5 minutes
Հիլին ասել է, որ այդ քայլերի թվում են ԱՄՆ ֆինանսների նախարարի կողմից մեկ օր առաջ հայտարարված նոր պատժամիջոցները։
Հիլին ասել է, որ այդ քայլերի թվում են ԱՄՆ ֆինանսների նախարարի կողմից մեկ օր առաջ հայտարարված նոր պատժամիջոցները։
6 minutes
Plusieurs pays européens, dont la France et l'Allemagne, ont supprimé des milliers de postes de pompiers professionnels en 2025. En cause : les politiques d'austérité imposées par la Commission, dénoncent des syndicats. - Écologie / Europe, Travail, Services publics, Actu, Forêt
Plusieurs pays européens, dont la France et l'Allemagne, ont supprimé des milliers de postes de pompiers professionnels en 2025. En cause : les politiques d'austérité imposées par la Commission, dénoncent des syndicats. - Écologie / Europe, Travail, Services publics, Actu, Forêt
8 minutes
Flock cameras have sparked privacy concerns in Santa Barbara and across the nation in recent months The post Flock is out, but Santa Barbara City Council tables implementing Verkada cameras appeared first on Santa Barbara News-Press.
Flock cameras have sparked privacy concerns in Santa Barbara and across the nation in recent months The post Flock is out, but Santa Barbara City Council tables implementing Verkada cameras appeared first on Santa Barbara News-Press.
11 minutes
Two Namibian colonial-era political prisoners, whose remains were returned by South Africa last week, are to be reburied in Namibia as part of Wednesday’s Heroes Day ceremonies. Their remains, along with those of other Namibians who died in South Africa under apartheid and during the colonial period, were repatriated last week.
Two Namibian colonial-era political prisoners, whose remains were returned by South Africa last week, are to be reburied in Namibia as part of Wednesday’s Heroes Day ceremonies. Their remains, along with those of other Namibians who died in South Africa under apartheid and during the colonial period, were repatriated last week.
17 minutes
The Arizona Citizens Clean Elections Commission is set on Thursday to discuss accusations that three candidates unlawfully qualified for $4.7 million in public funds and broke campaign finance rules — and it may ask them to repay the money. In letters sent Tuesday to Green Party candidate for governor Risa Lombardo, Green Party candidate for […]
The Arizona Citizens Clean Elections Commission is set on Thursday to discuss accusations that three candidates unlawfully qualified for $4.7 million in public funds and broke campaign finance rules — and it may ask them to repay the money. In letters sent Tuesday to Green Party candidate for governor Risa Lombardo, Green Party candidate for […]
20 minutes
في هذا المقال التعاوني، يستكشف مساهمو جلوبال فويسز هاتين القصتين عن انعدام الجنسية، ويكشفون كيف تعيد المجتمعات الأقلية في مختلف أنحاء المنطقة تعريف مفاهيم الأمة، والولاء، والهوية.
في هذا المقال التعاوني، يستكشف مساهمو جلوبال فويسز هاتين القصتين عن انعدام الجنسية، ويكشفون كيف تعيد المجتمعات الأقلية في مختلف أنحاء المنطقة تعريف مفاهيم الأمة، والولاء، والهوية.
20 minutes

La antigua colaboradora de Jeffrey Epstein recurrió al habeas corpus para intentar dejar sin efecto su condena de 20 años, y se apoya en los nuevos documentos revelados por la Administración Trump para demostrar que su anterior juicio “vulneró sus derechos”.

20 minutes
La antigua colaboradora de Jeffrey Epstein recurrió al habeas corpus para intentar dejar sin efecto su condena de 20 años, y se apoya en los nuevos documentos revelados por la Administración Trump para demostrar que su anterior juicio “vulneró sus derechos”.
20 minutes
Rais wa Nigeria Bola Tinubu ameliagiza jeshi la nchi yake na asasi nyengine za kiusalama kuanzisha oparesheni baada ya watu kushambuliwa na kutekwa wakati walipokuwa kwenye msikiti katika jimbo la Niger Magharibi mwa nchi hiyo wiki iliopita.
