Open Newswire

Astronomen können beobachten, dass sich die Galaxien voneinander entfernen. Andererseits gibt es die Schwerkraft, die dazu führt, dass sich Materie zusammenklumpt.

Berlín participará por primera vez en ejercicios de disuasión nuclear junto a París, un paso histórico anunciado por el presidente francés y el canciller alemán en el último gran encuentro bilateral antes del fin del mandato y el cambio de ciclo en el Elíseo.

La informàtica, docent i investigadora independent Júlia Rosell Saldaña ha aconseguit un repte tècnic i lingüístic extraordinari: cent versions jugables de videojocs en català (i llatí) en només quaranta-sis dies. El 31 de maig de 2026 va començar el projecte. El 15 de juliol, quaranta-sis dies després, arribava a la traducció número cent. No es tracta d'adaptacions professionals, completes i lliures d’errors. La mateixa autora ho precisa amb honestedat: "són pretraduccions experimentals, contribucions a projectes oberts i localitzacions amb diferents graus d’adaptació. Algunes tenen milers de frases; d’altres encara mostren fragments en anglès o castellà. Però totes tenen una cosa en comú: el joc carrega, funciona i mostra català". El recompte suma cent combinacions de videojoc i llengua (català i llatí) sobre vuitanta-vuit obres. Inclou títols agrupats com la trilogia 'Mass Effect Legendary Edition', 'Warcraft I & II Remastered' o els sis jocs de l’ecosistema 'UZDoom'. Tot plegat es pot descarregar gratuïtament a juliarscat.itch.io, amb instruccions clares, avisos sobre errades i sistemes de restauració sempre que ha estat possible. L’autora no ha començat de zero cada vegada. Ha construït scripts d’extracció i reintegració de textos, sistemes de validació, un glossari propi i una base de dades amb més d’un milió de cadenes. Cada correcció alimenta el següent projecte. Tot i això, recalca que l’automatització només prepara el terreny: "la localització exigeix arqueologia digital, enginyeria inversa i molta tolerància al fracàs". Ha treballat amb més de trenta motors i ecosistemes diferents: Unreal Engine (diverses generacions), Unity, Source 2, Frostbite, id Tech, GZDoom, motors de Blizzard, FromSoftware i un llarg etcètera de formats propietaris. JSON, XML, paquets .pak, .locres, taules binàries… En alguns casos n’hi havia prou amb substituir una carpeta; en d’altres calia reconstruir paquets, generar pegats diferencials amb Xdelta o respectar hashes i mides exactes perquè el joc no es trenqués. El catàleg no mostra tots els fracassos. Entre els intents fallits hi ha 'The Surge', 'The Surge 2', 'Wolfenstein II', 'They Are Billions' i altres on els textos es van extreure, però no es van poder reintegrar amb garanties, o on el joc rebutjava les modificacions. Aquests fracassos desmenteixen la idea simplista que tot consisteix a “prémer un botó”. Les errades —castellanismes, falsos amics, gèneres mal interpretats— hi són, per això Rosell Saldaña convida qui vulgui revisar, corregir o millorar les traduccions. Aquest projecte no és només una proesa individual. És una demostració pràctica que el català pot ser llengua de joc en entorns on les grans companyies no l’han considerat viable.

A handful of environmental groups, and at least one legislator, are raising the alarm about proposed changes to Maryland’s building code for new large commercial sites, saying the state’s changes will weaken the national energy code it is supposed to follow.

Matt Schultz, a Democrat running for Alaska’s sole U.S. House seat, suspended his campaign on Friday and threw his support to independent candidate Bill Hill. Schultz, an Anchorage pastor, released a statement urging “all Democrats, Independents, and all Alaskans who believe in protecting our democracy” to vote for Hill to oust first-term Republican U.S. Rep. […]

On Wednesday, one day before the Alaska Legislature voted on a multibillion-dollar tax break for the proposed trans-Alaska gas pipeline, Rep. Calvin Schrage, I-Anchorage, gave the pipeline’s lead developer a sneak preview of the bill. For weeks, Schrage had been in charge of negotiating a compromise version of the tax break that could get approval […]

Las autoridades han identificado la lechuga iceberg suministrada por Taylor Farms a varios restaurantes de Taco Bell como el posible origen de un brote de ciclosporiasis que ya afecta a distintos estados y que ha obligado a retirar productos y revisar los controles de seguridad alimentaria.

«Китай бачить масштаб проблем, з якими стикається Росія»

Les deux incendies en forêt de Fontainebleau, qui ont parcouru plus de 2 050 hectares, étaient « fixés » mais pas encore éteints, ce vendredi 17 juillet 2026. Partout dans le massif, les pompiers restent mobilisés pour éteindre les points chauds et les reprises d'incendie. Leur travail : repérer et éteindre ces feux qui couvent sous terre. Un véritable travail de fourmis.

Чемпионат мира футболу завершается: финале сыграют сборная Испании и сборная Аргентины. Одним из лучших игроков турнира стал норвежский нападающий Эрлинг Халанд. Из-за неожиданного успеха сборной Норвегии он стал еще популярнее в интернете. И в России у футболиста тоже нашелся "двойник".

