8 minutes

رسالة اليونسكو
Feed icon

ما علاقة قطعة الدّونات (كعكة) بالكوكب؟ مبدئيًا، لا علاقة بينهما. ومع ذلك، اختارت الخبيرة الاقتصاديّة البريطانيّة، كيت راورث، هذه الصّورة القويّة لصياغة شروط اقتصاد مستدام. في كتابها الأكثر مبيعًا سنة 2017، "نظريّة الدّونات: اقتصاد الغد في سبعة مبادئ" La théorie du donut : l’économie de demain en sept principes، تدعو الكاتبة إلى نموذج يلبّي احتياجات جميع الأفراد مع مراعاة موارد الكوكب المحدودة.

Feed icon
رسالة اليونسكو
CC BY-SA🅭🅯🄎

ما علاقة قطعة الدّونات (كعكة) بالكوكب؟ مبدئيًا، لا علاقة بينهما. ومع ذلك، اختارت الخبيرة الاقتصاديّة البريطانيّة، كيت راورث، هذه الصّورة القويّة لصياغة شروط اقتصاد مستدام. في كتابها الأكثر مبيعًا سنة 2017، "نظريّة الدّونات: اقتصاد الغد في سبعة مبادئ" La théorie du donut : l’économie de demain en sept principes، تدعو الكاتبة إلى نموذج يلبّي احتياجات جميع الأفراد مع مراعاة موارد الكوكب المحدودة.

8 minutes

رسالة اليونسكو
Feed icon

بعد أن بات الذّكاء الاصطناعي التوليدي قادراً على إنتاج صور واقعية ومناظر طبيعية خيالية، هل سيفضي إلى إعادة النّظر في مكانة المصوّرين الفوتوغرافيين والفنّانين عموما؟ كلاّ، ليس بالضّرورة كما يُبيّن ذلك البروفيسور أحمد الجمّال الذي يذكّرنا بأن ازدهار التّصوير الفوتوغرافي في القرن التاسع عشر كان يُنظر إليه على أنّه تهديد للتّعبير الفنّي والحال أنّه ساعد على ولادة حركات جديدة، وأفضى إلى الاعتراف به كشكل فنّي قائم بذاته. ولعلّ الذّكاء الاصطناعي سيكون بدوره فاتحة عصر إبداعي جديد.

Feed icon
رسالة اليونسكو
CC BY-SA🅭🅯🄎

بعد أن بات الذّكاء الاصطناعي التوليدي قادراً على إنتاج صور واقعية ومناظر طبيعية خيالية، هل سيفضي إلى إعادة النّظر في مكانة المصوّرين الفوتوغرافيين والفنّانين عموما؟ كلاّ، ليس بالضّرورة كما يُبيّن ذلك البروفيسور أحمد الجمّال الذي يذكّرنا بأن ازدهار التّصوير الفوتوغرافي في القرن التاسع عشر كان يُنظر إليه على أنّه تهديد للتّعبير الفنّي والحال أنّه ساعد على ولادة حركات جديدة، وأفضى إلى الاعتراف به كشكل فنّي قائم بذاته. ولعلّ الذّكاء الاصطناعي سيكون بدوره فاتحة عصر إبداعي جديد.

8 minutes

رسالة اليونسكو
Feed icon

تحوّل الذّكاء الاصطناعي الذي لم تكن تستخدمه، في العقود الأخيرة، سوى قلّة من الأشخاص في سياقات متخصّصة، إلى جزء لا يتجزّأ من الحياة العصريّة.

Feed icon
رسالة اليونسكو
CC BY-SA🅭🅯🄎

تحوّل الذّكاء الاصطناعي الذي لم تكن تستخدمه، في العقود الأخيرة، سوى قلّة من الأشخاص في سياقات متخصّصة، إلى جزء لا يتجزّأ من الحياة العصريّة.

8 minutes

رسالة اليونسكو
Feed icon

عام 1957، هُدم برج يونغدينغمن Yongdingmen لتلبية الاحتياجات الجديدة للتّنمية الحضريّة في بكين قبل أن يُعاد بناؤه عام 2004. وبعد عشرين عامًا، أُدرج هذا المبنى الأيقوني في قائمة التّراث العالمي.

Feed icon
رسالة اليونسكو
CC BY-SA🅭🅯🄎

عام 1957، هُدم برج يونغدينغمن Yongdingmen لتلبية الاحتياجات الجديدة للتّنمية الحضريّة في بكين قبل أن يُعاد بناؤه عام 2004. وبعد عشرين عامًا، أُدرج هذا المبنى الأيقوني في قائمة التّراث العالمي.

