Hace años, un grupo de bibliotecarios del Condado de Pima vio la necesidad de ofrecer servicios de traducción para las personas que hablan español. Pronto reconocieron el potencial de crear colecciones completas de libros, eventos comunitarios, lecturas, capacitaciones y todo aquello que celebrara la cultura, voz y herencia lingüística de las comunidades hispanohablantes y latinas […] The post “No nos vamos a dejar borrar”: Nuestras Raíces lleva voces latinas al corazón del Festival del Libro de Tucson appeared first on AZ Luminaria.

Feed icon
Arizona Luminaria
CC BY-ND🅭🅯⊜

Hace años, un grupo de bibliotecarios del Condado de Pima vio la necesidad de ofrecer servicios de traducción para las personas que hablan español. Pronto reconocieron el potencial de crear colecciones completas de libros, eventos comunitarios, lecturas, capacitaciones y todo aquello que celebrara la cultura, voz y herencia lingüística de las comunidades hispanohablantes y latinas […] The post “No nos vamos a dejar borrar”: Nuestras Raíces lleva voces latinas al corazón del Festival del Libro de Tucson appeared first on AZ Luminaria.

When Rev. Jesse Jackson shared a stage with CA Gov. Jerry Brown, the two didn't always support each other's aspirations behind the scenes.

Feed icon
CalMatters
Attribution+

When Rev. Jesse Jackson shared a stage with CA Gov. Jerry Brown, the two didn't always support each other's aspirations behind the scenes.

FAIT : Une vidéo publiée sur Facebook par la page Plin Life prétend montrer un extrait du “Journal de l’Afrique” de France 24 au cours duquel un correspondant au Sénégal présente une application permettant de « gagner des millions de francs CFA» (la monnaie locale). La publication suggère que le gouvernement cacherait volontairement cette opportunité …

Feed icon
Dubawa
Attribution+

FAIT : Une vidéo publiée sur Facebook par la page Plin Life prétend montrer un extrait du “Journal de l’Afrique” de France 24 au cours duquel un correspondant au Sénégal présente une application permettant de « gagner des millions de francs CFA» (la monnaie locale). La publication suggère que le gouvernement cacherait volontairement cette opportunité …

Years ago a group of Pima County librarians saw the need for translation services for people who speak Spanish. Soon they saw the potential for entire book collections, community events, lectures, training and anything that would celebrate the culture, voice and linguistic heritage of Spanish-speaking and Latino communities in Southern Arizona.  You could say today’s […] The post “We will not be erased”: Nuestras Raíces brings Latino voices to the heart of Tucson Festival of Books appeared first on AZ Luminaria.

Feed icon
Arizona Luminaria
CC BY-ND🅭🅯⊜

Years ago a group of Pima County librarians saw the need for translation services for people who speak Spanish. Soon they saw the potential for entire book collections, community events, lectures, training and anything that would celebrate the culture, voice and linguistic heritage of Spanish-speaking and Latino communities in Southern Arizona.  You could say today’s […] The post “We will not be erased”: Nuestras Raíces brings Latino voices to the heart of Tucson Festival of Books appeared first on AZ Luminaria.

With the first SMR in North America being built at the Darlington nuclear site, the province is testing new ground to meet future power demand

Feed icon
The Narwhal
Attribution+

With the first SMR in North America being built at the Darlington nuclear site, the province is testing new ground to meet future power demand

An Alabama House committee Wednesday advanced a bill that would increase insurance protections and extend time off for living organ donors. HB 361, sponsored by House Minority Leader Anthony Daniels, D-Huntsville, would require public employers to grant a leave of absence to employees who donate organs; provide a tax credit up to $2,000 to private […]

Feed icon
Alabama Reflector
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

An Alabama House committee Wednesday advanced a bill that would increase insurance protections and extend time off for living organ donors. HB 361, sponsored by House Minority Leader Anthony Daniels, D-Huntsville, would require public employers to grant a leave of absence to employees who donate organs; provide a tax credit up to $2,000 to private […]

South Sudan’s government said Thursday that the fate of suspended First Vice President Dr. Riek The post Juba says court, not politics, to decide Machar’s fate appeared first on Radio Tamazuj.

Feed icon
Radio Tamazuj
Attribution+

South Sudan’s government said Thursday that the fate of suspended First Vice President Dr. Riek The post Juba says court, not politics, to decide Machar’s fate appeared first on Radio Tamazuj.

