división política entre el Norte y el Sur.El 29 de diciembre de 1922, el primer delegado apostólico en China, Celso Costantini, llegó a Pekín, entonces capital del Gobierno de la República de China.Del 15 de mayo al 12 de junio de 1924 se celebró en Shanghái el ‘Primum Concilium Sinense’.En este contexto se sitúa el viaje que comienza el 10 de septiembre de 1926 y que se relata en este artículo: el que llevó a Roma a los seis vicarios apostólicos chinos destinados a recibir la ordenación episcopal de manos del Papa Pío XI.El 17 de diciembre de 1928, el Gobierno nacionalista de Nankín aprobó por ley la bandera del Cielo Azul, el Sol Blanco y la Tierra Roja como bandera nacional.El 29 de diciembre de 1928, con el llamado «cambio de bandera del Nordeste», la bandera de cinco colores fue sustituida por la bandera del Cielo Azul con Sol Blanco . Este hecho marcó la reunificación formal del Norte y el Sur de China bajo el Gobierno nacionalista.El 14 de mayo de 1934, el delegado apostólico en China, Mario Zanin, llegó a Nankín, entonces capital del Gobierno de la República de China.En julio de 1942, la República de China y la Santa Sede establecieron relaciones diplomáticas oficiales.En 1943, el Gobierno de la República de China estableció una delegación en Roma. El primer ministro plenipotenciario fue Xie Shoukang.En 1946 se estableció en China la jerarquía eclesiástica ordinaria. La Santa Sede creó en Nankín, capital del país, la Nunciatura Apostólica en China .2026)* Sacerdote, director del Instituto de Estudios y Cultura Católica de Pekín.

Решение принял суд в Екатеринбурге

Feed icon
Радио Свобода
Attribution+

Решение принял суд в Екатеринбурге

دن هافمن، رئیس پیشین یکی از ایستگاه‌های سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا «سی‌آی‌اِی»، می‌گوید فشار اقتصادی و عملیات نظامی ایالات متحده جمهوری اسلامی را تحت فشار قابل توجهی قرار داده، و رژیم ایران در واکنش به این فشار تنگه هرمز را به «مرکز ثقل» رویارویی خود با آمریکا تبدیل کرده است.

Feed icon
صدای آمریکا
Public Domain

دن هافمن، رئیس پیشین یکی از ایستگاه‌های سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا «سی‌آی‌اِی»، می‌گوید فشار اقتصادی و عملیات نظامی ایالات متحده جمهوری اسلامی را تحت فشار قابل توجهی قرار داده، و رژیم ایران در واکنش به این فشار تنگه هرمز را به «مرکز ثقل» رویارویی خود با آمریکا تبدیل کرده است.

13 minutes

法国国际广播电台
Feed icon

据《回声报》金融版周四(9月10日)报道,黄金正成为莫斯科和北京关系中的关键杠杆。不受制裁的香港吸引了大量俄罗斯金条流入。中国希望在全球黄金市场确立其核心地位。这种贵金属正日益成为中俄外交关系中的关键要素,其重要性堪比能源流动。

Feed icon
法国国际广播电台
Attribution+

据《回声报》金融版周四(9月10日)报道,黄金正成为莫斯科和北京关系中的关键杠杆。不受制裁的香港吸引了大量俄罗斯金条流入。中国希望在全球黄金市场确立其核心地位。这种贵金属正日益成为中俄外交关系中的关键要素,其重要性堪比能源流动。