8 minutes

رسالة اليونسكو
Feed icon

شارك المهندس المعماري الأوغندي، جوناثان نسوبوجا، في ترميم مقابر ملوك بوغندا الموجودة شرقيّ البلاد، بعد الحريق المدمّر الذي شبّ عام 2010. واستوجب الأمر رفع العديد من التّحديات التّقنية لإعادة بناء هذه الجوهرة المشيّدة بمواد تقليديّة. وقد أُوليت عناية خاصّة بالبُعد المقدّس لهذا المكان الذي يُتيح التّواصل مع الأرواح.

Feed icon
رسالة اليونسكو
CC BY-SA🅭🅯🄎

شارك المهندس المعماري الأوغندي، جوناثان نسوبوجا، في ترميم مقابر ملوك بوغندا الموجودة شرقيّ البلاد، بعد الحريق المدمّر الذي شبّ عام 2010. واستوجب الأمر رفع العديد من التّحديات التّقنية لإعادة بناء هذه الجوهرة المشيّدة بمواد تقليديّة. وقد أُوليت عناية خاصّة بالبُعد المقدّس لهذا المكان الذي يُتيح التّواصل مع الأرواح.

8 minutes

رسالة اليونسكو
Feed icon

يدلّ مصطلح إعادة الإعمار (البناء)، بمعناه الحرفي، على إعادة بناء ما تمّ تدميره أو هدمه. بيد أنّ هذا المصطلح يغطّي وضعيّات شديدة التنوّع بحسب سياق الدّمار ومداه ومصدره وأسبابه. على إنّه لا يشير في شيء إلى الدّوافع التي تحثّ المجتمعات على ترميم بعض عناصر تراثها المعماري أو إعادة بنائها.

Feed icon
رسالة اليونسكو
CC BY-SA🅭🅯🄎

يدلّ مصطلح إعادة الإعمار (البناء)، بمعناه الحرفي، على إعادة بناء ما تمّ تدميره أو هدمه. بيد أنّ هذا المصطلح يغطّي وضعيّات شديدة التنوّع بحسب سياق الدّمار ومداه ومصدره وأسبابه. على إنّه لا يشير في شيء إلى الدّوافع التي تحثّ المجتمعات على ترميم بعض عناصر تراثها المعماري أو إعادة بنائها.

8 minutes

رسالة اليونسكو
Feed icon

تُعدّ مبادرة اليونسكو "إحياء روح الموصل" نموذجًا في مجال التّجديد الحضري يتجاوز مجرّد إعادة بناء مباني المدينة إلى العمل على إعادة إحياء الحياة الثقافية في هذه المدينة العراقية التي احتلّها تنظيم داعش.

Feed icon
رسالة اليونسكو
CC BY-SA🅭🅯🄎

تُعدّ مبادرة اليونسكو "إحياء روح الموصل" نموذجًا في مجال التّجديد الحضري يتجاوز مجرّد إعادة بناء مباني المدينة إلى العمل على إعادة إحياء الحياة الثقافية في هذه المدينة العراقية التي احتلّها تنظيم داعش.

بعد أن ظلّ موقعٍ لا بلانكا La Blanca، في شمال البلاد، مغمورا زمنا طويلا تحت الغابة الاستوائية، صار اليوم موضوع حملة حفاظ هامّة سمحت بتحسيس السكّان بالقيمة التّاريخية لهذا التّراث.

Feed icon
رسالة اليونسكو
CC BY-SA🅭🅯🄎

بعد أن ظلّ موقعٍ لا بلانكا La Blanca، في شمال البلاد، مغمورا زمنا طويلا تحت الغابة الاستوائية، صار اليوم موضوع حملة حفاظ هامّة سمحت بتحسيس السكّان بالقيمة التّاريخية لهذا التّراث.

8 minutes

رسالة اليونسكو
Feed icon

بعد أن هجرها سكانها في ثمانينات القرن الماضي، سرعان ما انهارت البيوت الطّينية لبلدة الدّيرة، وهو الاسم القديم لمدينة العُلا حاليّا، الواقعة شمال غرب المملكة العربية السّعودية. وبفضل برنامج ترميم شامل استُخدمت فيه مواد محلّية ومهارات تقليديّة، عادت الحياة إلى هذه المنطقة التّاريخية.