19 ก.พ. 2569 เวลา 17.40 น. ตามการรายงานของฐานเศรษฐกิจ ร.อ.ธรรมนัส พรหมเผ่า ประธานที่ปรึกษาพรรคกล้าธรรม แถลงภายหลังการประชุมคณะกรรมการบริหารพรรค ในประเด็นเรื่องทิศทางของพรรคกล้าธรรมว่าจะร่วมหรือไม่ร่วมรัฐบาลอย่างไรนั้น ร.อ.ธรรมนัส ยืนยันว่าต้องรอผลการเลือกตั้งและการรับรองจากคณะกรรมการการเลือกตั้งให้ชัดเจนก่อนว่าการเลือกตั้งสมบูรณ์แบบอย่างไร จึงจะหารือร่วมกันระหว่างว่าที่ สส. และกรรมการบริหารพรรคเพื่อกำหนดจุดยืน

Feed icon
ประชาไท
CC BY-NC🅭🅯🄏

19 ก.พ. 2569 เวลา 17.40 น. ตามการรายงานของฐานเศรษฐกิจ ร.อ.ธรรมนัส พรหมเผ่า ประธานที่ปรึกษาพรรคกล้าธรรม แถลงภายหลังการประชุมคณะกรรมการบริหารพรรค ในประเด็นเรื่องทิศทางของพรรคกล้าธรรมว่าจะร่วมหรือไม่ร่วมรัฐบาลอย่างไรนั้น ร.อ.ธรรมนัส ยืนยันว่าต้องรอผลการเลือกตั้งและการรับรองจากคณะกรรมการการเลือกตั้งให้ชัดเจนก่อนว่าการเลือกตั้งสมบูรณ์แบบอย่างไร จึงจะหารือร่วมกันระหว่างว่าที่ สส. และกรรมการบริหารพรรคเพื่อกำหนดจุดยืน

Një gjykatë në Korenë e Jugut e ka dënuar ish-presidentin, Yoon Suk Yeol, me burgim të përjetshëm, pasi e gjeti fajtor për udhëheqjen e një kryengritjeje pasi ai shpalli gjendje lufte më 2024, transmeton Radio Evropa e Lirë. Yoon papritur shpalli gjendje lufte gjatë një adresimi televiziv dhjetorin e vitit 2024, duke thënë se masat […]

Feed icon
Portalb
CC BY🅭🅯

Një gjykatë në Korenë e Jugut e ka dënuar ish-presidentin, Yoon Suk Yeol, me burgim të përjetshëm, pasi e gjeti fajtor për udhëheqjen e një kryengritjeje pasi ai shpalli gjendje lufte më 2024, transmeton Radio Evropa e Lirë. Yoon papritur shpalli gjendje lufte gjatë një adresimi televiziv dhjetorin e vitit 2024, duke thënë se masat […]

ഫെബ്രുവരി 25-നാണ് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രണ്ടുദിവസത്തെ സന്ദർശനത്തിനായി ഇസ്രായേലിലെത്തുന്നത്.

Feed icon
ദേശാഭിമാനി
CC BY-NC-SA🅭🅯🄏🄎

ഫെബ്രുവരി 25-നാണ് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രണ്ടുദിവസത്തെ സന്ദർശനത്തിനായി ഇസ്രായേലിലെത്തുന്നത്.

തമിഴ്‌നാട് മുഖ്യമന്ത്രി എം.കെ സ്റ്റാലിൻ നൽകിയ ധനസഹായം സ്വീകരിച്ചതിന് സ്വന്തം അമ്മയെ തല്ലിയെന്ന് ടിവികെ പ്രവർത്തകൻ.

Feed icon
ദേശാഭിമാനി
CC BY-NC-SA🅭🅯🄏🄎

തമിഴ്‌നാട് മുഖ്യമന്ത്രി എം.കെ സ്റ്റാലിൻ നൽകിയ ധനസഹായം സ്വീകരിച്ചതിന് സ്വന്തം അമ്മയെ തല്ലിയെന്ന് ടിവികെ പ്രവർത്തകൻ.

[주간 뉴스타파] '무기징역' 윤석열, 그리고 내란 극복의 길

Feed icon
뉴스타파
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

[주간 뉴스타파] '무기징역' 윤석열, 그리고 내란 극복의 길

The United Peoples’ Alliance (UPA), a coalition of opposition outfits that participated in the Kenyan-mediated The post Pagan’s UPA ready for new Tumaini talks, demands release of political prisoners appeared first on Radio Tamazuj.