梵蒂冈城(信仰通讯社)—今天九月十日,教宗良十四世在梵蒂冈接见出席今年新主教培训班全体成员时发表讲话。谈到主教身份的核心形象时表示,主教们应拥有“一颗完全朝向天父、也正为此而完全奉献给弟兄姊妹的心”。一年一度的过去一年新任命主教培训班是圣座主教部和圣座东方教会部、福音传播部联合举办的。来自世界五大洲的147位主教在罗马参加了二O二六年度培训课程。今天结业之际,全体主教们在梵蒂冈圣伯多禄大殿举行弥撒圣祭,并瞻仰圣伯多禄宗徒的圣髑。讲话前,教宗良十四世请大家为福音传播部代理部长路易斯·安东尼奥·塔格莱枢机的父亲永远安息祈祷,并亲自带领大家诵念《圣母经》,祈求天主安慰他的家人。教宗向新主教以及他们所牧养的教会保证,自己会为他们祈祷。“每一个人都必须在主教的心中有一个位置,因为每一个人早已在基督的心中占有一个位置”。为此,伯多禄继承人向在场宗徒继承人做出了以下反思。首先,教宗指出,首要的迫切需要就是留在耶稣身旁。罗马主教强调,“在你们作为主教将要承担的诸多事务中,这是最重要的一件。我们是主教,但首先是门徒”。援引圣马尔谷福音——“祂就选立了十二人,称他们为宗徒,为的是同祂在一起,并派遣他们去宣讲”,教宗继续说道,“这就是福音的次序:与祂同在,并从祂那里接受派遣”。他邀请主教们珍惜用于参与感恩祭、聆听圣言以及静默祈祷的时间。接着,教宗谈到了第二个方面,并称这是主教职务最为独特的特征。“拥有耶稣善牧的心,一颗完全朝向天父、也为此而完全奉献于弟兄姊妹的心”。教宗引用若望福音中耶稣的话——“我是善牧;善牧为羊舍掉自己的性命”,并以直接而亲切的话语劝勉主教们“爱上主托付给你们的人民。记住他们的名字、聆听他们的故事。只要可能,就走进他们的家中,与他们一起祈祷”。教宗特别指出了年轻教会中“主教的临在,在他的言语之前,已经能够传达许多东西”,一次探访、一次降福、聆听一个家庭的心声,以及其他看似微小的举动“都可能一生留在一个人的心中”。良十四世反复强调了牧者之心,使人联想到他的前任所重视的一个主题。二O二四年十月二十四日,方济各教宗发表《祂爱了我们》(Dilexit nos)通谕,全文论述基督圣心的人性与神性之爱,并将这份爱作为理解教会生活及其牧者职务的一把钥匙。教宗还提到了传统所称的“牧灵关怀sollicitudo pastoralis”。圣保禄宗徒在致格林多后书中曾将这种关怀称为自己的“每日牵挂”,这种关怀正是“主教父职”的特征。因为,托付给主教的教会应当“越来越成为你们生命的一部分,几乎成为你们自身的一部分”。良十四世引用方济各教宗于二O二O年五月十八日的讲道,重申“亲近是天主与祂子民相处的特征之一”。又引用方济各教宗二O一九年九月十二日向参加培训课程的主教们所说的话,“我们存在的目的就是使这种亲近成为可触可感的现实”。为此,普雷沃斯特教宗呼吁主教们要爱护司铎,特别是年长和患病的司铎。“要让他们感受到自己是宝贵的,让他们知道教会感谢他们,也让他们知道主教没有忘记他们”。重申圣奥斯定的思想时,教宗表示,圣奥斯定曾将自己的职务称为“爱的职务”或者“爱的服务”。当把这种牧灵爱德与当今时代所提出的问题联系起来时,教宗结合不久前颁布的《伟大的人性》通谕解释到,他希望藉此“首先为各教会的牧者提供一种视野和方法,以应对人工智能时代守护人性的重大挑战”。并邀请主教们在教区内推动“反思与对话的进程”,以服务于“爱的文明”。对于众多来自年轻教会和传教区国家的主教,教宗嘱咐他们要保持“一颗传教的心”,能够向“不仅是那些参与我们堂区生活的人,而且也是其他基督宗派的基督徒、其他宗教的信徒、不信奉任何宗教的人,以及所有善心人士”敞开心扉。教宗再次引用圣奥斯定的话——“Vobis enim sum episcopus, vobiscum sum christianus”,即“为你们,我是主教;与你们一起,我是基督徒”,邀请新主教们与自己的子民同行、与信众一起祈祷、聆听圣言并举行感恩祭。接见结束时,教宗向即将返回各自教区的主教们保证,那召叫了他们的上主是诚信的,祂必在他们的旅程中走在他们前面。同时,教宗将他们以及他们所牧养的子民托付于教会之母玛利亚的护佑之下。(MLK)(Agenzia Fides 10/09/2026)