Feed icon
رسالة اليونسكو
CC BY-SA🅭🅯🄎

بعد أن هجرها سكانها في ثمانينات القرن الماضي، سرعان ما انهارت البيوت الطّينية لبلدة الدّيرة، وهو الاسم القديم لمدينة العُلا حاليّا، الواقعة شمال غرب المملكة العربية السّعودية. وبفضل برنامج ترميم شامل استُخدمت فيه مواد محلّية ومهارات تقليديّة، عادت الحياة إلى هذه المنطقة التّاريخية.

8 minutes

رسالة اليونسكو
Feed icon

بعد أن دُمّر جزء كبير منها خلال الحرب العالمية الثانية، مرّت العاصمة البولندية بمسار غير تقليديّ في عمليّة إعادة إعمارها، جمع بين المحافظة والتّحديث. ويعود الفضل في هذا الإنجاز المعماري الرّائع وسرعة إنجازه إلى السّياق السياسي إضافة إلى المشاركة الإيجابية للسكّان.

Feed icon
رسالة اليونسكو
CC BY-SA🅭🅯🄎

بعد أن دُمّر جزء كبير منها خلال الحرب العالمية الثانية، مرّت العاصمة البولندية بمسار غير تقليديّ في عمليّة إعادة إعمارها، جمع بين المحافظة والتّحديث. ويعود الفضل في هذا الإنجاز المعماري الرّائع وسرعة إنجازه إلى السّياق السياسي إضافة إلى المشاركة الإيجابية للسكّان.

8 minutes

رسالة اليونسكو
Feed icon

في ثاني أكبر مدن نيوزيلندا التي دمّرها الزلازل سنة2011، صُمّمت المباني الجديدة لتكون قادرة على مقاومة الهزّات الأرضية. وقد كانت تلك الصّدمة الجماعيّة مناسبة لانطلاقة إبداعية بادر بها المتساكنون، وأصبحت تقنيات البناء المبتكرة علامة مميّزة لمرحلة ما بعد-الزّلزال.

Feed icon
رسالة اليونسكو
CC BY-SA🅭🅯🄎

في ثاني أكبر مدن نيوزيلندا التي دمّرها الزلازل سنة2011، صُمّمت المباني الجديدة لتكون قادرة على مقاومة الهزّات الأرضية. وقد كانت تلك الصّدمة الجماعيّة مناسبة لانطلاقة إبداعية بادر بها المتساكنون، وأصبحت تقنيات البناء المبتكرة علامة مميّزة لمرحلة ما بعد-الزّلزال.

8 minutes

Курьер ЮНЕСКО
Feed icon

За последнее десятилетие искусственный интеллект, который раньше применялся лишь в узких областях, стал неотъемлемой частью современной жизни.

Feed icon
Курьер ЮНЕСКО
CC BY-SA🅭🅯🄎

За последнее десятилетие искусственный интеллект, который раньше применялся лишь в узких областях, стал неотъемлемой частью современной жизни.

Что общего у пончика и нашей планеты? На первый взгляд, ничего. Однако именно такой образ выбрала британский экономист Кейт Рейворт, чтобы описать условия для обеспечения устойчивой экономики. В своем бестселлере 2017 года «Экономика пончика: семь способов мыслить как экономист XXI века» она предлагает модель, отвечающую нуждам всех людей и при этом учитывающую ограниченность ресурсов планеты.

Feed icon
Курьер ЮНЕСКО
CC BY-SA🅭🅯🄎

Что общего у пончика и нашей планеты? На первый взгляд, ничего. Однако именно такой образ выбрала британский экономист Кейт Рейворт, чтобы описать условия для обеспечения устойчивой экономики. В своем бестселлере 2017 года «Экономика пончика: семь способов мыслить как экономист XXI века» она предлагает модель, отвечающую нуждам всех людей и при этом учитывающую ограниченность ресурсов планеты.

Генеративный ИИ уже сейчас может создавать картины самых разных жанров, от реалистичных портретов до сказочных пейзажей. Означает ли это конец фотографам и художникам? Совсем не обязательно, считает профессор Ахмед Эльгаммаль. Он напоминает, что в XIX веке фотография тоже воспринималась как угроза для живописи, однако впоследствии она дала толчок к появлению новых течений и была признана самостоятельным видом искусства. ИИ также может знаменовать собой начало новой эры в искусстве.

Feed icon
Курьер ЮНЕСКО
CC BY-SA🅭🅯🄎

Генеративный ИИ уже сейчас может создавать картины самых разных жанров, от реалистичных портретов до сказочных пейзажей. Означает ли это конец фотографам и художникам? Совсем не обязательно, считает профессор Ахмед Эльгаммаль. Он напоминает, что в XIX веке фотография тоже воспринималась как угроза для живописи, однако впоследствии она дала толчок к появлению новых течений и была признана самостоятельным видом искусства. ИИ также может знаменовать собой начало новой эры в искусстве.