Восемь украинских СМИ опубликовали расследование "Слідства.Інфо" и Центра противодействия коррупции, запрещенное судом. Так журналисты решили поддержать коллег – опубликовав расследование вместо них. Акцию назвали "Инициатива 143", поскольку материал – о 143 объектах недвижимости брата главы ГБР.

17 июля восемь украинских СМИ опубликовали расследование "Слідства.Інфо" и Центра противодействия коррупции, которое было запрещено судом. Так журналисты решили поддержать коллег – опубликовав расследование вместо них. "Украинская правда", "Суспільне", "Схемы" (Радио Свобода), hromadske, "Зеркало недели", NV, Bihus.Info и Телевидение Торонто назвали совместную акцию "Инициатива 143", поскольку коллеги нашли 143 объекта недвижимости у брата директора Государственного бюро расследования (ГБР)...

Les eines digitals també poden esdevenir un aliat en la prevenció de les infeccions de transmissió sexual (ITS). Amb aquesta premissa neix ITSready, un projecte de recerca i innovació pioner a Catalunya i a l'Estat que aposta per apropar el diagnòstic precoç i la informació sobre salut sexual als canals digitals que utilitzen habitualment els joves. La iniciativa posa a disposició de les persones d'entre 16 i 25 anys tres serveis digitals: kits gratuïts d'automostra per detectar el VIH, la clamídia i la gonorrea des de casa, una eina per notificar de forma anònima una possible exposició a una ITS a les parelles sexuals i un xatbot amb informació validada per professionals sanitaris. El projecte està liderat conjuntament pel Centre d'Estudis Epidemiològics sobre les ITS i Sida de Catalunya (CEEISCAT-IGTP), la Fundació Lluita contra les Infeccions, l'Agència de Salut Pública de Barcelona (ASPB) i el Centre Jove d'Atenció a les Sexualitats (CJAS), amb la participació del Servei de Microbiologia de l'Hospital Germans Trias i Pujol. La iniciativa compta amb el finançament de La Marató de 3Cat.   La salut sexual entra en l'era digital Les infeccions de transmissió sexual continuen augmentant, especialment entre la població jove. Davant aquesta realitat, ITSready vol traslladar part de la prevenció i el diagnòstic als entorns digitals, eliminant barreres com l'estigma, la vergonya o les dificultats per accedir als serveis sanitaris. "Amb ITSready volem acostar el diagnòstic i la informació als espais digitals que ja formen part del seu dia a dia, oferint eines accessibles, confidencials i basades en l'evidència científica", explica Cristina Agustí, investigadora principal del projecte i epidemiòloga del CEEISCAT-IGTP.   ITSready és el primer projecte a Catalunya i a l'Estat que combina eines digitals per prevenir i detectar precoçment les infeccions de transmissió sexual entre els joves.     L'objectiu és facilitar un accés més senzill, discret i personalitzat tant a les proves diagnòstiques com a la informació sobre salut sexual.   Tres eines per prevenir i detectar les ITS El projecte s'articula al voltant de tres eines digitals complementàries, cadascuna orientada a una fase diferent de la prevenció. La primera és Testa't Jove, una plataforma que permet sol·licitar gratuïtament un kit d'automostra adaptat a les pràctiques sexuals de cada persona. Els participants reben el material al domicili o en un punt de recollida, envien les mostres al laboratori de referència i poden consultar els resultats de manera confidencial a través de la mateixa plataforma. La segona és Notifica, una eina que permet avisar de forma anònima les parelles sexuals després d'un diagnòstic positiu perquè puguin fer-se la prova i interrompre les cadenes de transmissió. "La clamídia i la gonorrea són infeccions que, en molts casos, no presenten símptomes. Facilitar el diagnòstic precoç i la notificació a les parelles sexuals és clau per interrompre les cadenes de transmissió", assenyala Lucía Bailón, investigadora de la Fundació Lluita contra les Infeccions.   El projecte incorpora una eina de notificació anònima a les parelles sexuals i un xatbot amb informació validada sobre sexualitat i prevenció.   Finalment, Informa't és un xatbot que respon preguntes sobre sexualitat, prevenció i ITS amb informació fiable, actualitzada i validada per professionals sanitaris, adaptada al llenguatge i les necessitats dels joves. "Cada vegada més persones joves busquen informació sobre sexualitat i ITS a internet o a través d'eines d'intel·ligència artificial. Amb Informa't volem que aquesta informació sigui rigorosa, actualitzada i validada perquè prendre decisions informades també és una eina de prevenció", destaca Cristina Rius, cap del Servei d'Epidemiologia de l'Agència de Salut Pública de Barcelona. Per la seva banda, el director del Centre Jove d'Atenció a les Sexualitats, Jordi Baroja, defensa que encara existeixen barreres importants per parlar d'aquestes infeccions. Segons explica, "encara avui parlar d'ITS continua generant vergonya, culpa o por", motiu pel qual considera imprescindible oferir serveis digitals accessibles, confidencials i lliures de judicis.   1.500 kits gratuïts i arribar a qui no es fa proves Un dels pilars del projecte és Testa't Jove, que preveu distribuir 1.500 kits gratuïts d'automostra entre persones d'entre 16 i 25 anys residents a Catalunya. Les primeres dades de la fase pilot mostren el potencial d'aquest model per arribar a col·lectius que habitualment no utilitzen els circuits convencionals de diagnòstic. El 41,9% de les persones participants no s'havien fet mai una prova d'ITS, una dada que posa de manifest la capacitat d'aquest tipus d'eines per reduir barreres d'accés al cribratge.   Evidència científica per transformar els serveis de salut sexual Més enllà del desenvolupament tecnològic, ITSready també és un projecte de recerca. Els investigadors analitzaran la viabilitat, l'acceptació i l'impacte d'aquestes eines digitals en la prevenció i el diagnòstic precoç del VIH i altres ITS entre la població jove.   Les primeres dades del projecte revelen que el 41,9% dels participants no s'havien fet mai una prova d'ITS, fet que evidencia el potencial d'aquest model per arribar a nous perfils.   L'objectiu és generar evidència científica que permeti complementar els serveis tradicionals de salut sexual, reduir l'estigma associat a aquestes infeccions i facilitar un accés més equitatiu tant al diagnòstic com a la informació. A més, el projecte incorpora la perspectiva de gènere i la diversitat sexual en totes les fases del seu desenvolupament, des del disseny de les eines fins a la seva avaluació. Si els resultats confirmen la seva eficàcia, ITSready podria convertir-se en un model de referència per desplegar aquest tipus d'intervencions digitals en altres territoris i ampliar-les a nous col·lectius, consolidant una nova manera d'entendre la salut sexual basada en la tecnologia, la confidencialitat i la prevenció.