Feed icon
Agenzia Fides
CC BY🅭🅯

梵蒂冈城(信仰通讯社)—今天九月十日,教宗良十四世在梵蒂冈接见出席今年新主教培训班全体成员时发表讲话。谈到主教身份的核心形象时表示,主教们应拥有“一颗完全朝向天父、也正为此而完全奉献给弟兄姊妹的心”。一年一度的过去一年新任命主教培训班是圣座主教部和圣座东方教会部、福音传播部联合举办的。来自世界五大洲的147位主教在罗马参加了二O二六年度培训课程。今天结业之际,全体主教们在梵蒂冈圣伯多禄大殿举行弥撒圣祭,并瞻仰圣伯多禄宗徒的圣髑。讲话前,教宗良十四世请大家为福音传播部代理部长路易斯·安东尼奥·塔格莱枢机的父亲永远安息祈祷,并亲自带领大家诵念《圣母经》,祈求天主安慰他的家人。教宗向新主教以及他们所牧养的教会保证,自己会为他们祈祷。“每一个人都必须在主教的心中有一个位置,因为每一个人早已在基督的心中占有一个位置”。为此,伯多禄继承人向在场宗徒继承人做出了以下反思。首先,教宗指出,首要的迫切需要就是留在耶稣身旁。罗马主教强调,“在你们作为主教将要承担的诸多事务中,这是最重要的一件。我们是主教,但首先是门徒”。援引圣马尔谷福音——“祂就选立了十二人,称他们为宗徒,为的是同祂在一起,并派遣他们去宣讲”,教宗继续说道,“这就是福音的次序:与祂同在,并从祂那里接受派遣”。他邀请主教们珍惜用于参与感恩祭、聆听圣言以及静默祈祷的时间。接着,教宗谈到了第二个方面,并称这是主教职务最为独特的特征。“拥有耶稣善牧的心,一颗完全朝向天父、也为此而完全奉献于弟兄姊妹的心”。教宗引用若望福音中耶稣的话——“我是善牧;善牧为羊舍掉自己的性命”,并以直接而亲切的话语劝勉主教们“爱上主托付给你们的人民。记住他们的名字、聆听他们的故事。只要可能,就走进他们的家中,与他们一起祈祷”。教宗特别指出了年轻教会中“主教的临在,在他的言语之前,已经能够传达许多东西”,一次探访、一次降福、聆听一个家庭的心声,以及其他看似微小的举动“都可能一生留在一个人的心中”。良十四世反复强调了牧者之心,使人联想到他的前任所重视的一个主题。二O二四年十月二十四日,方济各教宗发表《祂爱了我们》(Dilexit nos)通谕,全文论述基督圣心的人性与神性之爱,并将这份爱作为理解教会生活及其牧者职务的一把钥匙。教宗还提到了传统所称的“牧灵关怀sollicitudo pastoralis”。圣保禄宗徒在致格林多后书中曾将这种关怀称为自己的“每日牵挂”,这种关怀正是“主教父职”的特征。因为,托付给主教的教会应当“越来越成为你们生命的一部分,几乎成为你们自身的一部分”。良十四世引用方济各教宗于二O二O年五月十八日的讲道,重申“亲近是天主与祂子民相处的特征之一”。又引用方济各教宗二O一九年九月十二日向参加培训课程的主教们所说的话,“我们存在的目的就是使这种亲近成为可触可感的现实”。为此,普雷沃斯特教宗呼吁主教们要爱护司铎,特别是年长和患病的司铎。“要让他们感受到自己是宝贵的,让他们知道教会感谢他们,也让他们知道主教没有忘记他们”。重申圣奥斯定的思想时,教宗表示,圣奥斯定曾将自己的职务称为“爱的职务”或者“爱的服务”。当把这种牧灵爱德与当今时代所提出的问题联系起来时,教宗结合不久前颁布的《伟大的人性》通谕解释到,他希望藉此“首先为各教会的牧者提供一种视野和方法,以应对人工智能时代守护人性的重大挑战”。并邀请主教们在教区内推动“反思与对话的进程”,以服务于“爱的文明”。对于众多来自年轻教会和传教区国家的主教,教宗嘱咐他们要保持“一颗传教的心”,能够向“不仅是那些参与我们堂区生活的人,而且也是其他基督宗派的基督徒、其他宗教的信徒、不信奉任何宗教的人,以及所有善心人士”敞开心扉。教宗再次引用圣奥斯定的话——“Vobis enim sum episcopus, vobiscum sum christianus”,即“为你们,我是主教;与你们一起,我是基督徒”,邀请新主教们与自己的子民同行、与信众一起祈祷、聆听圣言并举行感恩祭。接见结束时,教宗向即将返回各自教区的主教们保证,那召叫了他们的上主是诚信的,祂必在他们的旅程中走在他们前面。同时,教宗将他们以及他们所牧养的子民托付于教会之母玛利亚的护佑之下。(MLK)(Agenzia Fides 10/09/2026)

McDonald’s Ukraine said some menu items may be temporarily unavailable at certain restaurants because of disruptions in product deliveries.