Rais wa Nigeria Bola Tinubu ameliagiza jeshi la nchi yake na asasi nyengine za kiusalama kuanzisha oparesheni baada ya watu kushambuliwa na kutekwa wakati walipokuwa kwenye msikiti katika jimbo la Niger Magharibi mwa nchi hiyo wiki iliopita.
21 minutes
Ծրագիրը ներառում է Հորմուզի նեղուցում համատեղ ժամանակավոր նավարկելի ուղու ստեղծում և ականազերծման գործընթացի իրականացում
Ծրագիրը ներառում է Հորմուզի նեղուցում համատեղ ժամանակավոր նավարկելի ուղու ստեղծում և ականազերծման գործընթացի իրականացում
21 minutes
La cadena televisiva France 24 ha dedicat un reportatge "a la nova generació de catalans que intenta reviure l’impuls independentista a través de la cultura i la defensa de la llengua". Publicat el 17 d’agost sota el títol “A new generation of Catalans tries to rekindle the independence movement” ("Una nova generació de catalans tracta de revifar el moviment independentista"), descriu com, després del bloqueig polític i institucional post-2017, molts joves han traslladat la reivindicació del carrer i les urnes a l’àmbit cultural. El reportatge, rodat el juny a Catalunya, parteix de la realitat d’una dècada després del referèndum de l’1 d’octubre del 2017. Aquell dia, malgrat la repressió policial, més de dos milions de persones van sortir a votar. La resposta de l’Estat espanyol va ser la suspensió de l’autonomia, la imposició del 155 i, dos anys després, la condemna d’alguns dels principals líders independentistes i l'exili d'una altra part. Molts activistes, especialment els més joves, es van allunyar de la política formal, farts de promeses incomplertes i de la manca de renovació dels partits. “L’única cosa espanyola que tinc és el DNI” El canal públic francès dona veu a dos joves representatius d’aquest canvi. Pau, antic activista independentista de Celrà (Gironès), explica: “L’única cosa espanyola que tinc és el DNI”. Recorda amb orgull la mobilització de l’1-O com “un dels actes de desobediència civil més importants i massius que ha vist Europa en els darrers anys”. Ara, però, considera que el principal camp de batalla és la llengua: “A causa del 'boom' turístic a Barcelona, cada vegada és més difícil fer coses en català. Quan demano un cafè en català, a vegades no em fan cas”. Joan, conegut artísticament com a KZU Music, DJ de vint-i-set anys i independentista de tota la vida, aposta per la música. Al festival Cabro Rock de Vic, on el català és la llengua hegemònica, defensa que preservar la llengua és un acte polític: “Sota els meus posts a les xarxes, molta gent comenta que faig més pel català i per Catalunya que la majoria dels polítics”. El festival, centrat en la música catalana, atrau públic que busca expressar el seu compromís amb la causa: “Ara que hi ha tantes bandes catalanes, cal donar-los suport. És important que no tot passi a Barcelona”. Cultura com a esperança de futur Pau destaca que cada cop més joves, fins i tot els que no parlen obertament d’independència, s’impliquen en la defensa del català: fan música, cinema o continguts a TikTok exclusivament en aquesta llengua. “Això ens dona esperança”, diu. Joan afegeix que el seu desig és que la gent prengui consciència que el català és la seva llengua i que cal parlar-lo cada dia perquè els nouvinguts també l’entenguin. I, a llarg termini, “m’agradaria pensar que aconseguírem la independència”. El reportatge de France 24 recorda que el català és parlat per més de dotze milions de persones a Europa, però pateix molts entrebancs tant a l'Estat espanyol com el francès i a més, continua sense ser reconegut com a llengua oficial a la Unió Europea. En aquest context, la lluita cultural es presenta com una possible via per revitalitzar el moviment independentista després dels anys de desgast i desil·lusió política.