Feed icon
Radio Tamazuj
Attribution+

The United Peoples’ Alliance (UPA), a coalition of opposition outfits that participated in the Kenyan-mediated The post Pagan’s UPA ready for new Tumaini talks, demands release of political prisoners appeared first on Radio Tamazuj.

29 minutes

Radio France Internationale
Feed icon

A case against French oil and gas giant TotalEnergies opened in Paris on Thursday over allegations it has failed to meet legal obligations to limit environmental harm.

Feed icon
Radio France Internationale
Attribution+

A case against French oil and gas giant TotalEnergies opened in Paris on Thursday over allegations it has failed to meet legal obligations to limit environmental harm.

29 minutes

Azat Ýewropa we Azatlyk Radiosy
Feed icon

Balkanabatda 18-nji fewral güni irden uly çäre geçirildi, öňünden meýýilleşdirilmedik dabaralara çagyrylan býujet işgärleri ir sagat 5-de iş ýerlerine gelmeli edildi, adamlar bu ýagdaýdan halys ýadandyklaryny aýdýarlar diýip, sebitdäki habarçymyz habar berýär. Türkmenistanyň prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň BSGG-niň ýörite sylagyna mynasyp bolmagyna bagyşlanan çäre Aşgabatda «Bütindünýä saglygy goraýyş çygrynda diplomatiýa boýunça ýokary derejeli dialog» atly halkara okuw maslahatynyň...

Feed icon
Azat Ýewropa we Azatlyk Radiosy
Attribution+

Balkanabatda 18-nji fewral güni irden uly çäre geçirildi, öňünden meýýilleşdirilmedik dabaralara çagyrylan býujet işgärleri ir sagat 5-de iş ýerlerine gelmeli edildi, adamlar bu ýagdaýdan halys ýadandyklaryny aýdýarlar diýip, sebitdäki habarçymyz habar berýär. Türkmenistanyň prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň BSGG-niň ýörite sylagyna mynasyp bolmagyna bagyşlanan çäre Aşgabatda «Bütindünýä saglygy goraýyş çygrynda diplomatiýa boýunça ýokary derejeli dialog» atly halkara okuw maslahatynyň...

Biktimak zauriak zituen ezpainean, eta osasun arreta eman behar izan diote. Atxilotuak 21 urte ditu.

Feed icon
Berria
CC BY-SA🅭🅯🄎

Biktimak zauriak zituen ezpainean, eta osasun arreta eman behar izan diote. Atxilotuak 21 urte ditu.

Нема смисла да се чекаат автобуси по половина час. Стално има каснење, тие се сосема нередовни, има големи гужви и некогаш не може да се дојде на време на работа. Оваа изјава на една скопјанка е дел од анкета снимена од Македонската радио телевизија. На прв поглед, се чини како медиумската екипа да ги анкетирала граѓаните деновиве. Всушност, анкетата е снимена во 1973-та година. Автобусите не пристигнуваат на термините според возниот ред, понекогаш се преполни, а граѓаните не можат ни да...

Feed icon
Радио Слободна Европа/Радио Слобода
Attribution+

Нема смисла да се чекаат автобуси по половина час. Стално има каснење, тие се сосема нередовни, има големи гужви и некогаш не може да се дојде на време на работа. Оваа изјава на една скопјанка е дел од анкета снимена од Македонската радио телевизија. На прв поглед, се чини како медиумската екипа да ги анкетирала граѓаните деновиве. Всушност, анкетата е снимена во 1973-та година. Автобусите не пристигнуваат на термините според возниот ред, понекогаш се преполни, а граѓаните не можат ни да...