Feed icon
Meduza
CC BY🅭🅯

McDonald’s Ukraine said some menu items may be temporarily unavailable at certain restaurants because of disruptions in product deliveries.

La compañía plantea un aumento salarial acumulado de entre el 10,5% y el 20% para los trabajadores de la planta valenciana, junto con una mejora de la gratificación anual y nuevas condiciones de flexibilidad.

Feed icon
Mundiario
CC BY-SA🅭🅯🄎

La compañía plantea un aumento salarial acumulado de entre el 10,5% y el 20% para los trabajadores de la planta valenciana, junto con una mejora de la gratificación anual y nuevas condiciones de flexibilidad.

ՊԵԿ-ը հարկ վճարողներին հորդորել է գործել օրենքի շրջանակում և հետևել օրենսդրության պահանջներին

Feed icon
PanARMENIAN.Net
CC BY🅭🅯

ՊԵԿ-ը հարկ վճարողներին հորդորել է գործել օրենքի շրջանակում և հետևել օրենսդրության պահանջներին

Council members passed the first vote of the budget unanimously but are split on keeping the tax rate steady.

Feed icon
Fort Worth Report
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

Council members passed the first vote of the budget unanimously but are split on keeping the tax rate steady.

(The Center Square) – Illinois Attorney General Kwame Raoul and 20 other state attorneys general filed two lawsuits on Wednesday to challenge new rules they say remove essential protections for wildlife under the Endangered Species Act. The first lawsuit challenges the U.S. Fish and Wildlife Service and the National Marine Fisheries Service over its definition of “harm” to no longer include significant habitat modification or degradation. The second suit challenges two FWS rule changes the coalition said will reduce protections for threatened species and create a new process for designating areas as a critical habitat. CHICAGO MARKS OPENING OF OFFICE-TO-RESIDENTIAL BUILDING Chicago officials have cut the ribbon at a $64.2 million office-to-residential project in the Loop. The city provided $28 million in tax-increment financing funds and approved a landmark designation in 2025 to facilitate $7.8 million in federal historic tax credits. The Bellwether Residences converted 11 floors of vacant office space into 117 mixed-income residential units and lower-level retail space at 79 West Monroe Street. GREATER PEORIA ECONOMIC PLAN OPEN FOR COMMENT The Greater Peoria Economic Development Council’s five-year plan is open for public comment. The council said its Comprehensive Economic Development Strategy for 2026 through 2030 was shaped by more than 480 people across Peoria, Tazewell, Woodford, Logan and Mason counties. Comments can be submitted online through Oct. 2. FINANCIAL STRESS INDEX TICKS UPWARD The St. Louis Fed’s Financial Stress Index measured -0.79 in the week ending Sept. 4, a slight uptick from the prior week’s -0.85 reading. Values below zero suggest below-average stress.

Feed icon
The Center Square
Attribution+

(The Center Square) – Illinois Attorney General Kwame Raoul and 20 other state attorneys general filed two lawsuits on Wednesday to challenge new rules they say remove essential protections for wildlife under the Endangered Species Act. The first lawsuit challenges the U.S. Fish and Wildlife Service and the National Marine Fisheries Service over its definition of “harm” to no longer include significant habitat modification or degradation. The second suit challenges two FWS rule changes the coalition said will reduce protections for threatened species and create a new process for designating areas as a critical habitat. CHICAGO MARKS OPENING OF OFFICE-TO-RESIDENTIAL BUILDING Chicago officials have cut the ribbon at a $64.2 million office-to-residential project in the Loop. The city provided $28 million in tax-increment financing funds and approved a landmark designation in 2025 to facilitate $7.8 million in federal historic tax credits. The Bellwether Residences converted 11 floors of vacant office space into 117 mixed-income residential units and lower-level retail space at 79 West Monroe Street. GREATER PEORIA ECONOMIC PLAN OPEN FOR COMMENT The Greater Peoria Economic Development Council’s five-year plan is open for public comment. The council said its Comprehensive Economic Development Strategy for 2026 through 2030 was shaped by more than 480 people across Peoria, Tazewell, Woodford, Logan and Mason counties. Comments can be submitted online through Oct. 2. FINANCIAL STRESS INDEX TICKS UPWARD The St. Louis Fed’s Financial Stress Index measured -0.79 in the week ending Sept. 4, a slight uptick from the prior week’s -0.85 reading. Values below zero suggest below-average stress.

