Inglés, español y árabe: los idiomas en los que más se ha difundido la narrativa En el análisis de esta narrativa hemos identificado más de 30 publicaciones en siete idiomas, aunque algunas de ellas ya han sido eliminadas. Por volumen de contenidos, el inglés es el idioma más repetido en la muestra, seguido por el español, el árabe y el italiano. Aunque la narrativa aparece en múltiples idiomas, el alcance no se distribuye de forma homogénea: unas pocas publicaciones concentran la mayor parte de la difusión.Se han identificado un total de siete idiomas, pero las publicaciones que acumulan más visualizaciones en X están escritas en polaco (5,5 millones) y en turco (6,5 millones). La tercera más vista, con menos de la mitad de visualizaciones, está escrita en inglés (1,8 millones), aunque ha sido eliminada. <img src="https://public.flourish.studio/visualisation/28569286/thumbnail" width="100%" alt="visualization" />"><img src="https://public.flourish.studio/visualisation/28569286/thumbnail" width="100%" alt="visualization" />De las 30 publicaciones identificadas por difundir esta narrativa, 22 proceden de usuarios que tienen el tic azul. Esto supone más de dos tercios de las publicaciones encontradas.La mayoría de los tuits que acumulan más visualizaciones han sido publicados por alguno de estos usuarios verificados. Y a pesar de la repercusión que ha alcanzado este contenido desinformador, solo tres de las entradas recogidas tienen asociada una nota de la comunidad que es pública.Captura de la nota de la comunidad en XAdemás, otras ocho de las publicaciones recogidas contienen propuestas de notas de la comunidad, redactadas por colaboradores registrados para añadir contexto, pero que deben superar un mínimo de valoraciones positivas para que aparezcan publicadas debajo del tuit.Una de cada tres publicaciones replican el mismo mensajeLa narrativa se replica en distintos idiomas con textos muy similares entre sí, coincidiendo en 11 publicaciones de las 31 analizadas, y en algunos casos incluso utilizando los mismos emojis. En otros casos la supuesta cita aparece ligeramente resumida. Además, estos mensajes no solo coinciden en el texto que difunden, sino que en 13 de las 31 publicaciones analizadas el vídeo que acompaña al contenido es el mismo. Este corresponde a unas declaraciones de Giorgia Meloni del 14 de abril de 2026, en las que aseguraba que consideraba “inaceptables” las palabras de Donald Trump sobre el papa León XIV. En este vídeo no hay rastro de las supuestas declaraciones sobre las armas nucleares que circula desinformando.MetodologíaPara la realización de esta investigación, se ha recopilado una base de datos a través de una búsqueda filtrada con palabras clave relacionadas con los principales actores y términos de la narrativa, como “Meloni”, “Trump”, “nuclear weapons”, “armi nucleari” o sus equivalentes en otros idiomas, entre otras. Los contenidos se han recopilado a medida que aparecían en buscadores y redes sociales. La base de datos analizada reúne 30 publicaciones identificadas entre el 14 y el 16 de abril de 2026 en X, Facebook y varias páginas web. La actualización de X, que traduce automáticamente algunos contenidos, dificulta el filtrado preciso por idioma, por lo que pueden haberse quedado fuera algunas publicaciones de esta narrativa.Para cada una de las entradas analizadas se ha recopilado información sobre la fecha y hora de publicación, el idioma de difusión, si contaba o no con Community Notes (notas de la comunidad) y el número de visualizaciones. Las conclusiones de este análisis se han reflejado en el texto.En cuanto al impacto, solo se han podido sumar las visualizaciones de aquellas publicaciones difundidas en X. Por ello, el total de visualizaciones incluido en este análisis debe interpretarse como una cifra mínima dentro de la muestra reunida, no como el alcance total de toda la narrativa.Además, las visualizaciones cambian constantemente y algunas publicaciones pueden ser borradas, archivadas o modificadas, por lo que las cifras incluidas en esta investigación corresponden al momento en que fueron recopiladas, el 16 de abril de 2026.Si tienes cualquier duda puedes consultarnos en investigacion@maldita.es