יד יערי - המרכז לתיעוד וחקר של השומר הצעיר, בשם חבצלת מוסדות תרבות וחינוך, מעניק מלגה המיועדת לסטודנט/ית בתואר שני ומעלה לביצוע פרויקט קצר מועד הכולל איסוף ועיבוד כתבי אמניות ואמנים שפעלו בקיבוצים בישראל הפוסט קול קורא להגשת מועמדות מלגה לחוקר/ת צעיר/ה בתחילת דרכו/ה הופיע ראשון בערב רב Erev Rav

Feed icon
ערב רב
CC BY-NC-ND🅭🅯🄏⊜

יד יערי - המרכז לתיעוד וחקר של השומר הצעיר, בשם חבצלת מוסדות תרבות וחינוך, מעניק מלגה המיועדת לסטודנט/ית בתואר שני ומעלה לביצוע פרויקט קצר מועד הכולל איסוף ועיבוד כתבי אמניות ואמנים שפעלו בקיבוצים בישראל הפוסט קול קורא להגשת מועמדות מלגה לחוקר/ת צעיר/ה בתחילת דרכו/ה הופיע ראשון בערב רב Erev Rav

El foro empresarial catalán apuesta por un modelo productivo más intensivo en productividad y, como consecuencia, una inmigración "más moderada en volumen, más ordenada y alineada con las necesidades" de la economía Claves de la regularización que dará los papeles a cerca de medio millón de personas: cuándo empieza y cuáles son los requisitos La entidad empresarial catalana aboga por una verdadera política migratoria que, asegura, España no ha sido capaz de planificar durante la democracia. Esta nueva estrategia debería centrarse en “ordenar” la inmigración y atraer trabajadores de mayor cualificación, a la vez que se centre en su integración. “La regularización de gran alcance anunciada por el Gobierno español, que es necesaria —y, en muchos sentidos, inevitable—, es también la constatación de un fracaso y no puede convertirse en un precedente que perpetúe los errores del pasado. Poner el contador a cero solo tiene sentido si simultáneamente se articula una verdadera política migratoria, lo que, pese al alcance del fenómeno, no ha existido hasta ahora”, asegura el Cercle. Los empresarios consideran que, lo que está en la base del aumento de personas migrantes y, en especial, de migrantes poco cualificados, es un modelo productivo demasiado centrado en actividades de bajo valor añadido. “El aumento muy intenso de la inmigración ha sido a la vez consecuencia y motor de un modelo de crecimiento extensivo, basado en el incremento de la población y de la ocupación, pero con baja productividad”, advierten. Además, indican, este modelo económico permite sostener el crecimiento del PIB y la ocupación, pero “ha generado ganancias muy limitadas de renta per cápita”. El documento emitido por el Cercle también analiza la inmigración en relación a la sostenibilidad demográfica y de los servicios. Por un lado, el foro empresarial asegura que la llegada de personas provenientes del extranjero ha sido necesaria para mitigar el envejecimiento poblacional y la caída de la natalidad, lo que ha contribuido al progreso económico y social. “Las oleadas migratorias de los últimos veinticinco años también han tenido efectos positivos indiscutibles”, afirma. Por el otro lado, pone en cuestión que la mera llegada de migrantes sea suficiente para sostener servicios sociales y derechos como las pensiones. El actual modelo económico de baja productividad, subraya, “difícilmente puede garantizar, a medio y largo plazo, la sostenibilidad del sistema de bienestar, especialmente en un contexto de envejecimiento acelerado de la población”. Mantener el estado de bienestar tiene que ver con “el diseño de políticas como la edad de jubilación, conciliación, servicios de atención o políticas de natalidad”. Factores todos ellos que según el Cercle, inciden tanto en la demanda de trabajadores autóctonos y extranjeros. En la misma línea, el Cercle asegura que el aumento de ciudadanos nacidos en otros países ha tenido un efecto en la vivienda, debido a que “la oferta ha crecido muy por debajo de la demanda”. Algo que, a su modo de ver, ha pasado igual en servicios como la sanidad o la educación. “Desde una perspectiva de bienestar colectivo, la apuesta debería ser clara por un modelo más intensivo en productividad, compatible con una inmigración más moderada en volumen, más ordenada y alineada con las necesidades y las capacidades reales del país”, resume el Cercle.