16 minutes

The Center Square
Feed icon

(The Center Square) – The killing of Chandra Levy, President George W. Bush’s tax cut legislation, and aviation warnings dominated news coverage in the weeks and months before the Sept. 11, 2001, terrorist attacks. On May 5, 2001, Chandra Levy’s parents reported her missing after she was not answering phone calls and was last seen on May 1. Levy, 24 and a California native, had completed an internship with the Federal Bureau of Prisons in Washington, D.C., weeks before she was reported missing. Levy’s disappearance set off a massive investigation across the Metropolitan Police Department in the nation’s capital. The investigation was moved to the Special Investigations Division of the Metropolitan Police Department and large-scale searches were conducted across the city. The special investigations division searched more than 240 abandoned buildings across the nation’s capital and extensively searched Rock Creek and Dupont parks. The FBI was involved in the early stages of the investigation. In July 2001, the FBI shifted the case into its Major Crimes Squad, which specialized in long-term investigations. Investigators probed Levy’s relationship with former Rep. Gary Condit, D-Calif., who eventually confirmed an affair with the missing intern. Condit was never charged in connection with Levy’s disappearance. As media attention swirled around Levy’s disappearance, D.C. residents criticized the amount of resources used as part of the investigation. D.C. police union official Sgt. G.G. Neil echoed criticisms of the extensive police resources used to aid in the investigation of Levy’s disappearance. The mounting criticism swirled around the investigation. The FBI eventually dropped a $24 million plan to search landfills throughout the nation’s capital for answers in the case. One year later, on May 22, 2002, Levy’s skull was discovered in Rock Creek Park. Ingmar Guandique was charged with robbing and killing Levy. However, the charges were later dropped against Guandique after he passed a lie detector test and maintained his innocence. Another suspect has yet to be identified in the killing of Chandra Levy. The summer of 2001 in the nation’s capital also was significant as President Bush signed his first major piece of legislation while in office, which included significant tax cuts. The Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 was signed into law on June 7, 2001. The legislation was seen as a big victory for Republicans after a tumultuous election cycle where the U.S. Supreme Court intervened to determine a winner between Bush and Democratic candidate Al Gore. Americans earning more than $68,000 per year saw a lower tax rate. Additionally Americans earning less than $17,000 per year fit into a new 10% tax bracket rather than the previous 15% they were facing. The legislation reduced income taxes for individuals earning between $68,000 and $137,000 per year from 28% to 25%. Americans earning between $137,000 and $209,000 saw more relief as well, with rates coming down from 31% to 28%. “President Bush’s tax relief put more money in families’ pockets and encouraged more businesses to grow and invest,” the White House wrote. The legislation also set forth a plan to double the child tax credit to $1,000 by 2010 and increase education tax benefits. In January, the Congressional Budget Office initially estimated the government would have a surplus of $281 billion but later revised this figure to $153 billion in August partly because of the tax law and a weaker economy. “The projected surpluses would allow all public debt that is available for redemption to be retired by 2010,” the CBO wrote in August 2001. “Those estimates should be viewed cautiously, however, because future economic developments, technical estimating errors, and future legislative action could produce substantial deviations.” The Bush administration estimated the tax cut legislation saved $1.7 trillion for American households through 2008. Also during the summer of 2001, authorities reported numerous aviation-related incidents, including those involving the Sept. 11 hijackers. On June 22, 2001, the Federal Aviation Administration issued an information announcement to private aircraft carriers. “Although we have no specific information that this threat is directed at civil aviation, the potential for terrorist operations, such as airline hijacking to free terrorists incarcerated in the U.S. remains a concern,” the FAA said. On July 2, 2001, the FAA issued an internal communications memo that reported a terrorist convicted in a plot to disrupt the celebrations of the new year in 2000 intended to use explosives in an airport terminal. Bush ultimately convened a meeting of the nation’s top counterterrorism officials and determined to suspend nonessential travel due to concerns over terrorist threats in Paris, Turkey and Rome. Throughout August 2001, U.S. government officials were on high alert over a potential terrorist attack in the United States. On. Aug. 6, the CIA prepared a security brief for Bush titled “Bin Laden Determined to Strike in US.” The report details a string of behavior consistent with plans for a hijacking incident. Federal authorities arrested Zacarias Moussaoui in Minnesota on suspicion he was involved in plotting the terrorist attack. He was attending a flight school in Minnesota when he was arrested and was later charged in connection to the eventual attack despite denying his knowledge or involvement in planning. From Aug. 27 to Aug. 31, hijackers involved in the attacks purchased plane tickets for Sept. 11 from Boston and Washington, D.C. On Aug. 27, brothers Nawaf al-Hamzi and Salem al-Hamzi purchased flight tickets for American Airlines flight 77, the plane that would crash into the Pentagon. On Aug. 28, Mohamed Atta purchased flight tickets for himself aboard American Airlines flight 11, the plane that crashed into the north tower of the World Trade Center. On Aug. 29, Banihammad and Hamza al-Ghamdi purchased tickets for United Airlines flight 175, the plane that crashed into the south tower of the World Trade Center. Also on Aug. 29, Ahmed Alhaznawi booked a flight on United Airlines 93, the plane that crashed into an open field near Shanksville, Pennsylvania. In a stark warning ahead of the attacks, military commander of the Afghan Northern Alliance Ahmad Shah Massoud was killed by a suicide bomber on Sept. 9. Massoud was a vocal opponent of the Taliban and warned western nations in the months leading up to his death about a potential terrorist attack. In April 2001, Massoud traveled to Europe to warn leaders about the potential of an al-Qaeda attack in the west. Months later, he was killed by suicide bombers posing as TV journalists. Overall, 19 individuals affiliated with Al-Qaeda were involved in the execution of events on Sept. 11. All 19 individuals died in the attack. Following the terrorist attacks on Sept. 11, the news cycle dramatically shifted and the global response to tragedy followed. Countries came to the aid of the United States as it sought justice against those who plotted the attacks and citizens around the world vowed to never forget the events of that fateful day.