21 minutes
La cadena televisiva France 24 ha dedicat un reportatge "a la nova generació de catalans que intenta reviure l’impuls independentista a través de la cultura i la defensa de la llengua". Publicat el 17 d’agost sota el títol “A new generation of Catalans tries to rekindle the independence movement” ("Una nova generació de catalans tracta de revifar el moviment independentista"), descriu com, després del bloqueig polític i institucional post-2017, molts joves han traslladat la reivindicació del carrer i les urnes a l’àmbit cultural. El reportatge, rodat el juny a Catalunya, parteix de la realitat d’una dècada després del referèndum de l’1 d’octubre del 2017. Aquell dia, malgrat la repressió policial, més de dos milions de persones van sortir a votar. La resposta de l’Estat espanyol va ser la suspensió de l’autonomia, la imposició del 155 i, dos anys després, la condemna d’alguns dels principals líders independentistes i l'exili d'una altra part. Molts activistes, especialment els més joves, es van allunyar de la política formal, farts de promeses incomplertes i de la manca de renovació dels partits. “L’única cosa espanyola que tinc és el DNI” El canal públic francès dona veu a dos joves representatius d’aquest canvi. Pau, antic activista independentista de Celrà (Gironès), explica: “L’única cosa espanyola que tinc és el DNI”. Recorda amb orgull la mobilització de l’1-O com “un dels actes de desobediència civil més importants i massius que ha vist Europa en els darrers anys”. Ara, però, considera que el principal camp de batalla és la llengua: “A causa del 'boom' turístic a Barcelona, cada vegada és més difícil fer coses en català. Quan demano un cafè en català, a vegades no em fan cas”. Joan, conegut artísticament com a KZU Music, DJ de vint-i-set anys i independentista de tota la vida, aposta per la música. Al festival Cabro Rock de Vic, on el català és la llengua hegemònica, defensa que preservar la llengua és un acte polític: “Sota els meus posts a les xarxes, molta gent comenta que faig més pel català i per Catalunya que la majoria dels polítics”. El festival, centrat en la música catalana, atrau públic que busca expressar el seu compromís amb la causa: “Ara que hi ha tantes bandes catalanes, cal donar-los suport. És important que no tot passi a Barcelona”. Cultura com a esperança de futur Pau destaca que cada cop més joves, fins i tot els que no parlen obertament d’independència, s’impliquen en la defensa del català: fan música, cinema o continguts a TikTok exclusivament en aquesta llengua. “Això ens dona esperança”, diu. Joan afegeix que el seu desig és que la gent prengui consciència que el català és la seva llengua i que cal parlar-lo cada dia perquè els nouvinguts també l’entenguin. I, a llarg termini, “m’agradaria pensar que aconseguírem la independència”. El reportatge de France 24 recorda que el català és parlat per més de dotze milions de persones a Europa, però pateix molts entrebancs tant a l'Estat espanyol com el francès i a més, continua sense ser reconegut com a llengua oficial a la Unió Europea. En aquest context, la lluita cultural es presenta com una possible via per revitalitzar el moviment independentista després dels anys de desgast i desil·lusió política.