สื่ออิหร่านเผยเรือสินค้าติดธงไทย 1 ลำ ถูก IRGC โจมตีในช่องแคบฮอร์มุซ

สปสช. ชวนรู้สิทธิบัตรทอง 'ผ่าตัดรักษาโรคอ้วน' ย้ำต้องประเมินตามหลักวิชาการและปรับพฤติกรรมก่อนผ่าตัด

สปสช. ชวนรู้สิทธิบัตรทอง 'ผ่าตัดรักษาโรคอ้วน' ย้ำต้องประเมินตามหลักวิชาการและปรับพฤติกรรมก่อนผ่าตัด

ഒരാൾ രാജ്യത്തെ പൗരനാണോ അല്ലയോ എന്ന് അന്തിമമായി തീരുമാനിക്കാൻ കമ്മീഷന് നിയമപരമായ അധികാരമില്ലെന്ന് കോടതി വ്യക്തമാക്കി.

Octubre de 2017. L’advocada Margarita Puig i la mestressa de casa Pepi Rius comparteixen pis a les acaballes de la vida. En dos moments anímics oposats, la Margarita encara plora la mort del seu marit, desaparegut fa dos anys, mentre que la Pepi viu una segona joventut després de descobrir la lluita política. La depressió empeny la Margarita cap a la desconnexió al mateix temps que la memòria s’entesta a aferrar-se al passat. En canvi, la Pepi ha trobat en el compromís de la reivindicació la manera d’omplir el buit que arrossega després d’una existència sense més incentius que servir i obeir. Des de dos mons paral·lels, conviuen amb les seves dèries vuitantines, es complementen i s’ignoren, s’estimen i es detesten, però no els queda una altra opció que acceptar-se perquè es troben en un carreró final sense sortida. Per endavant els espera un cap de setmana intens amb festes d’aniversaris, digestions pesades, escapades nocturnes, rostits de diumenges, votacions i sobretaules. En una Barcelona que també es debat entre el futur i el passat, el món reneix i s’esfondra i, a la seva manera, la Margarita i la Pepi tenen una solució veterana per sortir endavant. Ara només queda descobrir-les.   Biografia de l'autor Tuli Márquez (Barcelona, 1962). Llicenciat en Ciències de la Informació de la UAB, va treballar en el sector de la música i de la televisió, fent tasques de màrqueting i promoció, fins a dedicar-se a l’escriptura. Ha publicat 'L’endemà' (Edicions del Periscopi, 2013) i 'La mida dels nans' (Més Llibres, 2019). 'El Dia de la Independència' és el segon llibre editat per l’Editorial Alrevés, després de 'Les voltes del món' (finalista als premis Josep Pla 2020 i Pin i Soler 2021).

We are tired of lies being told by both Paxton & Talarico, tired of the divide and just tired,” the family said in a statement posted on social media by family spokesperson Melissa Dieterich. The post Sex abuse victim family in Waco case “tired of being used” for politics amid Talarico attacks appeared first on The Waco Bridge.

Es difícil no darse cuenta de que Žižek, en sus últimos discursos y textos, expresa una posición agresivamente eurocéntrica que estamos acostumbrados a escuchar de la clase política de la UE.Temas principal: OpiniónLeer artículo completo