Feed icon
elDiario.es
CC BY-NC🅭🅯🄏

El foro empresarial catalán apuesta por un modelo productivo más intensivo en productividad y, como consecuencia, una inmigración "más moderada en volumen, más ordenada y alineada con las necesidades" de la economía Claves de la regularización que dará los papeles a cerca de medio millón de personas: cuándo empieza y cuáles son los requisitos La entidad empresarial catalana aboga por una verdadera política migratoria que, asegura, España no ha sido capaz de planificar durante la democracia. Esta nueva estrategia debería centrarse en “ordenar” la inmigración y atraer trabajadores de mayor cualificación, a la vez que se centre en su integración. “La regularización de gran alcance anunciada por el Gobierno español, que es necesaria —y, en muchos sentidos, inevitable—, es también la constatación de un fracaso y no puede convertirse en un precedente que perpetúe los errores del pasado. Poner el contador a cero solo tiene sentido si simultáneamente se articula una verdadera política migratoria, lo que, pese al alcance del fenómeno, no ha existido hasta ahora”, asegura el Cercle. Los empresarios consideran que, lo que está en la base del aumento de personas migrantes y, en especial, de migrantes poco cualificados, es un modelo productivo demasiado centrado en actividades de bajo valor añadido. “El aumento muy intenso de la inmigración ha sido a la vez consecuencia y motor de un modelo de crecimiento extensivo, basado en el incremento de la población y de la ocupación, pero con baja productividad”, advierten. Además, indican, este modelo económico permite sostener el crecimiento del PIB y la ocupación, pero “ha generado ganancias muy limitadas de renta per cápita”. El documento emitido por el Cercle también analiza la inmigración en relación a la sostenibilidad demográfica y de los servicios. Por un lado, el foro empresarial asegura que la llegada de personas provenientes del extranjero ha sido necesaria para mitigar el envejecimiento poblacional y la caída de la natalidad, lo que ha contribuido al progreso económico y social. “Las oleadas migratorias de los últimos veinticinco años también han tenido efectos positivos indiscutibles”, afirma. Por el otro lado, pone en cuestión que la mera llegada de migrantes sea suficiente para sostener servicios sociales y derechos como las pensiones. El actual modelo económico de baja productividad, subraya, “difícilmente puede garantizar, a medio y largo plazo, la sostenibilidad del sistema de bienestar, especialmente en un contexto de envejecimiento acelerado de la población”. Mantener el estado de bienestar tiene que ver con “el diseño de políticas como la edad de jubilación, conciliación, servicios de atención o políticas de natalidad”. Factores todos ellos que según el Cercle, inciden tanto en la demanda de trabajadores autóctonos y extranjeros. En la misma línea, el Cercle asegura que el aumento de ciudadanos nacidos en otros países ha tenido un efecto en la vivienda, debido a que “la oferta ha crecido muy por debajo de la demanda”. Algo que, a su modo de ver, ha pasado igual en servicios como la sanidad o la educación. “Desde una perspectiva de bienestar colectivo, la apuesta debería ser clara por un modelo más intensivo en productividad, compatible con una inmigración más moderada en volumen, más ordenada y alineada con las necesidades y las capacidades reales del país”, resume el Cercle.