23 minutes

Thailand’s political amnesty law comes into force, excluding royal defamation cases An amnesty law has come into force aimed at exonerating those who committed political offences during the past 20 years. The bill excludes charges of royal defamation and violence against the Queen while exonerating terrorism charges. The political amnesty law, known as the Promotion of a Peaceful Society Act, was published in the Royal Gazette on 18 August after being approved by the upper and lower houses last month. It has now come into force. The law covers a wide range of political offences between 1 January 2005 and 16 September 2025. This period witnessed political protests by several key groups, from the People's Alliance for Democracy or Yellow Shirts, the United Front for Democracy Against Dictatorship or Red Shirts, the People's Democratic Reform Committee and the anti-junta movement in 2014 to the youth-led mass protests in 2020.Approximately 6,000 people are expected to benefit from the law. The eligible offences include terrorism, sedition, offences related to the Firearms Act, the Computer Crimes Act, and the Emergency Decree, but does not cover corruption, offences against life and body and, most controversially, royal defamation.Royal defamation charges carry a sentence of 3-15 years’ imprisonment. By comparison, terrorism, which is eligible for amnesty, is a far more serious offence, as those found guilty could be subjected to capital punishment, life imprisonment, or 3-20 years’ imprisonment. According to Thai Lawyers for Human Rights, at least 392 people were charged in 408 royal defamation cases between the 2014 coup and 16 September 2025 (the last day designated for amnesty), while the bill covers 20 years since 2005. According to statistics compiled by state agencies, a total of 1,493 cases involving royal defamation were brought before the courts between 2005 and February 2024. However, the exact number of individuals involved is not specified, and these figures cover only cases that had already reached the courts.Meanwhile, data from the Office of the Attorney General shows 3,792 cases involving offences against the monarchy (Sections 107-112 of the Criminal Code) were presented to public prosecutors between 2010 and 2023. But these figures do not include cases heard by military courts after the 2014 coup, when the National Council for Peace and Order (NCPO) ordered that royal defamation cases be tried before military courts.In addition, five detainees face charges of violence against the Queen, an offence which is also excluded from amnesty.According to the new amnesty bill, those under 18 who committed offences which are not eligible for amnesty will be offered rehabilitation before the case is forwarded to the public prosecutor. The prosecutor may then exercise discretion to offer special proceedings instead of criminal prosecution, and may request the court to order the termination of the case if it is already under trial. However, this provision excludes minors facing royal defamation charges. The Act establishes a nine-member Peaceful Society Promotion Committee, chaired by the Prime Minister, to determine who and which cases are eligible for amnesty. Paradorn Prissananantakul, Minister attached to the PM’s Office, revealed that before being granted amnesty, every case must be reviewed by the Committee. Committee decisions are binding on all relevant state agencies.The Minister and Permanent Secretary of the Justice Ministry, the Permanent Secretary of the PM’s Office and the Secretary-General of the National Human Rights Commission will also be included as ex officio Committee members.Three more members will be appointed as experts in law, human rights, and criminal proceedings, each of whom will be approved by the House of Representatives Coordinating Committee, the opposition parties, and the Council of University Presidents of Thailand.A final appointed member, approved by the House Speaker, will be an expert in civil society organisations specialising in conflict management. The Committee will be constituted and hold its first meeting within 30 days after the bill comes into force.Senator Tewarit Maneechai observed that the Senate Ad Hoc Committee reviewing the bill left room for politically motivated cases that are not eligible for amnesty to be given more lenient conditions for serving their sentence.Such measures cover a wide range of practices, including detention in separate facilities or house arrest. The Senator noted that the Committee may make a recommendation to the Justice Minister or the Director-General of the Corrections Department. He also insisted that such measures will help promote a peaceful society for those disqualified from amnesty. eng editor 3 Wed, 2026-08-26 - 11:42 News Amnesty Bill Royal defamation Section 112 lese majeste political prisoners