8 minutes

Курьер ЮНЕСКО
Feed icon

Проездная башня Юндинмэнь, снесенная в 1957 году в связи с новыми нуждами городского развития Пекина, была восстановлена в 2004 году. Через двадцать лет после воссоздания она пополнила собой Список всемирного наследия в качестве одного из образующих элементов Центральной оси Пекина.

Feed icon
Курьер ЮНЕСКО
CC BY-SA🅭🅯🄎

Проездная башня Юндинмэнь, снесенная в 1957 году в связи с новыми нуждами городского развития Пекина, была восстановлена в 2004 году. Через двадцать лет после воссоздания она пополнила собой Список всемирного наследия в качестве одного из образующих элементов Центральной оси Пекина.

8 minutes

Курьер ЮНЕСКО
Feed icon

После того как в 1980-е годы жители оазиса Аль-Ула в Саудовской Аравии покинули свои дома в Ад-Дейре (Старом городе), состояние глиняных построек быстро ухудшилось. Масштабные реставрационные работы, в ходе которых применялись местные материалы и традиционные знания, позволили возродить этот исторический квартал.

Feed icon
Курьер ЮНЕСКО
CC BY-SA🅭🅯🄎

После того как в 1980-е годы жители оазиса Аль-Ула в Саудовской Аравии покинули свои дома в Ад-Дейре (Старом городе), состояние глиняных построек быстро ухудшилось. Масштабные реставрационные работы, в ходе которых применялись местные материалы и традиционные знания, позволили возродить этот исторический квартал.

Древний город майя Ла-Бланка, расположенный на севере Гватемалы и долгое время скрытый под густыми зарослями тропических лесов, стал объектом масштабного консервационного проекта, который позволил местному населению осознать ценность этого многовекового наследия.

Feed icon
Курьер ЮНЕСКО
CC BY-SA🅭🅯🄎

Древний город майя Ла-Бланка, расположенный на севере Гватемалы и долгое время скрытый под густыми зарослями тропических лесов, стал объектом масштабного консервационного проекта, который позволил местному населению осознать ценность этого многовекового наследия.

Восстановление польской столицы, почти полностью превращенной в руины во время Второй мировой войны, опиралось на нестандартный подход, сочетающий в себе частичное воссоздание старого и модернизацию. Успех и небывалые темпы этого масштабного предприятия во многом объясняются политическим контекстом и вовлеченностью местного населения.

Feed icon
Курьер ЮНЕСКО
CC BY-SA🅭🅯🄎

Восстановление польской столицы, почти полностью превращенной в руины во время Второй мировой войны, опиралось на нестандартный подход, сочетающий в себе частичное воссоздание старого и модернизацию. Успех и небывалые темпы этого масштабного предприятия во многом объясняются политическим контекстом и вовлеченностью местного населения.

Угандийский архитектор Джонатан Нсубуга принял участие в восстановлении Захоронения королей Буганды, расположенного в центре страны и пострадавшего от пожара в 2010 году. В ходе воссоздания этого объекта, полностью выполненного из традиционных материалов, пришлось преодолеть целый ряд препятствий. Большое внимание при этом уделялось духовной составляющей священного места, служащего для общения с духами.

Feed icon
Курьер ЮНЕСКО
CC BY-SA🅭🅯🄎

Угандийский архитектор Джонатан Нсубуга принял участие в восстановлении Захоронения королей Буганды, расположенного в центре страны и пострадавшего от пожара в 2010 году. В ходе воссоздания этого объекта, полностью выполненного из традиционных материалов, пришлось преодолеть целый ряд препятствий. Большое внимание при этом уделялось духовной составляющей священного места, служащего для общения с духами.

8 minutes

Курьер ЮНЕСКО
Feed icon

Восстановление означает приведение в прежнее состояние того, что было повреждено или разрушено. Однако этот термин не содержит информации о контексте, масштабах и причинах разрушения. И, самое главное, он ничего не говорит о том, что побуждает людей восстанавливать или заново возводить некоторые объекты их архитектурного наследия.

Feed icon
Курьер ЮНЕСКО
CC BY-SA🅭🅯🄎

Восстановление означает приведение в прежнее состояние того, что было повреждено или разрушено. Однако этот термин не содержит информации о контексте, масштабах и причинах разрушения. И, самое главное, он ничего не говорит о том, что побуждает людей восстанавливать или заново возводить некоторые объекты их архитектурного наследия.