De planta rectangular, casi cuadrada, el claustro de San Francisco de la ciudad de Ourense destaca por su singularidad y aparente irregularidad geométrica El pequeño pueblo en el que disfrutar de sus acantilados, petroglifos y un monasterio del siglo XII El puente que se levantó por orden de Carlos III y por el que pasaron las tropas napoleónicas claustro de San Francisco es, por méritos más que reconocibles, uno de los tesoros más preciados de la arquitectura gótica en toda Galicia. Ubicado en la zona alta de la ciudad de Ourense, este monumento es el testimonio vivo de un antiguo convento franciscano que ha sobrevivido a siglos de transformaciones. Declarado Monumento Histórico-Artístico en 1923, representa la esencia del arte medieval orensano con una conservación que asombra a los visitantes actuales. Su estructura invita a un viaje por el tiempo, donde la piedra narra historias de fe, arte y resiliencia histórica. Es, sin duda, una parada obligatoria para cualquiera que desee comprender la evolución patrimonial de la ciudad de las Burgas. Su relevancia no solo radica en su antigüedad, sino en la singularidad de su diseño y su profusa decoración escultórica. La historia de este conjunto arquitectónico se remonta originalmente al siglo XIII, aunque la construcción que hoy admiramos corresponde a una reconstrucción posterior. El primer asentamiento franciscano fue destruido en el año 1292 debido a graves conflictos entre el Obispado y el Concello local. Por mandato del Papa Clemente V, se inició la edificación de la nueva fábrica en su ubicación actual entre los años 1305 y 1348. Este nuevo recinto conventual se consolidó como una de las instituciones religiosas más importantes de la zona hasta bien entrado el siglo XIX. La orden franciscana mantuvo su presencia en este lugar, dejando una huella imborrable en la identidad cultural y espiritual de Ourense. Los documentos históricos, como testamentos del año 1252, confirman la larga trayectoria de esta orden en la capital ourensana. Es esta rica herencia la que fundamenta el valor histórico del claustro. En cuanto a su arquitectura, presenta una planta rectangular, casi cuadrada, que destaca por su singularidad y aparente irregularidad geométrica. Ninguno de sus lados cuenta con el mismo número de arcos, sumando un total de 63 arcos apuntados. Estas estructuras góticas se apoyan mayoritariamente sobre columnas dobles de piedra, 76 en total, con la excepción de los cuatro primeros y últimos apoyos. La cubierta del recinto está realizada en madera y se mantiene perfectamente conservada, protegiendo los pasillos del sol y la lluvia. Aunque el estilo predominante es el gótico, la fuerte tradición románica gallega se hace evidente en múltiples detalles constructivos. Esta transición estilística otorga al claustro un carácter autóctono y único, convirtiéndolo en el más completo de su tipo en Galicia. La armonía de sus proporciones y la robustez de sus materiales definen un espacio de serenidad y recogimiento. La decoración es el elemento más fascinante de este laberinto de piedra, concentrándose especialmente en los capiteles de sus arcos. Cada uno de los 63 arcos ofrece un catálogo visual de motivos vegetales, animales y figuras humanas. Los expertos identifican esta obra con el denominado estilo orensano, específicamente en su fase de disolución entre los años 1325 y 1350. En los espacios interarcos, se pueden observar cabezas inscritas en círculos que añaden un nivel extra de detalle artístico al conjunto. La temática es asombrosamente variada, incluyendo desde representaciones de la flora local hasta animales fantásticos y reales esculpidos con maestría. Esta profusión decorativa no sigue un programa homogéneo, permitiendo una exploración visual libre y llena de sorpresas en cada capitel. El trabajo de los canteros medievales ha perdurado, permitiéndonos apreciar hoy la minuciosidad de sus herramientas sobre el duro granito. Dentro del repertorio iconográfico, las escenas figuradas nos hablan de la mentalidad de la época, con temas que derivan del románico. Se intercalan escenas de combate entre animales, centauros y criaturas fabulosas, junto a representaciones sobre la tentación y el pecado. Un ejemplo destacado es el capitel del centauro arquero, ubicado en el ala este, que muestra una figura lanzando una flecha. Esta imagen reinterpreta motivos clásicos que ya habían sido utilizados anteriormente en la Puerta del Paraíso de la catedral compostelana. Los seres mitológicos conviven con figuras humanas cubiertas con capirotes y otros elementos de la vestimenta medieval de la primera mitad del siglo XIV. La intención de estas esculturas era, en muchos casos, ofrecer lecciones morales a los monjes que paseaban por las galerías. Hoy, estos capiteles se consideran una de las colecciones de escultura gótica más importantes de toda la península. Un hecho fundamental en la historia reciente de este monumento fue el traslado de su iglesia en el año 1929. Originalmente, el templo formaba parte integral del conjunto con el claustro, pero su cabecera y fachada fueron movidas al Parque de San Lázaro. Esta decisión dejó al claustro huérfano de su iglesia original, aunque todavía se pueden apreciar restos de la antigua nave. La iglesia trasladada conserva en sus capiteles curiosidades como la figura de un gaitero, vinculando el arte sacro con la cultura gallega. A pesar de esta separación física, el claustro mantuvo su integridad estructural y continuó siendo un referente patrimonial en Ourense. Este proceso de desmantelamiento y traslado fue parte de una serie de reformas que alteraron significativamente el entorno original. No obstante, el claustro ha logrado conservar su atmósfera medieval, permitiendo a los visitantes imaginar el esplendor del complejo original. Epicentro cultural Tras la marcha de la orden franciscana en el siglo XIX, el antiguo convento experimentó un cambio de uso radical y prolongado. En 1843, el edificio fue transformado en cuartel de infantería para el Regimiento Zamora número ocho, uso que mantuvo hasta 1984. Durante más de un siglo, los soldados sustituyeron a los monjes, lo que provocó numerosas reformas internas en las dependencias. Sin embargo, el valor artístico del claustro fue reconocido tempranamente, lo que ayudó a que fuera respetado durante su etapa militar. Esta dualidad histórica entre lo sagrado y lo castrense ha dejado una marca indeleble en la memoria colectiva de los orensanos. El hecho de que el claustro sobreviviera a este periodo de uso intensivo es un testimonio de la solidez de su construcción. Actualmente, tras su rehabilitación, el espacio ha recuperado su brillo y se ha abierto plenamente al disfrute de la ciudadanía. En las últimas décadas, el complejo de San Francisco se ha transformado en el epicentro de la vida cultural de Ourense. El antiguo convento acoge ahora instituciones de gran relevancia como el Archivo Provincial y la Biblioteca Nodal de Ourense. Estos espacios se integran en edificios de arquitectura contemporánea que dialogan respetuosamente con los restos medievales del claustro. También destaca la presencia del Auditorio Municipal, inaugurado en 2005, que atrae a numeroso público con su variada agenda de espectáculos. La rehabilitación del entorno ha sido premiada a nivel nacional, reconociendo el acierto de combinar patrimonio histórico con funcionalidad moderna. Este hervidero cultural ha revitalizado la zona alta de la ciudad, convirtiéndola en un lugar de encuentro para investigadores y ciudadanos. El acceso al claustro es gratuito y cuenta con horarios amplios que facilitan la visita de turistas y residentes a esta joya del pasado y espacio vivo que continúa inspirando a quienes lo recorren.