Feed icon
The Center Square
Attribution+

(The Center Square) – The killing of Chandra Levy, President George W. Bush’s tax cut legislation, and aviation warnings dominated news coverage in the weeks and months before the Sept. 11, 2001, terrorist attacks. On May 5, 2001, Chandra Levy’s parents reported her missing after she was not answering phone calls and was last seen on May 1. Levy, 24 and a California native, had completed an internship with the Federal Bureau of Prisons in Washington, D.C., weeks before she was reported missing. Levy’s disappearance set off a massive investigation across the Metropolitan Police Department in the nation’s capital. The investigation was moved to the Special Investigations Division of the Metropolitan Police Department and large-scale searches were conducted across the city. The special investigations division searched more than 240 abandoned buildings across the nation’s capital and extensively searched Rock Creek and Dupont parks. The FBI was involved in the early stages of the investigation. In July 2001, the FBI shifted the case into its Major Crimes Squad, which specialized in long-term investigations. Investigators probed Levy’s relationship with former Rep. Gary Condit, D-Calif., who eventually confirmed an affair with the missing intern. Condit was never charged in connection with Levy’s disappearance. As media attention swirled around Levy’s disappearance, D.C. residents criticized the amount of resources used as part of the investigation. D.C. police union official Sgt. G.G. Neil echoed criticisms of the extensive police resources used to aid in the investigation of Levy’s disappearance. The mounting criticism swirled around the investigation. The FBI eventually dropped a $24 million plan to search landfills throughout the nation’s capital for answers in the case. One year later, on May 22, 2002, Levy’s skull was discovered in Rock Creek Park. Ingmar Guandique was charged with robbing and killing Levy. However, the charges were later dropped against Guandique after he passed a lie detector test and maintained his innocence. Another suspect has yet to be identified in the killing of Chandra Levy. The summer of 2001 in the nation’s capital also was significant as President Bush signed his first major piece of legislation while in office, which included significant tax cuts. The Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 was signed into law on June 7, 2001. The legislation was seen as a big victory for Republicans after a tumultuous election cycle where the U.S. Supreme Court intervened to determine a winner between Bush and Democratic candidate Al Gore. Americans earning more than $68,000 per year saw a lower tax rate. Additionally Americans earning less than $17,000 per year fit into a new 10% tax bracket rather than the previous 15% they were facing. The legislation reduced income taxes for individuals earning between $68,000 and $137,000 per year from 28% to 25%. Americans earning between $137,000 and $209,000 saw more relief as well, with rates coming down from 31% to 28%. “President Bush’s tax relief put more money in families’ pockets and encouraged more businesses to grow and invest,” the White House wrote. The legislation also set forth a plan to double the child tax credit to $1,000 by 2010 and increase education tax benefits. In January, the Congressional Budget Office initially estimated the government would have a surplus of $281 billion but later revised this figure to $153 billion in August partly because of the tax law and a weaker economy. “The projected surpluses would allow all public debt that is available for redemption to be retired by 2010,” the CBO wrote in August 2001. “Those estimates should be viewed