Open Newswire

'El mal entès' mostra el pes de l’atzar en les nostres vides. El protagonista és Joan Ferrer, un traductor de vida tranquil·la que veu com se li ensorra el món quan la seva dona, la Rosa, mor en un accident de trànsit amb la seva filla Alba, poc després que hagués descobert la infidelitat del Joan amb la cangur. La nena sobreviu, però ben aviat el Joan descobrirà que no n’és el pare biològic. Aquest descobriment desencadena una cascada de revelacions, traïcions i malentesos que afectaran totes les esferes de la seva existència ―la familiar, la sentimental, la professional i la legal―. El Joan ha de superar una autèntica cursa d’obstacles, de Barcelona a Maçanet de la Selva, passant per les selves de l’Amèrica Central, camuflat en més d’una identitat. Màrius Serra ha escrit una tragicomèdia tendra i punyent que eleva el malentès a l'única certesa de la vida contemporània.   Biografia de l'autor Màrius Serra (Barcelona, 1963) és escriptor. La seva obra literària, traduïda a set llengües, ha estat guardonada amb premis com el Ciutat de Barcelona, Serra d’Or, Lletra d’Or, Ramon Llull o Sant Jordi. Ha publicat més de dotze mil mots encreuats, cinc mil articles i una trentena de llibres, entre els quals destaquen 'Mon oncle', 'La vida normal', 'Verbàlia', 'Farsa', 'Quiet', 'Plans de futur', 'Res no és perfecte a Hawaii', 'La novel·la de Sant Jordi' i 'La dona més pintada'. Ha traduït al català, entre d’altres, obres d’Edmund White, Tom Sharpe, Groucho Marx, Henry Miller o Tom Stoppard. La seva versió actualitzada del clàssic 'Tirant lo Blanc', de Joanot Martorell, ha obtingut els elogis dels especialistes i un gran èxit popular. Fins i tot se n'ha estrenat una versió teatral. Actualment té obertes dues sèries: 'Les aventures de la Napeu', per a lectors de 8 a 98 anys, i la sèrie "Comas i Coma", de la qual 'El rol del Roc' és el quart lliurament.

C'est un brasseur emblématique qui quitte la RDC : le groupe néerlandais Heineken, propriétaire des marques Primus, Turbo King ou Mutzig, vend sa participation dans Bralima, sa filiale congolaise. Plusieurs décennies de présence dans le pays, et un départ qui intervient suite à l’arrêt des activités de son brasseur dans l’Est.

Au tribunal correctionnel de Libreville, le ministère public a requis vendredi 10 avril 2026 les peines maximales pour la dizaine d'accusés du naufrage du 9 mars 2023 du bateau Esther Miracle qui avait coulé alors qu’il assurait la liaison Libreville - Port-Gentil. Le bilan officiel de la catastrophe est de 34 morts, 7 disparus et 124 rescapés. Le verdict est attendu le 28 mai prochain.

പശ്ചിമേഷ്യൻ സംഘർഷം ലഘൂകരിക്കാനായി ഇന്ന് നടക്കാനിരിക്കുന്ന അമേരിക്ക–ഇറാൻ ചർച്ചകളിൽ കടുത്ത നിബന്ധനകൾ മുന്നോട്ടുവെച്ച് ഇറാൻ പാർലമെന്റ് സ്പീക്കർ

12 апреля в Венгрии пройдут выборы, на которых друг Кремля Виктор Орбан и его партия могут потерять большинство и пост премьера. Почему эти выборы важны для Кремля, что связывает Путина и Орбана, и пытается ли Россия ему помочь? Объясняют политолог Мария Снеговая и журналистка-фактчекер Жофия Фюлёп

Кремлевская пропаганда возмущена и утверждает, что Латвия, Литва и Эстония причастны к успешным атакам украинских дронов на НПЗ и нефтяной порт в Приморске и Усть-Луге в Ленинградской области. По их версии, страны Балтии "позволили" дронам пройти через свое воздушное пространство к границам России

12 апреля в Венгрии пройдут парламентские выборы, на которых многолетний друг Кремля Виктор Орбан и его партия Fidesz ("Фидес") могут потерять большинство и пост премьера. По последним данным социологов, рейтинг партии Орбана едва дотягивает до 41%, в то время как рейтинг ее противника, партии Tisa ("Тиса"), возглавляемой Петером Мадьяром, составляет 49%. Однако выборы в Венгрии проходят по смешанной системе, когда часть депутатов избирается по спискам, а часть — по одномандатным округам, в...

Hego Euskal Herrian baimenduta dago eutanasiak egitea baldin eta hainbat baldintza konplitzen badira. Badaude onartzen ez diren eskabideak ere; gutxi dira, baina aintzat hartu beharreko errealitate bat dira halere.

Antzerkiari, literaturari eta musikari eskaini hainbat jarduera proposatu ditu Basaizea elkarteak, Baigorrin eta Alduden. Nafarroaren Eguna apirilaren 26an ospatuko dute.