Feed icon
elDiario.es
CC BY-NC🅭🅯🄏

De planta rectangular, casi cuadrada, el claustro de San Francisco de la ciudad de Ourense destaca por su singularidad y aparente irregularidad geométrica El pequeño pueblo en el que disfrutar de sus acantilados, petroglifos y un monasterio del siglo XII El puente que se levantó por orden de Carlos III y por el que pasaron las tropas napoleónicas claustro de San Francisco es, por méritos más que reconocibles, uno de los tesoros más preciados de la arquitectura gótica en toda Galicia. Ubicado en la zona alta de la ciudad de Ourense, este monumento es el testimonio vivo de un antiguo convento franciscano que ha sobrevivido a siglos de transformaciones. Declarado Monumento Histórico-Artístico en 1923, representa la esencia del arte medieval orensano con una conservación que asombra a los visitantes actuales. Su estructura invita a un viaje por el tiempo, donde la piedra narra historias de fe, arte y resiliencia histórica. Es, sin duda, una parada obligatoria para cualquiera que desee comprender la evolución patrimonial de la ciudad de las Burgas. Su relevancia no solo radica en su antigüedad, sino en la singularidad de su diseño y su profusa decoración escultórica. La historia de este conjunto arquitectónico se remonta originalmente al siglo XIII, aunque la construcción que hoy admiramos corresponde a una reconstrucción posterior. El primer asentamiento franciscano fue destruido en el año 1292 debido a graves conflictos entre el Obispado y el Concello local. Por mandato del Papa Clemente V, se inició la edificación de la nueva fábrica en su ubicación actual entre los años 1305 y 1348. Este nuevo recinto conventual se consolidó como una de las instituciones religiosas más importantes de la zona hasta bien entrado el siglo XIX. La orden franciscana mantuvo su presencia en este lugar, dejando una huella imborrable en la identidad cultural y espiritual de Ourense. Los documentos históricos, como testamentos del año 1252, confirman la larga trayectoria de esta orden en la capital ourensana. Es esta rica herencia la que fundamenta el valor histórico del claustro. En cuanto a su arquitectura, presenta una planta rectangular, casi cuadrada, que destaca por su singularidad y aparente irregularidad geométrica. Ninguno de sus lados cuenta con el mismo número de arcos, sumando un total de 63 arcos apuntados. Estas estructuras góticas se apoyan mayoritariamente sobre columnas dobles de piedra, 76 en total, con la excepción de los cuatro primeros y últimos apoyos. La cubierta del recinto está realizada en madera y se mantiene perfectamente conservada, protegiendo los pasillos del sol y la lluvia. Aunque el estilo predominante es el gótico, la fuerte tradición románica gallega se hace evidente en múltiples detalles constructivos. Esta transición estilística otorga al claustro un carácter autóctono y único, convirtiéndolo en el más completo de su tipo en Galicia. La armonía de sus proporciones y la robustez de sus materiales definen un espacio de serenidad y recogimiento. La decoración es el elemento más fascinante de este laberinto de piedra, concentrándose especialmente en los capiteles de sus arcos. Cada uno de los 63 arcos ofrece un catálogo visual de motivos vegetales, animales y figuras humanas. Los expertos identifican esta obra con el denominado estilo orensano, específicamente en su fase de disolución entre los años 1325 y 1350. En los espacios interarcos, se pueden observar cabezas inscritas en círculos que añaden un nivel extra de detalle artístico al conjunto. La temática es asombrosamente variada, incluyendo desde representaciones de la flora local hasta animales fantásticos y reales esculpidos con maestría. Esta profusión decorativa no sigue un programa homogéneo, permitiendo una exploración visual libre y llena de sorpresas en cada capitel. El trabajo de los canteros medievales ha