Thailand’s political amnesty law comes into force, excluding royal defamation cases An amnesty law has come into force aimed at exonerating those who committed political offences during the past 20 years. The bill excludes charges of royal defamation and violence against the Queen while exonerating terrorism charges. The political amnesty law, known as the Promotion of a Peaceful Society Act, was published in the Royal Gazette on 18 August after being approved by the upper and lower houses last month. It has now come into force. The law covers a wide range of political offences between 1 January 2005 and 16 September 2025. This period witnessed political protests by several key groups, from the People's Alliance for Democracy or Yellow Shirts, the United Front for Democracy Against Dictatorship or Red Shirts, the People's Democratic Reform Committee and the anti-junta movement in 2014 to the youth-led mass protests in 2020.Approximately 6,000 people are expected to benefit from the law. The eligible offences include terrorism, sedition, offences related to the Firearms Act, the Computer Crimes Act, and the Emergency Decree, but does not cover corruption, offences against life and body and, most controversially, royal defamation.Royal defamation charges carry a sentence of 3-15 years’ imprisonment. By comparison, terrorism, which is eligible for amnesty, is a far more serious offence, as those found guilty could be subjected to capital punishment, life imprisonment, or 3-20 years’ imprisonment. According to Thai Lawyers for Human Rights, at least 392 people were charged in 408 royal defamation cases between the 2014 coup and 16 September 2025 (the last day designated for amnesty), while the bill covers 20 years since 2005. According to statistics compiled by state agencies, a total of 1,493 cases involving royal defamation were brought before the courts between 2005 and February 2024. However, the exact number of individuals involved is not specified, and these figures cover only cases that had already reached the courts.Meanwhile, data from the Office of the Attorney General shows 3,792 cases involving offences against the monarchy (Sections 107-112 of the Criminal Code) were presented to public prosecutors between 2010 and 2023. But these figures do not include cases heard by military courts after the 2014 coup, when the National Council for Peace and Order (NCPO) ordered that royal defamation cases be tried before military courts.In addition, five detainees face charges of violence against the Queen, an offence which is also excluded from amnesty.According to the new amnesty bill, those under 18 who committed offences which are not eligible for amnesty will be offered rehabilitation before the case is forwarded to the public prosecutor. The prosecutor may then exercise discretion to offer special proceedings instead of criminal prosecution, and may request the court to order the termination of the case if it is already under trial. However, this provision excludes minors facing royal defamation charges. The Act establishes a nine-member Peaceful Society Promotion Committee, chaired by the Prime Minister, to determine who and which cases are eligible for amnesty. Paradorn Prissananantakul, Minister attached to the PM’s Office, revealed that before being granted amnesty, every case must be reviewed by the Committee. Committee decisions are binding on all relevant state agencies.The Minister and Permanent Secretary of the Justice Ministry, the Permanent Secretary of the PM’s Office and the Secretary-General of the National Human Rights Commission will also be included as ex officio Committee members.Three more members will be appointed as experts in law, human rights, and criminal proceedings, each of whom will be approved by the House of Representatives Coordinating Committee, the opposition parties, and the Council of University Presidents of Thailand.A final appointed member, approved by the House Speaker, will be an expert in civil society organisations specialising in conflict management. The Committee will be constituted and hold its first meeting within 30 days after the bill comes into force.Senator Tewarit Maneechai observed that the Senate Ad Hoc Committee reviewing the bill left room for politically motivated cases that are not eligible for amnesty to be given more lenient conditions for serving their sentence.Such measures cover a wide range of practices, including detention in separate facilities or house arrest. The Senator noted that the Committee may make a recommendation to the Justice Minister or the Director-General of the Corrections Department. He also insisted that such measures will help promote a peaceful society for those disqualified from amnesty. eng editor 3 Wed, 2026-08-26 - 11:42 News Amnesty Bill Royal defamation Section 112 lese majeste political prisoners
24 minutes
Supervisors rejected a California Forever plan backed by Gov. Gavin Newsom to allow construction of a shipbuilding facility in Solano County.
Supervisors rejected a California Forever plan backed by Gov. Gavin Newsom to allow construction of a shipbuilding facility in Solano County.
26 minutes
Les États-Unis ont annoncé lundi 24 août de nouvelles sanctions contre l'Iran. Et même si aucun calendrier d'entrée en vigueur ou aucune liste de pays visés n'ont été communiqués, l'onde de choc se fait déjà sentir à Téhéran.
Les États-Unis ont annoncé lundi 24 août de nouvelles sanctions contre l'Iran. Et même si aucun calendrier d'entrée en vigueur ou aucune liste de pays visés n'ont été communiqués, l'onde de choc se fait déjà sentir à Téhéran.