cautiously, however, because future economic developments, technical estimating errors, and future legislative action could produce substantial deviations.” The Bush administration estimated the tax cut legislation saved $1.7 trillion for American households through 2008. Also during the summer of 2001, authorities reported numerous aviation-related incidents, including those involving the Sept. 11 hijackers. On June 22, 2001, the Federal Aviation Administration issued an information announcement to private aircraft carriers. “Although we have no specific information that this threat is directed at civil aviation, the potential for terrorist operations, such as airline hijacking to free terrorists incarcerated in the U.S. remains a concern,” the FAA said. On July 2, 2001, the FAA issued an internal communications memo that reported a terrorist convicted in a plot to disrupt the celebrations of the new year in 2000 intended to use explosives in an airport terminal. Bush ultimately convened a meeting of the nation’s top counterterrorism officials and determined to suspend nonessential travel due to concerns over terrorist threats in Paris, Turkey and Rome. Throughout August 2001, U.S. government officials were on high alert over a potential terrorist attack in the United States. On. Aug. 6, the CIA prepared a security brief for Bush titled “Bin Laden Determined to Strike in US.” The report details a string of behavior consistent with plans for a hijacking incident. Federal authorities arrested Zacarias Moussaoui in Minnesota on suspicion he was involved in plotting the terrorist attack. He was attending a flight school in Minnesota when he was arrested and was later charged in connection to the eventual attack despite denying his knowledge or involvement in planning. From Aug. 27 to Aug. 31, hijackers involved in the attacks purchased plane tickets for Sept. 11 from Boston and Washington, D.C. On Aug. 27, brothers Nawaf al-Hamzi and Salem al-Hamzi purchased flight tickets for American Airlines flight 77, the plane that would crash into the Pentagon. On Aug. 28, Mohamed Atta purchased flight tickets for himself aboard American Airlines flight 11, the plane that crashed into the north tower of the World Trade Center. On Aug. 29, Banihammad and Hamza al-Ghamdi purchased tickets for United Airlines flight 175, the plane that crashed into the south tower of the World Trade Center. Also on Aug. 29, Ahmed Alhaznawi booked a flight on United Airlines 93, the plane that crashed into an open field near Shanksville, Pennsylvania. In a stark warning ahead of the attacks, military commander of the Afghan Northern Alliance Ahmad Shah Massoud was killed by a suicide bomber on Sept. 9. Massoud was a vocal opponent of the Taliban and warned western nations in the months leading up to his death about a potential terrorist attack. In April 2001, Massoud traveled to Europe to warn leaders about the potential of an al-Qaeda attack in the west. Months later, he was killed by suicide bombers posing as TV journalists. Overall, 19 individuals affiliated with Al-Qaeda were involved in the execution of events on Sept. 11. All 19 individuals died in the attack. Following the terrorist attacks on Sept. 11, the news cycle dramatically shifted and the global response to tragedy followed. Countries came to the aid of the United States as it sought justice against those who plotted the attacks and citizens around the world vowed to never forget the events of that fateful day.

Auzitegiaren arabera, klinikaren aurrean bildutakoen jokabidea ez zen «jazarpena» izan, eta ez zuen «jazarpen giroa» sortzeko behar adinako entitaterik. Halaber, 'ekintza gogaikarri' kontzeptua juridikoki «zehaztugabea» dela ebatzi du.