perdurado, permitiéndonos apreciar hoy la minuciosidad de sus herramientas sobre el duro granito. Dentro del repertorio iconográfico, las escenas figuradas nos hablan de la mentalidad de la época, con temas que derivan del románico. Se intercalan escenas de combate entre animales, centauros y criaturas fabulosas, junto a representaciones sobre la tentación y el pecado. Un ejemplo destacado es el capitel del centauro arquero, ubicado en el ala este, que muestra una figura lanzando una flecha. Esta imagen reinterpreta motivos clásicos que ya habían sido utilizados anteriormente en la Puerta del Paraíso de la catedral compostelana. Los seres mitológicos conviven con figuras humanas cubiertas con capirotes y otros elementos de la vestimenta medieval de la primera mitad del siglo XIV. La intención de estas esculturas era, en muchos casos, ofrecer lecciones morales a los monjes que paseaban por las galerías. Hoy, estos capiteles se consideran una de las colecciones de escultura gótica más importantes de toda la península. Un hecho fundamental en la historia reciente de este monumento fue el traslado de su iglesia en el año 1929. Originalmente, el templo formaba parte integral del conjunto con el claustro, pero su cabecera y fachada fueron movidas al Parque de San Lázaro. Esta decisión dejó al claustro huérfano de su iglesia original, aunque todavía se pueden apreciar restos de la antigua nave. La iglesia trasladada conserva en sus capiteles curiosidades como la figura de un gaitero, vinculando el arte sacro con la cultura gallega. A pesar de esta separación física, el claustro mantuvo su integridad estructural y continuó siendo un referente patrimonial en Ourense. Este proceso de desmantelamiento y traslado fue parte de una serie de reformas que alteraron significativamente el entorno original. No obstante, el claustro ha logrado conservar su atmósfera medieval, permitiendo a los visitantes imaginar el esplendor del complejo original. Epicentro cultural Tras la marcha de la orden franciscana en el siglo XIX, el antiguo convento experimentó un cambio de uso radical y prolongado. En 1843, el edificio fue transformado en cuartel de infantería para el Regimiento Zamora número ocho, uso que mantuvo hasta 1984. Durante más de un siglo, los soldados sustituyeron a los monjes, lo que provocó numerosas reformas internas en las dependencias. Sin embargo, el valor artístico del claustro fue reconocido tempranamente, lo que ayudó a que fuera respetado durante su etapa militar. Esta dualidad histórica entre lo sagrado y lo castrense ha dejado una marca indeleble en la memoria colectiva de los orensanos. El hecho de que el claustro sobreviviera a este periodo de uso intensivo es un testimonio de la solidez de su construcción. Actualmente, tras su rehabilitación, el espacio ha recuperado su brillo y se ha abierto plenamente al disfrute de la ciudadanía. En las últimas décadas, el complejo de San Francisco se ha transformado en el epicentro de la vida cultural de Ourense. El antiguo convento acoge ahora instituciones de gran relevancia como el Archivo Provincial y la Biblioteca Nodal de Ourense. Estos espacios se integran en edificios de arquitectura contemporánea que dialogan respetuosamente con los restos medievales del claustro. También destaca la presencia del Auditorio Municipal, inaugurado en 2005, que atrae a numeroso público con su variada agenda de espectáculos. La rehabilitación del entorno ha sido premiada a nivel nacional, reconociendo el acierto de combinar patrimonio histórico con funcionalidad moderna. Este hervidero cultural ha revitalizado la zona alta de la ciudad, convirtiéndola en un lugar de encuentro para investigadores y ciudadanos. El acceso al claustro es gratuito y cuenta con horarios amplios que facilitan la visita de turistas y residentes a esta joya del pasado y espacio vivo que continúa inspirando a quienes lo recorren.