28 minutes
Росія офіційно свої втрати не розкриває. Москва востаннє називала кількість убитих у вересні 2022 року
Росія офіційно свої втрати не розкриває. Москва востаннє називала кількість убитих у вересні 2022 року
36 minutes
В прямом эфире Настоящего Времени обсудили с Татьяной Рыбаковой новый указ Владимира Путина о передаче НПЗ и склады маркеплейсов в управление государству, если они не обеспечивают должную безопасность от атак украинских дронов
В прямом эфире Настоящего Времени обсудили с Татьяной Рыбаковой новый указ Владимира Путина о передаче НПЗ и склады маркеплейсов в управление государству, если они не обеспечивают должную безопасность от атак украинских дронов
36 minutes
La informàtica, docent i investigadora independent Júlia Rosell Saldaña ha presentat en fase alpha 'Textuum Extractor', una solució pensada per simplificar una de les parts més tècniques i enfadoses de la localització de videojocs: extreure els textos, traduir-los i tornar-los a introduir al joc original. L’eina, disponible a itch.io, és el resultat de mesos de treball i d’haver experimentat amb més de 140 títols. L’objectiu és clar: reduir la fricció tècnica perquè qualsevol persona interessada pugui traduir videojocs al català sense haver de començar des de zero amb formats propietaris, scripts complexos o reconstruccions d’arxius. El repositori inclou l’extractor mateix i solucions específiques per a les consoles i els jocs amb què ha treballat, amb advertiments, requisits i instruccions perquè la feina sigui més accessible. Tot plegat neix d’una trajectòria personal. Rosell va començar a traduir manualment títols com 'Warcraft I i II Remastered' (als quals va afegir veu) en un moment d’ansietat i cerca d’un hobby. A mesura que avançava, va adonar-se de la necessitat d’automatitzar processos. Així va néixer 'Fractalis', una eina que ajuda a la pretraducció a partir de glossaris, memòries de traducció exactes i aproximades, i opcions de traducció automàtica (local, Softcatalà o Google). Com més es tradueix a mà, més creix la memòria i més eficient es torna el sistema. La part tècnica ha estat intensa: extreure fitxers, analitzar formats antics i propietaris, crear scripts, convertir dades, reconstruir arxius i preparar instal·ladors o pegats. Aquest treball ha demostrat que el català es pot introduir en molts videojocs de diverses plataformes, un fet que mitjans com 'Metadata' ja han destacat. Tanmateix, l’aparició pública d’aquestes traduccions va generar polèmica. Les crítiques se centraven sovint només en el resultat lingüístic i ignoraven la complexitat tècnica que ho feia possible. Comentaris simplistes com “fas una captura, li passes a la IA i t’ho tradueix” —aplicats fins i tot a jocs amb formats difícils de desxifrar com 'Lands of Lore'— van evidenciar, segons Rosell, una manca de comprensió lectora i de respecte. Insults, burles i reduccionismes van arribar precisament quan el projecte guanyava ressò. L’autora aprofita per aclarir conceptes bàsics: no tota automatització és intel·ligència artificial, no tota IA és generativa i una memòria de traducció no és un “oracle neuronal”. Posar-ho tot al mateix sac és un problema de vocabulari, no de tecnologia. I afegeix una reflexió més àmplia: quan algú experimenta, crea i exposa públicament una iniciativa i, en lloc d’ajuda o contrast, rep denigració de l’entorn, el cost personal d’actuar augmenta. Això dificulta després reclamar més iniciativa. Hi ha hagut també crítiques constructives, que s’han integrat al projecte. L’objectiu de fons, diu, és compartit: demostrar que el català pot entrar als videojocs, que calen eines per fer-ho i que caldria que les desenvolupadores i el Govern de Catalunya facilitessin el camí. Actualment, Catalunya es presenta com a hub del videojoc, però el català hi és residual; hi ha subvencions parcials, però falta una política clara d’afavoriment lingüístic. Qui vulgui consultar la feina feta pot trobar projectes a itch.io, mods a Nexus Mods, un llistat d’artefactes al web de l’autora i 94 traduccions a GitHub (només els textos traduïts, respectant la legislació). Ara Rosell entra en l’última fase: posar eines a disposició del públic perquè cadascú pugui fer les seves pròpies traduccions amb menys obstacles tècnics. Ho farà amb el lema 'Ut alii vivant' (“perquè d’altres visquin”).I tanca amb una constatació amarga, que ja havia apuntat en articles anteriors: el gran problema no és només la manca de recursos, sinó la dificultat de fer coses i la tendència a criticar qui les fa.