Feed icon
Berria
CC BY-SA🅭🅯🄎

Auzitegiaren arabera, klinikaren aurrean bildutakoen jokabidea ez zen «jazarpena» izan, eta ez zuen «jazarpen giroa» sortzeko behar adinako entitaterik. Halaber, 'ekintza gogaikarri' kontzeptua juridikoki «zehaztugabea» dela ebatzi du.

The case comes after Nikol Pashinyan filed several lawsuits against Samvel Karapetyan in the aftermath of the election campaign.

Feed icon
OC Media
CC BY-NC🅭🅯🄏

The case comes after Nikol Pashinyan filed several lawsuits against Samvel Karapetyan in the aftermath of the election campaign.

محاکمه شرکت چینی هواوی در دادگاه فدرال بروکلین نیویورک آغاز شد؛ پرونده‌ای که یکی از محورهای اصلی آن اتهام پنهان کردن فعالیت‌های این شرکت در ایران برای دور زدن تحریم‌های آمریکا و انتقال میلیون‌ها دلار از طریق نظام مالی ایالات متحده است.

Feed icon
صدای آمریکا
Public Domain

محاکمه شرکت چینی هواوی در دادگاه فدرال بروکلین نیویورک آغاز شد؛ پرونده‌ای که یکی از محورهای اصلی آن اتهام پنهان کردن فعالیت‌های این شرکت در ایران برای دور زدن تحریم‌های آمریکا و انتقال میلیون‌ها دلار از طریق نظام مالی ایالات متحده است.

Hvad vil der så ske med Rusland i fremtiden? Det mest akutte og væsentlige spørgsmål, er om Putin vil iværksætte en mobilisering og omlægge Rusland til krigsøkonomi, skriver Mikael Hertoft i femte og sidste afsnit i artikelserien om Rusland Indlægget Stakkels Rusland V – Mobilisering, krigsøkonomi og Ruslands fremtid blev først udgivet på Solidaritet.

Feed icon
Solidaritet
Attribution+

Hvad vil der så ske med Rusland i fremtiden? Det mest akutte og væsentlige spørgsmål, er om Putin vil iværksætte en mobilisering og omlægge Rusland til krigsøkonomi, skriver Mikael Hertoft i femte og sidste afsnit i artikelserien om Rusland Indlægget Stakkels Rusland V – Mobilisering, krigsøkonomi og Ruslands fremtid blev først udgivet på Solidaritet.

El vestido de seda negra de la diseñadora Christina Stambolian podrá alcanzar un precio de entre 150.000 y 300.000 dólares.

Feed icon
Mundiario
CC BY-SA🅭🅯🄎

El vestido de seda negra de la diseñadora Christina Stambolian podrá alcanzar un precio de entre 150.000 y 300.000 dólares.

Russian military personnel attempted to test new technology designed to disable undersea communications cables in the northern Atlantic Ocean in April, two Western officials told the Reuters news agency on condition of anonymity.

Feed icon
Meduza
CC BY🅭🅯

Russian military personnel attempted to test new technology designed to disable undersea communications cables in the northern Atlantic Ocean in April, two Western officials told the Reuters news agency on condition of anonymity.

If you’ve got problem neighbours, or your house and garden seem to suffer from bad luck, perhaps it’s time to try a magical solution.

Feed icon
The Conversation
CC BY-ND🅭🅯⊜

If you’ve got problem neighbours, or your house and garden seem to suffer from bad luck, perhaps it’s time to try a magical solution.

Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentuak ziurtatu du legionelosi agerraldia «kontrolatuta» dagoela.

Feed icon
Berria
CC BY-SA🅭🅯🄎

Nafarroako Gobernuko Osasun Departamentuak ziurtatu du legionelosi agerraldia «kontrolatuta» dagoela.

美国海军一名官员周三(9日)就日本国内出现的探讨拥有核潜艇动向一事,表达了肯定看法,指出日本已拥有核电站,具备作为基础的发电技术。当被问及日本是否应考虑引进核潜艇时,该官员回答称:“我认为应该”。该官员是在夏威夷的美军设施内接受共同社等媒体采访时作出上述发言的。

Feed icon
法国国际广播电台
Attribution+

美国海军一名官员周三(9日)就日本国内出现的探讨拥有核潜艇动向一事,表达了肯定看法,指出日本已拥有核电站,具备作为基础的发电技术。当被问及日本是否应考虑引进核潜艇时,该官员回答称:“我认为应该”。该官员是在夏威夷的美军设施内接受共同社等媒体采访时作出上述发言的。