36 minutes
La informàtica, docent i investigadora independent Júlia Rosell Saldaña ha presentat en fase alpha 'Textuum Extractor', una solució pensada per simplificar una de les parts més tècniques i enfadoses de la localització de videojocs: extreure els textos, traduir-los i tornar-los a introduir al joc original. L’eina, disponible a itch.io, és el resultat de mesos de treball i d’haver experimentat amb més de 140 títols. L’objectiu és clar: reduir la fricció tècnica perquè qualsevol persona interessada pugui traduir videojocs al català sense haver de començar des de zero amb formats propietaris, scripts complexos o reconstruccions d’arxius. El repositori inclou l’extractor mateix i solucions específiques per a les consoles i els jocs amb què ha treballat, amb advertiments, requisits i instruccions perquè la feina sigui més accessible. Tot plegat neix d’una trajectòria personal. Rosell va començar a traduir manualment títols com 'Warcraft I i II Remastered' (als quals va afegir veu) en un moment d’ansietat i cerca d’un hobby. A mesura que avançava, va adonar-se de la necessitat d’automatitzar processos. Així va néixer 'Fractalis', una eina que ajuda a la pretraducció a partir de glossaris, memòries de traducció exactes i aproximades, i opcions de traducció automàtica (local, Softcatalà o Google). Com més es tradueix a mà, més creix la memòria i més eficient es torna el sistema. La part tècnica ha estat intensa: extreure fitxers, analitzar formats antics i propietaris, crear scripts, convertir dades, reconstruir arxius i preparar instal·ladors o pegats. Aquest treball ha demostrat que el català es pot introduir en molts videojocs de diverses plataformes, un fet que mitjans com 'Metadata' ja han destacat. Tanmateix, l’aparició pública d’aquestes traduccions va generar polèmica. Les crítiques se centraven sovint només en el resultat lingüístic i ignoraven la complexitat tècnica que ho feia possible. Comentaris simplistes com “fas una captura, li passes a la IA i t’ho tradueix” —aplicats fins i tot a jocs amb formats difícils de desxifrar com 'Lands of Lore'— van evidenciar, segons Rosell, una manca de comprensió lectora i de respecte. Insults, burles i reduccionismes van arribar precisament quan el projecte guanyava ressò. L’autora aprofita per aclarir conceptes bàsics: no tota automatització és intel·ligència artificial, no tota IA és generativa i una memòria de traducció no és un “oracle neuronal”. Posar-ho tot al mateix sac és un problema de vocabulari, no de tecnologia. I afegeix una reflexió més àmplia: quan algú experimenta, crea i exposa públicament una iniciativa i, en lloc d’ajuda o contrast, rep denigració de l’entorn, el cost personal d’actuar augmenta. Això dificulta després reclamar més iniciativa. Hi ha hagut també crítiques constructives, que s’han integrat al projecte. L’objectiu de fons, diu, és compartit: demostrar que el català pot entrar als videojocs, que calen eines per fer-ho i que caldria que les desenvolupadores i el Govern de Catalunya facilitessin el camí. Actualment, Catalunya es presenta com a hub del videojoc, però el català hi és residual; hi ha subvencions parcials, però falta una política clara d’afavoriment lingüístic. Qui vulgui consultar la feina feta pot trobar projectes a itch.io, mods a Nexus Mods, un llistat d’artefactes al web de l’autora i 94 traduccions a GitHub (només els textos traduïts, respectant la legislació). Ara Rosell entra en l’última fase: posar eines a disposició del públic perquè cadascú pugui fer les seves pròpies traduccions amb menys obstacles tècnics. Ho farà amb el lema 'Ut alii vivant' (“perquè d’altres visquin”).I tanca amb una constatació amarga, que ja havia apuntat en articles anteriors: el gran problema no és només la manca de recursos, sinó la dificultat de fer coses i la tendència a criticar qui les fa.
36 minutes
At seven on the morning of August 13, when much of Delhi was still waking up, Anurag Mathur was already threading his way through the city towards Chandni Chowk. He had left home in Greater Noida early, beaten the traffic, found a parking spot and hurried towards Chaina Ram, hoping, as he did every year, […] The post Ghewar! India’s monsoon donut appeared first on Village Square.
36 minutes
At seven on the morning of August 13, when much of Delhi was still waking up, Anurag Mathur was already threading his way through the city towards Chandni Chowk. He had left home in Greater Noida early, beaten the traffic, found a parking spot and hurried towards Chaina Ram, hoping, as he did every year, […] The post Ghewar! India’s monsoon donut appeared first on Village Square.
46 minutes
Այս մասին լրագրողների հետ ճեպազրույցում հայտարարեց փաստաբան Ալեքսանդր Կոչուբաևը:
46 minutes
Այս մասին լրագրողների հետ ճեպազրույցում հայտարարեց փաստաբան Ալեքսանդր Կոչուբաևը:
51 minutes
Доналд Трамп, раисҷумҳури Амрико дар шабакаи иҷтимоии худ Social Truth навишт, ки ба Эрон иттилоъ дода шуд, дар сурати минагузории дигарбора дар тангаи Ҳурмуз, онҳо билофосила ва ба сурати систематӣ аз байн бурда хоҳанд шуд. Ӯ навишт, "ҳамин ҳоло аз тарафи нерӯҳои баҳрии ИМА ба ман хабар дода шуд, ки ҳамаи минаҳо аз обҳои байналмилалии тангаи Ҳурмуз ҷамъоварӣ ва ё мунфаҷир шудаанд". Ба навиштаи Трамп, "ба Эрон иттилоъ дода шудааст, ки ҳар киштӣ ё қаиқе, ки иқдом ба минагузории дигарбора...
Доналд Трамп, раисҷумҳури Амрико дар шабакаи иҷтимоии худ Social Truth навишт, ки ба Эрон иттилоъ дода шуд, дар сурати минагузории дигарбора дар тангаи Ҳурмуз, онҳо билофосила ва ба сурати систематӣ аз байн бурда хоҳанд шуд. Ӯ навишт, "ҳамин ҳоло аз тарафи нерӯҳои баҳрии ИМА ба ман хабар дода шуд, ки ҳамаи минаҳо аз обҳои байналмилалии тангаи Ҳурмуз ҷамъоварӣ ва ё мунфаҷир шудаанд". Ба навиштаи Трамп, "ба Эрон иттилоъ дода шудааст, ки ҳар киштӣ ё қаиқе, ки иқдом ба минагузории дигарбора...
52 minutes

24.08.2026 அன்று மக்கள் அதிகாரக் கழகத்தின் மாநிலச் செயற்குழுவானது கழக இணைச் செயலாளர் தோழர் ரவி அவர்களின் தலைமையில் கூடியது. சர்வதேச,தேசிய, தமிழ்நாடு தழுவிய பல்வேறு பிரச்சனைகளையும் உள்ளடக்கி செயற்குழுவின் முடிவில் 35 தீர்மானங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டது.

24.08.2026 அன்று மக்கள் அதிகாரக் கழகத்தின் மாநிலச் செயற்குழுவானது கழக இணைச் செயலாளர் தோழர் ரவி அவர்களின் தலைமையில் கூடியது. சர்வதேச,தேசிய, தமிழ்நாடு தழுவிய பல்வேறு பிரச்சனைகளையும் உள்ளடக்கி செயற்குழுவின் முடிவில் 35 தீர்மானங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டது.